Van nagy elvárások - spanyol fordítás - Magyar példák, Reverso összefüggésben
Van nagy reményeket, hogy a nemzetközi közösség biztosítja a szükséges segítséget és támogatást céljára konstruktív közös erőfeszítés sikerének biztosítása érdekében tett erőfeszítéseink a fejlődés, stabilitás és jólét Afrikában.
Esperamos con interes que la Comunidad Internacional Brinde El Apoyo necesario egy estas medidas Colectivas y constructivas y egy los esfuerzos encaminados egy alcanzar El desarrollo, la estabilidad y la Prosperidad en África para que tengan exito.
Ezért van nagy reményeket fűz az Új Partnerség Afrika Fejlesztéséért, amelyet a Közgyűlés szentelt külön vitát.
Por ello, ciframos Grandes esperanzas en la Nueva Alianza para el Desarrollo de Afrikában la CUAL la Asamblea acaba de dedicar un vita különleges.
Van nagy reményeket, hogy keretei között tartott a Közgyűlés a párbeszéd vezet konkrét lépéseket létrehozását célzó kölcsönös megértés, hidat megszüntetése révén félreértések és kölcsönös elismerését egymást.
Tenemos muchas esperanzas de que El Dialogo de la Asamblea általános de Lugar a una Acción concertada y encaminada egy lograr la comprensión mutua, egy eliminar las disparidades que existen y egy aceptar al prójimo.
Ebben a tekintetben, azt várom, hogy gyümölcsöző megbeszélésekre ötvennyolcadik ülésén a közgyűlés, ahogyan azt az előzetes napirendi pont 40 (b) szilárd alapot biztosít a további fejlődéshez.
Esperamos con interes celebrar un vita fructífero egy este respecto durante el quincuagésimo Octavo PERIODO de sesiones de la Asamblea Általános ya que el subtema b) del tema 40 del programa preliminar proporciona el Marco adecuado para que Surjan nuevas ötletek sobre el különös.
Van nagy reményeket fűz az eredeti DNS, de meg kell tanulni, és így azt akarjuk, hogy egy kicsit az őssejtek szűrésével a vérben.
Tenemos muchas esperanzas con el ADN eredeti, pero nem Podemos ignorar tu biológia, así que extraeremos algunas células Madres filtrando tu sangre.