Szlovén nyelv - ez
Lásd még :. Project: Nyelvészet
A szlovén nyelv (szó. Slovenski jezik, slovenščina) tartozik a nyugati ága a dél-szláv nyelvek. A beszélők száma - mintegy 2 millió ember, akik közül a legtöbben élnek Szlovéniában. Szlovén nyelv, valamint a Lusatian (szorb) nyelven. Ez az egyik a két irodalmi szláv nyelvek, amelyek megőrizték a kettős számot. Az önálló szlovén nyelv (és szlovák) azt jelenti, „szláv” (Sze a Szent-szláv. Ѣ szó NSK).
A legkorábbi ismert példája egyértelműen a szlovén nyelvjárás írásban - az úgynevezett „Brizhinskie (Freising) átjárók” (szó Brižinski spomeniki.); ezek között írt 972 és 1093. valószínűleg vége felé ebben az időszakban, a Moll-völgyben Karintiában. Ez a vallási szövegek, a legrégebbi írásos emlék a szlovén nyelv, latin nyelven írt script (Karoling pici). Ő az egyik legrégebbi fennmaradt kézirata szláv általában.
Hatása nyugati szláv törzsek, illetve folyamatos láncot nyelvjárások összeköti a nyugati szláv nyelv és szlovén német magyar kolonizáció Keleti-Alpok és Pannonia megtalálható egy bizonyos neyuzhnoslavyanskih jellemzők északi és nyugati szlovén nyelvjárásban: jedla (vm jela.), Pletla (vm plela. ), γora / hora (im. gora), vy- (im. iz-), ZAC (im. zec / Zajec), venč Megalakult a szlovén irodalmi nyelv a XVI században munkájába a reformátorok Primož Trubar (1508-1586), Adam Bohorič (1520-1598) és George dalmát (1547-1589). Akkor a mai Szlovénia része volt a Szent Római Birodalom. Osztrák Birodalom és Ausztria-Magyarország. ahol a német nyelve volt az elit és a szlovén beszélt csak a hétköznapi emberek.
Oldal Brizhinskih (Freising) kivonatok
Német erősen hatott a szlovén, így a modern szlovén beszélt nyelv megőrizte sok germanizmushoz. Például, amellett, hogy a natív szlovén szó blazina (párna) használják a köznyelvben osztrák-német szó Polster (ejtsd: „poushter» [poʊʃtər]). Hasonlóképpen, a szlovén nyelv mellett a szláv izvijač (csavarhúzó) a műszaki zsargonban használt šrauf'ncigr (ejtsd „shraufntsigr» [ʃraʊfəntsɪgər] belőle. Schraubenzieher). Számos jól ismert szlovén tudósok 1920 előtt is az idegen nyelven írt, főleg a német, az akkori lingua franca.
A XVIII veke alapján irodalmi nyelv eltolódott a Dolenjskai nyelvjárások észak Ljubljana található, amely az átmeneti zónában a dolenjskai és Gorenjska nyelvjárások.
írás
Kivéve néhány példát a használata a glagolita és a cirill. Szlovén latin nyelven íródott. amelyben a hiba volt hiányában jelzéseket [ʒ], [ʃ] és [tʃ] (azaz a "w", "w" és "h"). Különböző időpontokban, a probléma megoldódott másképp.
- Mivel az idő reformáció 1850-ben lehetőleg egy úgynevezett „bohorichitsa” (elnevezett Adam Bohorič ca. 1520 - .. 1598) - a rendszer segítségével két formája a latin betű S különböző audio értékeket és kijelölése sistergő betű- (s [s] s [n], z [z], sh [W], sh [h], zh [x]). A hátránya ennek a rendszernek - differenciálatlan [Z] / [sec] [x] / [W] elején a szó, ha meg van írva egy nagybetűvel (kisbetűkkel s / s közös cím S). Az egyik utolsó bohorichitsey írta a költő Frantse Preshern. 1800 -1849.
- Az első felében a XVIII használt "daynchitsa" (nevezték Peter Daynko 1787 -1873) és a "metelchitsa" (elnevezett Franz kalászok 1779 -1860) rendszerek, hitelfelvételi karaktereit [ʃ], [tʃ] és [ʒ] a cirill ábécé.
- A közepén a XIX században a mai - a módosított (rövidült két betű, C és Đ) horvát ábécé Ljudevit Gaj ( „gaitsa”). Modern szlovén ábécé tartalmaz 25 betűk önmagában (nélkül Latin Q, W, X, Y, de oldathoz C, S, Z) és három digráf. Dz, LJ, NJ, akiknek állapota nem hasonlítható a betűk (például egy keresztrejtvény).
A hivatalos dokumentumok délszláv ć és DJ és x, y és w. A levél és a sajtó, hogy írjon idegen nevek származik a latin nyelv írásban és betűket is használhatunk, hiányzik a szlovén nyelvet, például az A, C, D, L, ø. [Szerkesztés 436 nap]
nyelvi leírása
főnév
Szlovén nyelv - az egyik legváltozatosabb nyelven. Már több mint 40 dialektusok, amely tartozik a 8 csoport: koroshskoy (Karintia), tengerparti, rovtarskoy, Gorenjska, dolenjski shtayerskoy (Steiermark), a pannon és Kochevsky (új vegyes csoport a nomád és a környező területet, amelyet korábban lakott a németek).
Egyes nyelvjárások jellemzője a két csoport, például Koroška és Gorenjska (két nyelvjárás déli Eisenkappel Ausztria szólva Kranska-hegység), a parti és Dolenjska (Notranjska- nyelvjárások a parti-csoport) vagy a tengerparton, és koroshskoy (rezyansky nyelvjárást Olaszország).
- assembly nyelven (zborni jezik), az irodalmi nyelv, az iskola, a színház és így tovább., stb.;
- általános vagy könyv a beszélt nyelv (splošno ali knjižnopogovorni jezik): társalgási irodalmi változatot főleg a központi Szlovénia és még a városokban;
- regionális nyelveket beszélnek, az átmenet tőle a nyelvjárások.
Szlovén irodalmi microlanguages
A felmérés története
Ma a fő szisztematikus kutatómunka különböző problémákat működésének a szlovén nyelvet hajtjuk végre Intézet szlovén őket. Fran Ramovš Szlovén Tudományos és Művészeti. létre 1945-ben, hogy összegyűjtse a nyelvi anyag és előkészítése szótárak és atlaszok, írás leíró és történeti nyelvtan, dialektus könyvtári anyag. Az Intézet által most létrehozott alap szótár szlovén nyelv:
érdekes tények
jegyzetek
Lásd, amit a „szlovén” más szótárak:
Szlovén - A nyelv egy kis szláv népek (mintegy 2 millió.) A főként az észak nyugati része Jugoszlávia (Stájerország, Karintia, Krajna). S. lang. csoportjába tartozik a dél-szláv nyelvek (lásd. a szláv nyelven) és a legközelebb a horvát nyelvjárások ... ... Irodalmi Lexikon
Szlovén nyelv - utal a szláv nyelvek (délszláv csoport) az indoeurópai nyelvcsalád. A hivatalos nyelv Szlovénia. Script alapján a latin ábécé ... kollégiumi szótár
Szlovén - szlovén nyelv az egyik dél-szláv nyelvek. Elosztott Jugoszlávia (Szlovénia) határ vele területein Ausztriában és Olaszországban, valamint az Egyesült Államokban. A teljes száma beszél több mint 2,1 Mill. Az emberek (t. H. Mintegy 50 ezer. Az emberek az USA-ban). Az egyik ... ... nyelvi Encyclopedic szótár
Szlovén nyelv - utal a szláv nyelvek (délszláv csoport) az indoeurópai nyelvcsalád. A hivatalos nyelv Szlovénia. Script alapján a latin ábécé. * Szlovén nyelv Szlovén nyelv tartozik a szláv nyelvek ... ... kollégiumi szótár
Szlovén nyelv - a nyelv a szlovének (Lásd szlovének.), Az egyik hivatalos nyelvén JSZSZK. Arra utal, hogy egy csoport dél-szláv nyelvek (Lásd. A szláv nyelvek). A beszélők száma C. I. mintegy 2 millió ember (köztük 1,6 millió Szlovéniában (Lásd Szlovénia); ... 1971 ... ... A Nagy Szovjet Enciklopédia
Szlovén - (szlovén nyelven), lásd a szláv nyelvek ... Népek és kultúrák.
Muravidéki szlovén - Self: prekmurščina, prekmürščina, prekmörščina Country ... Wikipedia
Szlovén - szlovén, szlovén, szlovén. mn. a szlovének és a szlovének (nem tévesztendő össze a szláv!). Szlovén nyelv. Ushakov magyarázó szótár. DN Ushakov. 1935 1940 ... Ushakov magyarázó szótár
Szlovén ábécé - áll a 25 betű, épül egy latin alapján további három betű: C, S, Z. A levélben azt is alkalmazott három digráf: NJ, LJ és a DZ. Így az összes oszlop (és ennek megfelelően Superfone) szlovén nyelv ... ... Wikipedia
Szlovén - Szlovénia, én, én. 1 cm-es. Szlovének. 2. kapcsolódóan a szlovének a saját nyelvén, a nemzeti karakter, életmód, kultúra, valamint Szlovénia területére, a belső szervezet, történelem; mint például a szlovének, Szlovénia. C nyelv ... ... értelmező szótár Ozhegova
- Legend ahogy Szent Cirill Filozófus ABC nyelve a szlovén és a könyvek fordítás görög szlovén nyelvet. Ez a könyv lesz összhangban a rendelését Technology Print-on-Demand technológiát. Vágás előtt slovenias még susche szemetet, nem imeyahu levelet, de jellemzők és narezanmi, Cheetah és hüllők; ... Tovább Vásárolja 1500 rubelt
- Szlovén nyelv. Dzhessi Rassel. Ez a könyv lesz összhangban a rendelését Technology Print-on-Demand technológiát. High Quality Content Wikipedia cikket! Szó? Nsky Yazi? Hogy (a szó. Slovenski jezik, slampos ?? ina) ... Tovább Vásárlás 1147 rubelt
- Szlovén nyelv. Tanítani. Shatko, Eugene V .. Ez a leírás azoknak készült, akik önálló tanulás a szlovén nyelvet. Ez lehetővé teszi, hogy a nyelvi készségek fejlesztését kommunikációhoz szükséges, és olvassa el az egyszerű irodalom, és a mester ... Tovább Vásárlás 848 rubelt