Ki volt Roger Baskerville család sátán kutyája
Dürer. Szent Jeromos című tanulmányában (1513 - 1514 gg.).
„Az egyetlen rokona, akinek sikerült felkutatni volt Rodger Baskerville, a legfiatalabb a három testvér, akik közül szegény Sir Charles volt az idősebb. A második testvér, aki fiatalon meghalt, az apja ezt a fiút Henry. A harmadik, Rodger volt a fekete bárány a családban. jött a régi mesteri Baskerville törzs volt a nagyon képet, azt mondják, a családi kép a régi Hugo „(ACD).
„Az egyetlen rokona, nyomokban amelyek tudtuk megtalálni Roger Beskervil, a legfiatalabb a három testvér, amelynek Sir Charls volt a vezető. A második testvér, aki meghalt még fiatal, és van Henry apja. Harmadszor, Roger, kudarcba fulladt, a családban. Származó ősi Beskerviley erős fajta, azt mondják, hogy ez egy másolata egy családi portré régi Hugo „(” Beskervilskaya kutya”, A. T. 1902).
„Az egyetlen másik rokona, ami tudtuk kideríteni - Roger Baskerville, a legfiatalabb a három testvér, akik közül szegény Sir Charles volt a legidősebb a második testvér, rég halott, a fiatal Henry apja harmadik, Roger volt egy őrült család Úgy vérzett ... ősi erőszakos fajta kutyája, és azt mondta, hogy úgy nézett ki, mint két tojás, a családi portré régi Hugo „(” a sátán kutyája”, E. Lomikovskaya, 1902).
„De van egy másik rokona, akinek tudtuk, hogy információkat gyűjtsön a neve Roger Baskerville ,. Ő a legfiatalabb a három testvér és a szerencsétlen elhunyt a legidősebb az ifjú Henry apja volt a második testvér, és már régóta halott harmadszor Roger kísértet család ... ez kiderült, a vér egy régi, hataloméhes és kedves kutyája, mint mondják, akkor észre elképesztő hasonlóságot mutat a régi Hugo „(” Legend of a sátán kutyája „Mazurenko, 1903).
„Sir Charles két testvér, mind a fiatal Sir Henry - .. A fiú egy második testvér, aki meghalt egy fiatal öccse, Roger Baskerville volt kitaszított a családban hasonló, mint mondják, az ő őse, öreg Hugh-ben .. mint a leglehetetlenebb módon "(ND Obleuhov" Baskervilskaya kutya”, 1903).
„Amellett, hogy Henry Baskervillya Már csak egy viszonylagos - Roger Baskervill, a legfiatalabb testvére, a néhai Sir Charles Sir Henry -. A fiú középső testvér, aki fiatalon meghalt Roger volt fekete bárány az állományt azt mondta, hogy minden tekintetben, mint egy öreg Hugo ..” ( " Baskervillskaya kutya „. Translation kezelésében H. Voitinskaya, 1947).
. „Az egyetlen rokona, akinek sikerült valamit tanulni, ez Roger Baskerville, az öccse a szerencsétlen Sir Charles minden a testvérek három átlagos, meghalt a korai években, - .. Az apa a Henry Junior, Roger tartották, a családban a fekete bárány. ő örökölte baskervilevskuyu despotikus és olyan volt, mint két csepp víz hasonlít a családi portré az igen Hugo Baskerville „(” a sátán kutyája. „Translation NA Volzhina, 1948).
„Az egyetlen rokona, akinek sikerült megtalálni - Roger Baskerville, a legfiatalabb a három testvér, amelyek a néhai Sir Charles volt a legidősebb a második testvér, aki meghalt ifjúkorában, - .. Az apa ezt a fickót Henry Harmadszor, Roger volt a család fekete báránya. ő örökölte a régi despotikus baskervilskoy nevét és, mint mondják, öntjük látszatát régi Hugo portré „(Fordítás: admin).
Az angol, a kifejezés a fekete bárány - idióma használják jellemző eltér a többi, vagy van egy rossz híre, mint egy csoport tagja, főként a családtagok. Ez a kifejezés társul genetikai hatás nyilvánul juh, ennek eredményeként a recesszív gén, amely időnként abban nyilvánul meg, hogy a bárány született fekete helyett fehér színű. Az ilyen birka látszanak az állományban.
a fekete bárány „fekete bárány”; szégyen a családban; nyomorult; férfi, megront hatást gyakorolnak más [része közmondások van egy fekete bárány minden nyájat. A régi legenda, a fekete bárány jelöli az ördög]. (Forrás: az angol-orosz Kifejezéstárba / Összeállította AV Kunin - Moszkvai Állami Könyvkiadó külföldi és hazai szótárak, 1955-1451 S. 949 ...)
Jellegzetes fehér gyapjú miatt nem albinism (veleszületett hiánya melanin), és a jelenléte egy domináns gén. A fehér bárány, fehér kos bárány született fekete, az szükséges, hogy mindkét szülő heterozigóta volt a recesszív gén „fekete”. De ebben az esetben a valószínűsége, hogy a szülés egy fekete bárány jelentése csak 25%.
Mivel a megértés hiánya az oka az ilyen megnyilvánulások öröklődés Angliában XVIII - XIX században. Fekete Bárány tekinthető „jelölt az ördög.” Fekete bárány selejtezett és nem szabad reprodukálni, mert tartani őket kereskedelmileg életképes az az oka, hogy a hajuk lehetetlen átfestés a kívánt színt. Így a megjelenése a fekete bárány a nyáj volt és maradt egy ritka mellékhatás, és tükröződik „fekete bárány” a frazeológiai kifejezések. Ez a mindennapi kifejezésnek kettős jelentése van: kizárólagos tagja a közösségnek, és annak hátrányaival helyét a közösségben.
„Tette England túl forró, hogy tartsa őt, menekült Közép-Amerika, ott is halt meg 1876-ban a sárgaláz” (ACD).
„Rendetlenséget azért gondok Angliában kénytelen volt elmenekülni a Közép-Amerikában, ahol meghalt 1876-ban a sárgaláz” ( „Beskervilskaya kutya”, A. T. 1902).
„Annyira viselkedett, hogy menekülnie kellett Angliából, és meghalt 1876-ban Közép-Amerikában, a sárgaláz” ( „A sátán kutyája”, E. Lomikovskaya, 1902).
„Ő volt annyira viselkedett, hogy menekülnie kellett Angliából jött Közép-Amerikában, ahol 1876-ban a sárgaláz” ( „Legend of A sátán kutyája” Mazurenko, 1903).
„Úgy viselkedett leglehetetlenebb módon. A végén el kellett hagynia Anglia és meneküljenek Közép-Amerikában, ahol meghalt 1876-ban a sárgaláz” (ND Obleuhov »Baskervilskaya kutya«, 1903).
„Ő tette oly sok más dolog, hogy nem, akkor lehet Angliában. Menekült, Közép-Amerika és ott is halt meg nyolcszázharminchat 76. évében sárgaláz” ( „Baskervillskaya kutya”. Translation kezelésében H. Voitinskaya, 1947).
„Angliában, Roger nem jött, és el kellett menekülnie Közép-Amerikában, ahol meghalt 1876-ban a sárgaláz” ( „A sátán kutyája.” Translation NA Volzhina, 1948).