Te egy harcos, meg kell lenni, mint a tűz, veszélyes, legyőzhetetlen, mint egy erdőtűz
I Ffost. Azt beleesett a folyóba. Hagyja, hogy a folyó is visz. (C) Godville
Mi van az angol eredeti:
1) Az apa megkérdezi elején az ősök, hogy segítsen Mulan hatni a házasságszerző „hatni”. aki azt mondja, hogy az ő ima nem hallotta tisztán, még végrehajtásra. Arra a kérdésre, a nyelv meghatározása, az úton.
2) Csodálatos játék szó. „Hány ember kell ahhoz, hogy egy üzenetet?”; "Az FA állatkert?!"; „Rend, emberek, rend!” (Bár ez az orosz hihetetlen egy „sárkány coat” ér valamit!)
3) Elég világos motiváció invázió Shan Yu Ez - Tipikus harcos. Ne falat építeni a császár -, és érdekes lenne a támadást. És itt. Ez ugyanaz - a kihívás! Ezért rohan át a labdát, Tian Shao, csak tudta, hogy ott vannak a császár csapatai. Ez Znaher kitérő, mert könnyebb és „a lusta”. Warrior, hogy elérje a fal előtt, a tömeg. És tényleg nem ad neki a fasz Kína és az ottani hatóságok, nem. Azt kell csak császár elismerte, hogy ő - erősebb. És volna - eltűnt, ha meghajolt előtte. De amikor fölötte nevetni kezdett. Nos, mi volt az egész, tudjuk.
Ehhez képest (magyar és helyek dzseki).
1) A különböző ígéretet nagyi késedelmi díjak Mulan előtt házasságszerző: „És még te sem robbantani” (És még most nem a hiba) - „Je t'interdis toute erreur” (megtiltom, hogy megbotlik) - „És lesz a menyasszony. " Úgy érzi a különbséget, igaz?
2) Abban a pillanatban, amikor Mulan jön a táborba, miután a pogrom, Mushu azt mondta: „yuo tudni, mi kell dolgozni a kommunikációs készség” (Tudod, meg kell dolgozni a kommunikációs készség) - „Nézzétek, hogy szeretlek.” Elég a Well. )
3) Abban a pillanatban, az igazolvány - a Mushu petárda robban egy van. Chang: „Mi történt Yuo've csak megúszta a helyzetben ?!” (? Mi az, amit most adtam a helyszín!) - „Mi van, ha észre minket?”.
4) Abban a pillanatban, Mulan és Chang nyújtva. Mushu: „! .. Tudtam, hogy meg tudja csinálni, te egy ember Nos egyfajta” (tudom, hogy mi ezt meg az ember Nos, valami ilyesmi! ..) - „Tudom, mi lesz belőle ember! sajnálom, öreg nő. "
5) A forgatónyomaték palota támadás. Mulan: „Soha nem éri el a császár idejében” (Ők nem lenne időm, hogy azt a császár) - „Tehát nem fogja megmenteni a császárt.” Azaz, az eredeti, azonnal felismeri, hogy hosszú elviselni Shan Yu nem.
Nos, általában.
Én is csodálkoztam a butaság a karaktereket. újra.
1) sem az anya, sem a nagymama, úgy tűnik, nem igazán magyarázható Mulan, mit kell tenni egy házasságszerző.
2) ős Mushu nem tanult meg Kamenyuki színe.
3) Ennyi. Nem vagyok különleges, de nekem úgy tűnt, hogy a kard - vagdalkozás fegyver. Ez azt jelenti, alkalmazza azt Shan Yu a tetőn, mint amilyennek lennie kellene - rubanuv vállas, fenét fedett magát egy rajongója neki. És ez nekik, mint egy kard vívás.