mélységben
Cast: V. Garin, I. Dobronravov, K. Lavronenko, Vdovina
csónak terv alig nyomott a retina és törlődik az ezt követő azonnali gyorsváltó epizódok, benyomások, ahol a csúcspontja lesz a keret anyja, egy platinaszőke cigarettával a kezében. Anyja állt félig megfordult a ház előtt, mondjuk gyulladt fiai: „Csitt! Van apa alszik. " (Intonáció a végszó felidézni a szavakat az anya, a híres jelenet a vidéki tűz „Mirrors”: „Ne kiabálj Ez a tűz!”.) Az ajtó kinyitása látunk egy férfi alszik ágyak selyemlepedő ezüstöt szürke. Egy nagy ablak bal esik halvány fény. Első keret, lövés álló camera - semmi különös. Csak valahol egyszer láttuk valami hasonló. Ez az érzés ismét sor kerül a következő epizód. Idős asszony fáradtan tette a kezét csupasz terítő fa pulton. Ugyanebben pustovat belső, ahol később tartotta a családi vacsora, összegyűjtött számlák kedvenc Tarkovszkij: fehérre meszelt falak, a tűz a kandallóban, régi, fából készült bútorok. A „tükör” van még egy hasonló epizód az asszony az asztalnál (játszott filmrendező Tamara Ogo), épített történet gyermekkori emlékek Ignat. De az egyesület a Tarkovszkij nyugszik nem a keret a kompozíció, és nem az ő feltételei, és a hasonlóság textúrák és hangulatok - mély egzisztenciális szorongás, amelynek okát rejtve van előttünk. Zvyagintsev idézni „tükör” és a jelenet a tetőtérben, ahol a festői (sok!) Trash testvérek, tizenkét évvel az apja távollétében elfelejtette, hogy néz ki, igyekeznek a családi album egy nagy régi láda. Csak mielőtt egyikük úgy tűnik, hogy Ivan nélkül örömöt, még ítélve azt fogja mondani: „Ez az. Hasonlóképpen, az „előtt a” mitologikus tekintete „megpillantja - nem világos - egy vastag folio oldalak reprodukciói Leonardo da Vinci. A „tükör” vissza a háborúból Apa megjelenik abban a pillanatban, amikor Alex nővére a kertben Leaf album Leonardo. A „kulturális” töredékek szétszóródtak a film hely nem azért, csak hogy házasságot kössenek a nagy maestro, - a rendező utal a tény, hogy a család elfoglaló lakás egy betonszerkezet tompa piszkos-szürke színű, van egy kulturális háttér, ami jár, mint könnyen kitalálható nagyanyjával. Ő nem adott a film nem egy replika, csak egy gesztus vtoske kinyújtott kezet.
Utalásokban Tarkovszkij jelölt számos kritika után az első szűrés a „The Return”, ahogy mondani szokás, zajlanak. Eredményezhet, ezért más, kevésbé intuitív. Például az állandó overexcitement főhős Ivan, és az ő nyilvánvaló pedaliruemy igazgatója neuroticismus emlékeztet a fiatal Kolya Burljaeva a „Iván gyermekkora”. És mégis, véleményem szerint, ez - idézetek, hivatkozások, névsorolvasás - nem elég, hogy állapítsa meg Zvyagintsev örököse Tarkovszkij. Igen, a fiatal filmes használ, és nagyon ügyesen, technikák és képek a mester. Ő szervesen azokat beépíti a világban - eltérő Tarkovszkij univerzumban, lényegében. Ez a rejtélyét Zvyagintsev debütáló munkája. Visszatérés a nagy stílus, amelyhez nem fogadott - ott nem vitatkozom. És mint még egy vissza a világ, hogy az értékelés, amely a fejében a több generáció nézők nevéhez Andrej Tarkovszkij.
De ez csak egy nagyon ellentmondásosan. Röviden, „Fedot, de nem az.” De a szemantikai különbségeket előidéző beszélni még a rejtett polemikus „visszatér” az apa diskurzus a film Tarkovszkij, kódolt olyan mélyre, hogy ha azt szeretnénk, hogy nyissa meg őket, hogy merüljön, de mélyebb.
Andrei Zvyagintsev és üzemeltetői Michael Krichmanu (ez tényleg, ki az új csillag a mi ég!) Sikeres beavatkozás nélkül áldott emlékű nagy technológiai transzfer a képernyőre az érzés kozmikus tér, ahol a történet bontakozik ki, Apa és fia. Ezt meg lehet tenni csak a nagy művészek - nem kíméli a nagyvonalú előre a kezdő. Az univerzum születik a kép végtelen, és szinte küklopszkő teljesítmény - talán a legfontosabb az én vizuális benyomást a film. Építése a világegyetem ment külszíni módszerek klasszikus. De - ismét Tarkovszkij - tudjuk: a harang öntött - nem egy dolog, de a gyűrű, amit tudnod kell a titkot. Mi a titka a vizuális rejtély „vissza”? Igen, az egyedi jellegét, védett, nezatoptannye él orosz síkságon, az elfordulás kifejezése városi jeleneteket anélkül, hogy egyetlen jele ma, a „piac” a valóság. A titok az, hogy az üzemeltető megtalálta a „aranymetszés” a váltakozó függőleges és vízszintes tervek rendkívül egyszerű készítmény. Konstruktivista jeladó torony a víz felett - az elején és az utolsó - a pontokat a forgatás, különböző méretű tó panoráma, rhythm maga szerelni ragasztással furcsa bere- DYT pogány prapamyat, ha nem nézem a filmet, és végig egy rítus valami titkos tudás . Kétségtelen, hogy a történet zajlik „itt és most”, ma. De a hatodik érzék érti, hogy mielőtt a vetítés az örökkévalóság.
A rendező ismét fel a mitológiai megítélése a képet. És ő tette. Technology deja vu, kettős jelentése van, egyedi munka tér és a fény, a természeti elemek, különösen a víz, hogy beszélhetünk a világ óceánjainak nevében a titokzatos és mérhetetlen, plusz egy növekvő előérzete valami szörnyű, nagyon pontosan színre zongora forte - és arra ébredtünk „régi” archetipikus férfi. Panteizmus „visszatérés”, de alapvetően nem szeretem Tarkovszkij. Természeti katasztrófák Tarkovszkij, egy hívő keresztény és erkölcsfilozófus, animál és humanizes. Ő a világ alaposan antropomorf és kereszténnyé. A Zvyagintsev keresztény szimbolika nem - a filmben, vagy templom kupolák és az ikonok. És amit én nem vettem észre, hogy a testvérek lóg a mellén keresztelési keresztek, mint most. De a színész, aki játszik Apa K. Lavronenko bizonyos szögből emlékeztető pogány Pan.
Nem ragaszkodnak ahhoz, hogy a rendező így utal a lemondás az Isten. Inkább ez egy mínusz poétika szükséges tisztaságát stílus és integritásának a néző észlelését. Panteizmus és a cosmism Zvyagintsev, csakúgy, mint a spiritualitás, az önértékelés és az instrumentális -, amelynek célja a munka feszültséget. „A visszatérés” - új típusú orosz film „horror”, egzisztenciális thriller, vésett finom utalásokkal Hitchcock és Kubrick.
Szóval, apa és fia, akik még nem látták egymást, amíg a kinevezés lehet tekinteni az első helyett autóval. Hamarosan nyilvánvalóvá válik, hogy az Úr adta a trió a genetikai értelemben a rokonság, amelyen nincs áram szétválasztása. A gyerekek félnek a leginkább komor, árnyék nélkül egy személy mosolyog, amely előírja, hogy az úgynevezett „apa”. „Apa” a tanfolyam egy kemény taktikát kapcsolatok. Ő folyamatosan hozza fel fia, vagy pedig csak évek múlva jelentkeznek az ilyen hosszú távollét, függetlenül attól, hogy fogadni szándékozó ilyen diktatórikus parancs-style kapcsolatot. Senior, Andrew, a srác puha és simulékony, azonnal alkalmas arra, hogy egy agresszív támadás az Atya, ő őszintén igyekszik beleszeretni ez nem vonzó férfi. Jr., Ivan, anyám kedvenc, önfejű és éles vezetője, nem fogadja el a javasolt szabályokat. Ez ellentétes az a személy, a volán mögött, és sürgette a testvére. „Honnan tudom, hogy ő az apa! - főtt Ivan, alig testvérek együtt maradnak. - Van rá ábrákon nem kell neked, sem engem. Csak egy idióta, mint te, nem értem. " És később ugyanebben a szellemben.
Az út az Atyához, hogy milyen jellegű a fiúk képen egészen másképp. Úgy álmodott halászat, az édes semmittevés, és meg kellett tanulnunk az engedelmesség és alárendeltség tudni szinte a hadsereg hierarchia nem a kemény ember munkája, húzza a Bucs a sárban gép, mellékelje kerék alá kidöntött az erdőben bokrok. És mindez alatt dühös kiáltások az Atya, üljön a volán mögé őrült félelemmel Andrew. Röviden, úgy tűnik, hogy az első alkalommal egy olyan helyzetben, teljes törvénytelenség és az erőszak éjjel-nappal.
És mi az öröm, a halászat és a tűz a parton, ha mindig a saját lábujjait? Csak várjon, majd sírni, majd sorrendben. Sátrak az éjszakát - a másik ok, hogy meghallgasson egy javaslat, mint például: „Ki ez hozza a sátor?” Mi ököllel fiúk ott - róla is, azt mondták, megvetéssel. Zazevavshegosya Andrei helyi punkok elváltak a pénz, olyannyira, hogy nem volt ideje, zihál. Apa reagált a hiszékenység fia egy dühös lépést kommandós perc telt el, aztán még egy, és a tolvaj a legszánalmasabb forma előtt megjelent a testvérek. „Beat it” - követte a sorrendben. Mindkét kereken visszautasította. A Wolf apja nem titkolta elégedetlenségét viselkedését fiait. Stiláris különbségek nyilvánvalóvá válik, még élesebb.
Konvergencia nem működik, és nem fog működni - ez már világos. Ivan lázadók és sculpts szemében az apja: „Miért jöttél? Miért minket magával? Voltunk finom anyja és nagyanyja ... "
Horror bennünk lakozik, és erősödik a következőtől epizód epizód nem annak a ténynek köszönhető, hogy a kapcsolat nem adja ki - ami nem történik közötti - és mert vészjósló elkerülhetetlen sorsa. Mint egy görög tragédia. És jön az utolsó felvonás. Brothers, hogy egy másik teszt. Elérték Ladoga-tó, majd az Atya kijelenti, azt mondják, ez nem a vég - szükség van arra, hogy egy csónakot, és megy a szigetre. Ellenállnak lassú, de nincs hova mennie. Fiúk ügyetlenül hullámzó evező, az Atya, a Stern - a parancsnok. Nem tudja, hogy a tó számára - River Styx, és uralkodott Hádész, a birodalom a halott. Kör egy. Csak a víz, csak az ég, csak az erdő messze helyeken. Amikor az utazók végül ugrik a lassan mélyülő strand és csónak zachalyat, belső feszültség elengedni. Mindhárom oka van a jó hangulat. A fiúk, elvégre az első evezők felnőtt férfiak, és a jobb oldalon. Apa örül - hogy közel van a cél, amely nem ismert fia. Lépve a parton, felfedezik egy régi fából készült torony hasonló a torony, amely használt félni ugrani Ivan. András és apa azonnal azt felmászni, és a kamera megy a pálya, elkapta a halvány napfény, elkapta a lécek között rozoga lépcsőn. Ivan marad alul. Andrew magyarázza Apa: „kicsi”, ahogy ő nevezi testvére fél a magasságtól. Ezután az apa elment sétálni az erdőben. Ott, az erdőben, akkor talál egy helyet, dig ugyanabban a dobozban, és húzta a csónakot. De Ivan és Andrej tanulmányozta a terepet, nabredut friss ásatás, de ők, és nem is gondolja, hogy csak most Apa itt volt. De mi a baj vele? Hirtelen megenyhült. És ő tette az ő fiai, hogy a hajó és úszni a maradványait az elsüllyedt hajó kilóg a víz. De vissza a kijelölt időben szigorúan.
Nos, persze, már elkéstek. Reklám három órán keresztül. Túlhajszolt, vadászat nagy halat, gondolta Apa értékelik azok trófeát. Nem egy kicsit róla. Andrew atya ütött, és volt valami mi tudat várt. Ez fröcskölt a stressz manapság. Andrei lett hisztérikus. Maga mellé, az befolyásolja a harag, elment az Atyához: „Nos, ölj meg!” - „Kill?!” Az Atya kezében jelent meg valahol, aki vállalta a balta. És ott volt egy szoprán, „kicsi”, „megöllek!” És a kés villant a levegőben. Erős férfi test lendült felé, de Ivan szó berepült a torony legfelső szintjén rá, és becsapta az ajtót elválasztó felső az alsó platform. Kiáltással: „Ne gyere! Majd ugorj! Tudom, hallod! Tehetek semmit! „- kezdte, hogy felkészüljenek a folytatásban. Aztán Apa félt. Ki gondolta volna, hogy ez a sötét típusú képesek befolyásolni beadvány: „Ványa, fiam!” És felmászott a toronyba az ő fia. Meg kellett akasztani a kezét, hogy dobja a test az emeleten, de a romlott fa nem bírta elviselni a súlyát. Apa leesett a hátán. Azonnal meghalt.
Csak azt, hogy nem elég a teljes horror. Miután a szerencsétlen gyerekek húzni a testet a hajóba, vett egy keserű este a szénakazalban széna csillapított. Úgy ébredtem, mintha végszóra, mert úgy érezték,: a hajó hordoz. A sír a „Apa! Apa! „- rohant a vízbe, de hol ott! A hajó süllyedni kezdett lassan.
Mint mondják, nem ígérnek. Eleinte úgy döntött, hogy csak leírtam a film szerkezete, a csodálatos kilátást. Sajnos, hogy véget vessen, én meg még mindig az ő önként vállalt gettó. Én nem kísértett, legalábbis gondolatban. Elég egyértelmű, hogy szimbolikusan „Return” - egy film a apagyilkosság.
A testvérek nem tetszik sok ez az ember. Ő egy idegen számukra, és jön a veszély, fenyegetés, hogy az emberi lényünket, egyéniségüket. Úgy nőtt fel ingyenes, és az apa - a termék más, ismeretlen a kultúra, és ezek nem kompatibilisek. Az energia az ellenállás, a tiltakozás védőréteg ülepítő magukat erős ösztön elnyomása megszemélyesíti az Atyát.
De miért, amikor apa komolyan féltette Ivan, ez rugalmatlan és áthatolhatatlan szörnyeteg áttört kétségbeesetten-tender „Ványa, fiam!”? És miért fiai, zokogva rohant be a hideg víz a csónakban az apja holttestét, sikoltozva: „Apa! Apa! „?
... Ugyanezen ősi legenda, miután a bűnbánat fiai apagyilkosság (azaz megszerzése a képesség, hogy tükrözze, - értékeli az intézkedések) és a kezdetei kultúra.