7. fejezet - Az utolsó mohikán, vagy narratíva év 1757
És látom a sziklákon a -
Minden vad banda ülnek.
- közel van a veszély? - Cora kérték.
- Csak azok, akik közzé azokat a furcsa kiáltásokat, tudatában a veszélynek fenyeget. Én tartom magam méltatlan egy férfi, ha elrejti a lyukba, hallás egy ilyen jel a levegőben. Még a gyenge lélek, aki töltötte napjait a zsoltároskönyv, ezek a hangok izgatott, és azt mondja, „kész előrelépni csatába.” De ha vártunk csak egy csatát, akkor mi lett volna a helyüket. De hallottam, hogy amikor ég és föld között végzett ilyen sír, ez előrevetíti nem éppen hagyományos háború.
- Ha úgy gondolja, barátom, hogy ezek a hangok által okozott természetfeletti okai, nem kell aggódni túl sokat, - folytatta a rendíthetetlen kéreg. - De nem gondolod, hogy az ellenségeink akarom megijeszteni minket, és ez a módja, hogy könnyen megnyerni minket?
- Lady - mondta ünnepélyes hangon scout - több mint harminc éve hallgattam a hangokat az erdő, mint egy ember hallgat, akinek élet és halál függ az érzékenység a fülébe! Azt nem lehet megtéveszteni, vagy párduc doromboló vagy sípoló a Mockingbird, nem sír ördögi Mingo. Hallottam nyög, mint egy erdő, mint egy ember, egy brutális szomorúság; Hallottam ropog a villám, amikor annak tüzes nyilak repültek csillogó szikra. Most azonban sem a mohikán, sem én - nem tudjuk megmagyarázni magamnak, hogy ez egy segélykiáltás. És mivel úgy gondoljuk, hogy - a jele az ég küldött a javunkra.
- Különös ... - Hayward mondta, és megfogta a pisztolyt, ami jön be a barlangba, és hozott egy kő. - Minden ugyanaz: Ez a jele a béke, vagy egy hívás, hogy harc - meg kell, hogy megtudja, mi történik. Menj, barátom, tudom követni. Mindenki érzett bátorság, amikor jön ki a szabadba, lélegzett nem fülledt levegő barlangot és élénkítő frissesség, amely fölött állt a vízesések és örvények. Erős szél repül át a folyón, és úgy tűnt, hogy annak tulajdonítható, hogy ordít a víz mélysége a barlangok, ahonnan lehetett hallani a folyamatos dübörgés, emlékeztető mennydörgés az otchalennymi hegyekben. A hold felkelt, a fény itt, és játszik a víz felszínén; azonos szélén a szikla, amelyen álltak, egy vastag köd burkolta. Kivéve a zümmögése víz alá olyan erős széllökések sóhajt volt minden olyan csendes, mint csak akkor történik éjszaka teljes vadonban. Hiába szeme kukucskált be a szemközti partra, és megpróbálta elkapni a legcsekélyebb életjelt odakinn, amely megmagyarázza, hogy mit jelent a félelmetes hangok. Érvénytelen holdfény megtévesztette szemmegerőltetés szorongó ember, és a szemük találkozott csak a csupasz sziklák, de még a fák.
- közül a sötétség és a csendes szép estét szünet nem látok semmit - Duncan suttogta. - Bármennyire is csodálom képet magány bármikor, Cora! Képzeld el, hogy tökéletes biztonságban, talán ...
- Nézd! - szakította félbe Alice.
- Hogy hívhatja ilyen kiáltás? - Megkérdeztem Hawkeye, amikor az utolsó visszhangja a szörnyű kiáltás elveszett a vadonban. - Ha valaki közületek tudja, mi ez, hadd mondja. Úgy vélem, hogy ez valami természetfeletti.
- Ebben az esetben nem lesz olyan személy, aki lebeszélni - mondta Duncan. - Ezek a sír nagyon ismerős nekem, ahogy már sokszor hallottam őket a csatamezőn az adott körülmények között, amelyek gyakran előfordulnak az élet egy katona. Ez a sír a ló. Előfordul, hogy a fájdalom megragadja a hang a torkán, és néha horror. Valószínűleg a lovam lett a zsákmány a vadállatok, vagy úgy látja, a veszély, hogy nem lehet elkerülni. Nem találtam ezeket a sír, amíg ő volt a barlangban, de a szabadban nem lehet baj.
A felderítő és társait hallgatta ezt az egyszerű magyarázat Duncan érdeklődéssel emberek új koncepciók kénytelen feladni néhány régi hiedelmek.
- Ó-hú, - kiejtette mohikán, amikor az igazság világossá vált számukra.
Hawkeye elgondolkodott egy pillanatra, és így válaszolt:
- Nem tagadhatom, az érvényesség a szavakat, mert nem tudom, mennyi ló, bár sok. Valószínűleg a parton körülöttük összegyűlt a farkas, és most a rémült állatok is emberi segítséget, tudják, hogyan kell hívni ... Uncas - fordult a fiatal indián, a nyelv a Delawares - jött le egy perc alatt a kenu, és menj le a folyón, Dobj egy farkasfalka égő parázs, vagy a félelem, hogy amit nem tud a farkasok, és mi marad lovak nélkül. Közben holnap, meg kell, hogy gyorsan. A fiatal bennszülött már lement a víz, teljesíteni megrendeléseket, hogy felderítő, amikor a folyó partján volt egy elhúzódó hangos üvöltés, amelyet hamarosan el kell távolítani; Úgy tűnt, hogy fedezi a rémülettől farkas esett az áldozat.
Uncas sietve visszatért. És a három jó barát kezdett szándékos újra.
- Olyanok voltunk, mint egy vadász, aki elvesztette irányba az ég, és néhány napon belül nem látta a napot rejtve őket - mondta Sólyomszem, hogy néhány lépést, hogy az oldalán. - Most megint kezdik látni jeleit az utat, és ő, hála Istennek, tisztítjuk sok akadály. Sit-ka árnyékában a part, ott sötétebb, mint a tein fenyők. Beszélj csak suttogva, bár talán jobb volt, és körültekintőbb egy ideig beszélni egyedül a saját gondolatait.
Óra telt el. Semmi sem zavarja a békét és a nyugalmat az éjszaka. A hold feljött a csúcspontját, és sugarai megvilágították a meredek két nővér, akik békésen alszik, egymást átkarolva. Duncan lehunyta nővérek nagy kendő Cora, ezáltal elrejti magát a látványt, amit olyan szeretettel jönnek, aztán hozza a fejét le egy darab kő. Részéről David versenyzett ilyen horkolás hangokat percenként nézni, persze, lenne háborodva a saját fülét. Röviden, eltekintve a felderítő és a mohikán, minden megnyert egy álom, elvesztette eszméletét a valóság. De Argus tudta sem álmosság vagy fáradtság. Mégis, mivel a kövek voltak összevonása a vázlatot a sziklák, folyamatosan körülnézett a sötét fasorok sorakozó szemközti parton egy keskeny patak. Nincs hang szökött a hallásuk, és a leggondosabb megfigyelő nem tudta eldönteni, hogy lélegzik-e vagy sem. Nyilvánvaló volt, hogy az ilyen ellátás generált nagy tapasztalattal, és ez a legfinomabb ravasz ellenség nem tudta becsapni őt. Azonban minden csendes volt. Végül a hold megcsappant; feletti fák a kanyarban a folyó volt egy rózsaszín szalag és megnyílt az elkövetkező egy új nap.
Ezután Hawkeye első lépés, ő kúszott a sziklás és felébredt mélyen alszik Duncan.
- Itt az ideje, olyan módon - Hunter suttogta. - Ébreszd fel a lányok, és amikor leengedte a tortán, hogy egy kényelmes helyet, készen arra, hogy menjen le a folyón.
- És az éjszaka nyugodtan telt? - kérdezte Hayward. - Én győztem alvás, és megakadályozta, hogy nézzem.
- Igen, és most minden csendes, mint volt éjfélkor. De csitt! Kuss és az idődet! - És a felderítő elment a tortán.
Végül felébredt, Duncan megközelítette az alvó lányt, és hátravetette a kendőt, hogy a hatálya alá tartozó őket, azt mondta:
- Cora! Alice! Ébredj fel, itt az ideje, hogy menjen!
Cora felemelte a kezét, mintha nyomja valaki. Alice motyogott a lágy hangján:
- Nem, nem, kedves apa, mi sem maradt velünk volt Duncan!
- Igen, Duncan itt - suttogta izgatottan a fiatalember -, és amíg ő él, és mégis veszélyben, s nem hagy. Bark! Alice! Állj fel! Itt az ideje, hogy menjen!
Rémült hallgatók úgy érezte, mintha disszonáns sikolyokat hallott az erdőben, barlangokban, közel a vízesések, a sziklák között, rohant a meder, esett az égből. A hangok a pokoli zaj és lárma, David felállt, befogta a fülét, és felkiáltott:
- Miért ez a hangzavar? Talán a pokol nyitott széles boltívek? A férfi nem mer, hogy az ilyen hangok!
Ő gondatlan mozgása váltott röplabda lövés a szemközti parton. Boldogtalan tanár ének esett tudattalan a köveket, amely szolgált az ágya alatt a hosszú alvás. Mohikán bátran válaszolt a sír csatakiáltást az ellenséget, akik láttán csökkenő Gamuta üvöltött diadalmasan. Gyorsan kezdett csetepaté; de a két háborúzó fél annyira tapasztalt, hogy egy pillanatig nem hagyja el a fedelet. A legnagyobb stressz Duncan hallgatott, remélve, hogy a hang a evező; azt gondolta, hogy már csak egy eszköz az üdvösség - a repülést. A folyó folytatja hullámok hengerelt már a sziklák, de a piték nem voltak láthatók a fekete vízben. Hayward volt azt hinni, hogy az intelligencia könyörtelenül elhagyta őket, amikor hirtelen egy szikla alatta felvillant a lángok, és egy vad üvöltés bebizonyította, hogy a futár a halál küldött a fegyvert a Hawkeye, talált egy áldozat. Még ez a - gyenge ellenállása kényszerítette a támadók visszavonulni. Apránként a sír a vadak voltak csendben, és Glenn ismét burkolta ugyanaz a csend, hogy átölelte vad szikla előtt a zavart és a zajt.
Duncan, kihasználva a kedvező pillanatban rohant elterült Gamutu és átvitte egy keskeny hasadék, amely szolgált mind a menedéket nővérek. - fejbőr szegény ember túlélte - mondta csendesen Hawkeye, futás a kezét a feje, David. - Itt van egy ember, aki túl hosszú nyelvét! Őrültség volt - úgy tűnik, a vadak nem védett szikla tetején hatalmas növekedés. Csodálkozom, hogy még mindig él!
- Nem halt meg? - Megkérdeztem a hangja Cora, amely úgy hangzott rekedt feljegyzései pózol folyik az ő harca horror és a vágy, hogy megőrizze a külső szem előtt. - Segíthetünk ez a szerencsétlen?
- Életben van, a szív dobog. Pihentetjük egy kicsit - felébred, több lesz, körültekintő, és éljük meg a kijelölt vége - mondta Sólyomszem, keresett oldalra ismét mozdulatlan testét az énekesnő és egyúttal elképesztő sebességgel és ügyességgel töltés puskáját. - Uncas, bevezette őt a barlangba és a laikus ága szaszafrász. Minél hosszabb ideig fog aludni, annál jobb neki, mert nem valószínű, hogy talál elegendő jó fedezetet a hosszú alak, és az ének ő nem védi magát a irokéz.
- Szóval úgy gondolja, hogy a támadás újra? - kérdezte Hayward.
- Lehet úgy gondolom, hogy egy éhes farkas kell teljesíteni egy darab húst? Makuasy elvesztette az egyik a saját, és miután az első veszteség után is sikertelen támadást mindig vissza. De a gazemberek jöjjön vissza, és felér egy új eszköz, hogy a fejbőrön. Meg kell, - folytatta emeltebb arca elsötétült árnyéka szorongás -, hogy tartsa meg itt, amíg Munro nem küld katonákat, hogy segítsen nekünk. Isten ments, hogy megtörténjen a lehető leghamarabb, és vezetett a katona, aki ismeri az indiai szokások.
- Hallod a kéreg, amely minden valószínűség szerint azt várhatjuk? - kérdezte Duncan. - Mi csak támaszkodni a szorgalom az apád. Bejelentkezés ugyanaz mind a barlangban, ahol legalább biztonságban ellenségeink felvételek és gondoskodunk a szerencsétlen elvtárs.
Fiatal lányok követték őt a belső barlangba, ahol David feküdt, még mindig mozdulatlan, de a sóhajok azt mutatta, hogy visszatért az eszméletét. Átvitele a sebesült, hogy az ellátás a lányok, Heyward ment az ajtót, de ő megállt.
- Duncan ... - remegő hangon Cora mondta.
- Emlékszel, Duncan, milyen nagy szükség van az életed a mi üdvösségünkért! Ne feledje, hogy az apa ránk bízott az ellátás; ne feledjük, hogy minden attól függ, a gondozási, - mondta, és ékes pír takarta jellemzői. - Röviden, ne feledje, hogy ápolják minden nevét viselő Munro.
Anélkül, hogy választ várt, kényszerítette magát, hogy elmenjen a nővérek, és csatlakozott a felderítő és a mohikán, ami még mindig feküdt a keskeny hasadék két barlang.
- Ismétlem, hogy te, Uncas - mondta a vadász, amikor odajött Hayward - töltesz semmit puskapor -, mert ezt a fegyvert ad, és megakadályozza golyó repül megfelelően. Egy kis mennyiségű por, pellet és egy könnyű hosszú látvány -, hogy szinte mindig halált okoz-kiáltása a Ming ... Gyerünk, barátok, elrejteni, mert senki nem tudja megmondani egy ilyen pillanatban és bármilyen helyen makuas sztrájk.
Hosszú feszített feszültséget; de az őrök nem vették észre a jeleket egy új támadást. Duncan Reméltem, hogy a lövések társai jobbak voltak, mint várták, és a vadak végül meghátrált, de amikor ezt mondta cserkész, Hawkeye rázta a fejét:
- Nem tudom, makuasov, ha úgy gondolja, hogy olyan könnyű megszabadulni. Végtére is, nem tudták egyetlen fejbőrt. Ha ma reggel ott kiabált, csak egy ördög, és utánuk voltak mintegy negyven - mondta. - Tudják, hogy nagyon is jól, milyen keveset tudunk, hogy feladja a törekvés ... Tes! Nézd meg a folyó, upstream, ahol a jet törés a sziklákon! Devils keresztbe ezt a helyet! Szerencséjük volt: nézd, hogy van, hogy a szélén a sziget ... Tes! Csitt, csitt, nem a haj egy második elrepül a fejed!
Hayward kinézett az fedél és meglátta, mit helyesen gondolta lovas készség és bátorság. Viharos sugár szöge őrölni le a szikla, amely megdönteni a folyó, és az első párkányra kő kevésbé meredek. És így, vezetett csak a hullámzó fény lépett, ahol az áramlási ütközik a szélén egy kis sziget, néhány Hurons úgy döntött, hogy ugrik a folyóba, és úszott a helyszínen, tudva, hogy nem lesz könnyű felmászni a szigeten, és megelőzi a tervezett áldozatok.
Alig Whisper a Scout megállt, négy emberi fej bukkant fel a naplókat, szögezték át a szikla outcroppings. A következő pillanatban a zöld hab megjelent ötödik szám; ő vitorlázott, és harcolt a vízzel. Indián küzdött, hogy egy biztonságos helyre. Rapid hajtjuk belül; most pedig kinyúlt a társainak, de a dühöngő patak ismét eldobta. Hirtelen Huron repült, mint a levegőbe, felemelte a kezét, és eltűnt az ásító szakadékba. A mélységben jött egy kétségbeesett kiáltás. Aztán csönd lett; Volt egy pillanatnyi csend ... egy szörnyű első őszinte vágy Duncan volt, hogy szaladnia kell a támogatás egy haldokló anyag, de a vasmarokkal vadász kezében láncolva neki egy helyet.
- Szeretnéd, hogy megtaláljuk a menedéket, és hogy merítsen mindannyian a biztos halálba? - szigorúan kérdezte Hawkeye. - Ez mentett meg minket egy feltöltéssel. És lőszereket kedves hozzánk perc haladékot fáradt szarvas. Változó-ka por a fegyvert. Fent a vízesés köd emelkedik úgy, hogy nitrát valószínűleg nedves. Készítsünk harcolni kézre, lövök.
Scout hozta az ujját a szájába, és egy hangos, hosszan tartó sípot. Mohikán, ügyvivő sziklák, válaszolt fajta. Duncan észrevette, hogy a fejeket a gerendák, szögezték a partra, azonnal emelkedett, de ugyanolyan gyorsan el is tűnt a szeme elől. Hamarosan hallott suhogását, elfordította a fejét, és pár lépésre a láttál Uncas; fiatal indiai ügyesen kúszott a földön. Hawkeye Mohican mondott néhány szót a nyelv a Delawares, és Uncas rendkívül gondosan és csendesen vette az új pozícióba. Hayward tapasztalt pillanatok lázas és türelmetlen várakozás, és ezúttal találtak egy felderítő alkalmas előadások körültekintő és gondos kezelése puska és pisztoly.
- Az összes fegyver - kezdte útmutató - a szakértő kezek a leghatékonyabb - hosszú csövű puska, egy jól csiszolt és puha fém. A kezelés azonban puskával kell az erős kéz, jó szem és egy jó látvány; Csak ilyen feltételek mellett a fegyvert fog mutatni minden előnyét. Úgy vélem, hogy a fegyverkészítők keveset tudnak a kézműves, amikor termelnek rövid puskát és lovas ...
Csendes, de hangsúlyos felkiáltójellel Uncas megszakította beszédét.
- Látom, látom, barátom - folytatta Sólyomszem. - Ezek támadni készül, nem igaz, hogy nem kell emelni a hátukon a naplók ... Nos, jól! - tette hozzá, nézte a fegyvert. - Az első ilyen, természetesen megfelelnek bizonyos halál, hogy ő Montcalm.
Az erdőből jött egy új tört a vad kiáltásokat, és a jel négy vadak ugrott mögül, amely a naplókat. Várakozás olyan fájdalmas volt, hogy Heyward érezte az égető vágy, hogy rohan feléjük, de megállította őt megnyugtatni Uncas és a felderítő. Huron átugrott a fekete gerincek kőzetek emelkedett előttük, és a vad üvöltéssel rohant előre.
Amikor megtalálták magukat néhány méterre a felderítő és társait, puska a Hawkeye lassan fölé emelkedett a bokrok, és egy hosszú hordó repült a halálos golyó. Első Huron ugrott, mint egy sebzett szarvas, és esett sziklák között.
- Most Uncas, a sor - megrendelt Hawkeye és villámló szemmel, kihúzta az övéből egy hosszú kést. - Az utolsó ilyen démonok - a. A többit tudjuk kezelni, azokat nem gondoskodott.
- Tudtam, és azt mondta! - suttogta Hawkeye és megvetően dobott egy kis pisztoly egy vízesés. - Nos, jöjjön, vérszomjas kutyákat a pokol!
És közvetlenül azelőtt, hogy nőtt hatalmas alakja egy indiai és egy vad, vad arcát. Ugyanakkor a szoros küzdelemben között kezdődött Duncan és a többi vörös. Hawkeye ellenfele egyenlő ügyességgel megragadta egymást az emelt megfogó kéz szörnyű késeket. Egy pillanatig mozdulatlanul állt, feszülten izmai, és próbálják legyőzni egymást. Duzzadt izmok fehér diadalmaskodott kevésbé kifinomult izmok Huron - kezek vad rosszabb erőfeszítéseket cserkész. Hirtelen Hawkeye végre felszabadult az ellenség, és egy késsel átszúrta a mellkasát.
Ettől a pillanattól kezdve kezdett egy kétségbeesett harc: az volt a kérdés, hogy melyik az egyik ellenfél fog dobni egy szédítő magasságban.
- A huzat alatt! - kiáltottam Hawkeye, aki éppen befejezte ellenfelét. - Ha kedves az életed, mögé kövek. Az ügy még nincs lezárva.