Vagyok féltékeny álmok csak (Puskin)
Vagyok féltékeny álmok egyszerűek,
Szerelmem őrült izgalom?
Ön igazi nekem: miért szeretsz
Mindig megijeszteni képzeletemben?
Körülvett tömeg a rajongók,
Miért minden akar látszani aranyos,
És minden reményt ad üres
A kedves szemet, a szelíd, a tompa?
Elsajatitottam, az elmém sötét,
Bízik a szerelem az én szegény,
Nem látod, amikor saját szenvedélyes tömegben
Beszélgetések idegen, egyedül és csendben,
Én meggyötört csalódás magányos;
Egy szót sem nekem, vagy megjelenés. Más kegyetlen!
L akarnak - a félelem és könyörgéssel
Szemed ne kövessen.
Vajon szépség kap egy másik
Kétértelmű beszélgetést velem -
Akkor nyugodt; vidám te rendreutasítás
Halott voltam, nem kifejezni a szeretetet.
Mesélj még: az örök rivális az enyém,
Ragályos békén veled,
Miért van köszöntötte ravaszul.
Mi ő neked? Mondd, mi a jobb
Ő sápadt és féltékeny.
Az indiszkrét óra között éjszakai és a fény,
Anya nélkül, az egyik, félig felöltözve,
Miért kéne venni azt.
De én szeretem. Egyedül velem
Ön gyengédségre! a csókok
Mivel a láng! a szerelem szó
Tehát őszintén tele a lelked!
Ön nevetséges kínokat én;
De én szeretlek, értem.
Kedves barátom, ne gyötörj engem kérlek:
Nem tudod, mennyire szeretem,
Nem tudod, milyen nehéz Én szenved.
- ↑ néző Riznich Amalia (1803-1825), olasz, trieszti kereskedő felesége, aki eljött a tavasz 1823 Odesszában. Készült a "North Star" (1824) és helyesírási. Újranyomtatott Puskin „Irodalmi Gazette”.