Wachtel - idióta - Dosztojevszkij
„Néhány bekezdéssel alább a herceg jön az asztalhoz Gani és meglátja ezt a portré: - Tehát ez Nasztaszja Filippovna? - mondta, gondosan és kíváncsian nézte a portré, - meglepően jó! - tette hozzá egyszerre hevesen. A portré volt látható valóban rendkívüli nő szépsége. Ő volt fényképezett egy fekete selyem ruha, nagyon egyszerű és elegáns stílus: a haj úgy tűnik, hogy sötét barna, eltávolítjuk csak otthon; szeme sötét, mély, töprengő homlokát; kifejezést szenvedélyes és látszólag arrogáns. Ez volt kissé vékony arc, talán, és sápadt.
Bár az elején a regény vagyunk elválasztva legfeljebb harminc oldalt, Nasztaszja Filippovna nincs itt jelentek meg először. Az első fejezet meglehetősen obszcén beszélni ez volt a vonaton, amely Miskin megérkezett St. Petersburg után közel öt évet töltött külföldön. Személy szerint ő csak akkor jelenik meg száz oldallal később, amikor a váratlan érkezése okoz botrányt Ganina lakásban. Így, akkor feltételezhetjük, hogy a portré Nastasia Filippovna a második közbenső szakasza a bevezetése egy három részből álló stratégiát koncentrálni a női alak az újszerű: Először is, van leírva, mint vnestsenichesky karaktert, majd be, mint ekfrastichesky módon, és csak az utolsó fokon jelenik meg a testben. Ha ez lenne a helyzet, a portré önmagában nem érdemel figyelmet.
Azonban az alaposan tanulmányozta a portré, annál világosabbá válik, ennek fontosságát. Először is, ha ez a funkció csak instrumentális, miért Dosztojevszkij elbeszélés annyira megszállottan visszatér a képek során a regény? Így a hetedik fejezetben az első rész a kép jelenik meg kétszer, egyszer Prince megemlíti létezését egy beszélgetés lányait Yepanchin.
Yepanchin feleség, Lizaveta Prokofyevna akar látni egy képet a saját szememmel, és elküldi a Prince átveszi a Gani. Útban vissza a nappaliba portré Prince megáll, és azt vizsgálja, szorosan.