Tanácstalan szótár - vicces értelmezése a szavak
Tanácstalan szótár - bevezető rész
aut. - autó távú
Anat. - anatómiai kifejezés
Eng. - angol
Arm. - Army távú
építész. - építészet
Bank. - bank távú
biol. - biológia
élet. - belföldi értéke
mil. - a katonai ügyek
Földrajzi. - földrajz
others-- drevne-
zhargy. - egy szleng kifejezés
vasúti - a vasúti
Zool. - állattan
Keystone. - elferdítette a szót
App. - spanyol
ist. - Történet
um. - olasz
kinematogr. - filmes távú
mat. - Matematika, Matematika
méz. - gyógyászat
dögvész. - hajózási kifejezés
múzsák. - zene, zenés távú
pl. - például a
azt. - német
Psychol. - pszichológia
köznapi. - köznyelvi
rel. - vallás, vallási
Rus. - orosz
Szláv. - szláv nyelvek
cm. - lásd
röv. - rövidített szót
spec. - speciális
sport. - sport
Sze - rokon
St.- - egy régi
S. - mezőgazdaság, mezőgazdasági
Színház. - színházi kifejezés
e. - műszaki
Ukr. - a kifejezés ukrán
száját. - elavult
nat. - fizika, fizika
Fiziol. - fiziológia
filológus. - filológia
fr. - French
Chem. - kémia, kémiai
jur. - jogi kifejezés
Jap. - japán
És ha nem siet, akkor vegyen aktívan részt vett a kidolgozásában a szókincs. Tanácstalan szótár feltárja új és gyakran meglehetősen váratlan érték sokáig ismerős és ismerős szavakat. A cél -, hogy az olvasó, hogy hagyjon fel mintákat és sztereotípiákat, és nézni ismerős dolgokat nezamylennym néz. És ugyanakkor egy jó nevetés. És ez nem számít, ha hirtelen, nem érti néhány érték a mi ostobaság szótárban. Azt mondja, csak az, hogy jól vagy. Szótár folyamatosan frissül. És akkor, hogy aktív szerepet. Ez önmagában egy gyakorlat a képzelet. De, hogyan lehet megtalálni az új értelmű szavak olvashatók alább.
- Wikipédia, a szabad enciklopédia.
FELHŐS szótár (név parodizálja a kifejezés értelmező szótár) - szótár. tartalmazó szokatlan „visszafejteni” szó, általában humoros (minta nyelvi játék). Zavaros összeállított szótárak, mind az általános és a különböző tárgy mezőjében (jogi, sport, stb ...); vannak nyomtatva a képregény sajtó osztályok kerülnek az interneten. Kidolgozásakor ezeket szándékosan alkalmazott különböző technikák sajátos népi etimológia.
1 Alap módszerek „dekódoló” szavak zavaros szókincs.
1.1 Szokatlan zúzás szó.
1.2 átalakítása hangzásbeli hasonlóság.
1.3 A külföldi szavak.
1.4 A hamis etimológiája.
Ezek közül két alapvető technikákat.
Példák 3.
Typo 3.1.
Alapvető módszerek „dekódoló” a szótárban a szavak zavaros
Szokatlan zúzás szó
Az ezen technika alkalmazása szava daraboljuk, majd a jelentését a részek összege értelme. Így megosztott, még a szavakat, hogy már kialakult a csatlakozás a szavak, de a szó nem oszlik, mint képződik.
példák:
A szerződés - az emberek ellopják a kutyák (Dogo tolvaj).
Antilop - éhező (anti-tört Lopa - a „burst” prostorechivogo szinonima szó „enni”), szintén dekódolható „anyag, amely megakadályozza tele gumiabroncsok” (valójában alkalmaz ilyen anyagra).
Watchman - száz ember, a tömeg (száz-rozs).
Lornyon - "UhoGorloNos" nyaralni (ENT ott).
Balda - beleegyezett, hogy a labda (gömb igen).
Átalakítása hangzásbeli hasonlóság
Ez a vételi használják csere a szó azonos hang is (ez megtörténhet, miközben döbbenten vagy mássalhangzó zöngésség) Ezután más módszert alkalmaznak.
példák:
Vacak - férfi, gyártási mousse (Moussoro).
A külföldi szavak
Rendkívül gyakori technika lényege, hogy az alkatrészek kicserélésével szó, hogy a hang, mint a külföldi (vagy külföldi jellemző végződések) saját transzfer (vagy értékén). ősi gyökerei a leggyakrabban használt (a nyelvek, mint a latin vagy görög).
példák:
Hótorlasz - olcsó temetés (su (kis érméket a középkori Franciaország) + a koporsó).
hamis etimológia
Itt használjuk a szándékos használata hamis etimológia
példák:
Gyalu - ax (itt sík ← hack).
Kombinációi alapvető technikákat
Nagyon gyakran a módszerek együttes, néha kombinációk annyira bonyolult, hogy az első alkalom, hogy nehéz megérteni, hogy a szó alakítjuk.
Általában az utolsó vétel zúzás szó
példák:
Itt sétálunk egy példát „obestolkovaniya” szót elírás.
A zavaros szótár ezt a szót értelmezni, mint a mutáció előállításához sarok rajta svetochuvstitelnyh sejtekben.
Ez használ:
Hangzásbeli hasonlóság a népszerű képregény írás a szó - „ochepyatka”.