Rendelés és területi differenciálódása nyelv

Területi differenciálódás NYELV

A fő ok a nyelvjárás különbségek gyengülése kötvények és a viszonylagos elszigeteltség különböző csoportok nyelvi közösség. Mivel a nyelv jelenség történelmileg változó, mindig merülnek fel a különböző újítások, amelyek kezdetben kialakult egy helyen, majd fokozatosan terjedt. Jellemző azonban, hogy bármilyen szoros kapcsolat a tagok között egy nyelvi közösség nehéz.







A legáltalánosabb esetben a gátló tényezők lehetőségét a közvetlen kommunikáció járnak tényezők a fizikai és földrajzi érdekében (vö. Jelenléte gerincek, erdő és vízfelületek, terek és sivatagi m. P.). Különösen Marx megjegyezte a tendencia, hogy a kialakulását különbségek a nyelv primitív törzsek, elkerülhetetlen a végtelenség a fuvarozók megszállt terület, és rámutatott arra, kifejezetten, hogy a helyi elválasztás térben vezetett idővel a megjelenése a nyelvi sokszínűség. Egy nagyon példája ez a tényező, például mély nyelvjárási differenciálódása szinte az összes észak-kaukázusi nyelvek, lokalizált hegy nyúlványai a Nagy-Kaukázus, sok a nyelvjárások esnek kívül számos nyelvjárások és rábeszélte, gyakran leíró egyes blokkok falvak. Nyelvjárási különbségek vannak az észt nyelv szinte minden szigeten található, közel a tenger partján Észtország. A fő előfeltétele a kialakulását hegyi-Mari és réti Mari nyelven (vagy inkább - dialektusok) volt szétválasztása a tartományok tömb Volga.

Nehéz nyelvi kommunikációs akadály gyakran adminisztratív felosztása területek: .. állam feudális föld, stb Például forgalomba a számi nyelv területén négy ország - a Szovjetunió, Finnország, Norvégia és Shvetsii- okozott a kialakulása egy meglehetősen erős különbségeket a nyelvjárások. Nagyon sok esetben nyelvi dialektus táj tükrözi a történelmi részlege az ország feudális föld (ez a német, az olasz, a grúz és más nyelvek). Nyelvjárási differenciálódását nyelv hozzájárul azon bizonyos központok rally a környező lakosság. Tehát, Kazan utolsó összeköti életét csuvas megyében a tartományban, izolálása őket a szomszédos Simbirsk. Az észak-nyugati részén Chuvashia, amelynek része volt a megye Kozmodemyansk közepén a Volga Kozmodemyansk Mari része a megye, mert a felosztás megyében csaknem 150 éves élte néhány elszigetelt életet. Persze, hogy nem hoztak létre a nyelvjárási különbségek ezeknek a feltételeknek.

Idegen nyelvű nyelvjárást környezet szintén elősegíti a elszigetelten egyéb nyelvjárások. A Krasznoviserszk terület (észak-keleti részén, a Perm régió) ad otthont körülbelül 4000 ember, beszéd különleges dialektusban a komi nyelv, amely eltér mind a komi-Perm és Komi-Zyrjanka származó határozók. Komi élő Krasnovishersky területen élnek kis csoportokban a középső és a felső folyásánál a részét. Yazva folyó baloldali mellékfolyója a folyó. Vishera, alkotó közigazgatási úgynevezett bush Verhneyazvinsky Krasnovishersky kerületben. A formáció különleges dialektusban nagyban hozzájárult idegen nyelvi környezetben, izolálva a nagy részét a perm komi népesség.







nyelvjárások disszociációs előfordulhat következtében a beszivárgó idegen nyelvű területén élő, a nemzet. „Mivel a területi szétválasztás gyakran előfordul befolyása alatt idegen nyelvű népek egyedi Mordovians csoport sokáig fosztva annak lehetőségétől, hogy kommunikálni tudjanak egymással. Ennek eredményeként, annak ellenére, hogy közös eredetük, mintegy 90% -a szó, hangalakokhoz sok lexikai egységek, emelkedik egy azonos etimológiai forrása ez idő alatt sikerült jelentősen megváltozik. " Az ok a nyelvjárási különbségek lehetnek a más nyelvek hatásának és az idegen nyelv felületekre, mint Szamarkand, Buhara alcsoport üzbég nyelvjárások kiderül elég erős befolyást tádzsik. Ők nem csak nincs magánhangzó-harmónia, de ez ismétlődik tádzsik hangrendszer - különösen a vocalism a hat magánhangzók.

Az alsó-Vychegodskii magyar nyelvjárások funkciók, mint például a közép-európai megjelenését l, kihagyva elöljárók és m. P. Felmerült befolyásolja komi nyelv. Szerint A. M. Selishcheva, számos funkciót orosz szibériai dialektusok okozza, hogy a befolyása az idegen nyelv, például slabosmychny BW vagy a WB (wboda, dwba), lágy és ch dћ helyett lágy és t d (homlokát - „szervezet”; chacha - ' papa 'Gela -' üzleti); változó Számos mássalhangzónál s - sh, z - z (sham vagy shcham - 'én', vagy Shobak shchobaka - 'kutya'); j helyett l, r (bjat - 'testvér' jiba - 'hal', jaxka - 'üzlet'), stb ...

A különbségek oka gyakran nyelvjárás eltérő származású. Az úgynevezett tsakonsky nyelvjárás Modern görög meglehetősen különbözik a többi nyelvjárásban. Ez annak a ténynek köszönhető, hogy a közvetlenül az Lacaune. nyelvjárás a görög nyelv, míg a többi nyelvjárásban származnak a Pan-Hellenic koiné a hellenisztikus időszakban.

Szerint E. D. Polivanova, a modern üzbég nyelven, háromféle nyelvek genetikailag kapcsolódik a három különböző csoportjainak török ​​nyelvek: Dél-kelet, vagy Chaghatay csoport délnyugat Oguz-csoport és az észak-nyugati, vagy kipcsak-csoport. Ez azt jelenti, hogy egy részét az üzbég emberek részlegesen lépett az úgynevezett Chaghatay Uzbeks, türkmének és kazah.

Különbségek a vallás is lehet az oka a szétválasztása nyelvjárások. Például a Szaratov régió egy kis falujában Krasny Yar, amelynek lakossága beszél okayuschem mondja. Annak ellenére, hogy ez a nyelvjárás van a közelben a akayuschimi nyelvjárások, sok a régi funkciók a nyelvjárás őrzi nagyon stabil. Ez annak a ténynek köszönhető, hogy a lakosság a falu volt hántoló, óhitűek. Ezek kevés kapcsolatuk van a szomszédokkal, vezette egy félreeső élet, még feleséget vettek távoli severnovengerskih okayuschih ugyanezekben a falvakban, amelyek nem befolyásolják az állam a nyelvjárást. Megkeresztelt tatárok elszigetelt vallási, szintén izoláltuk terén nyelvet. Ez azzal járt, hogy a saját nyelvén fennmaradt néhány régi formáját, és nem volt elég arab kölcsönök.

Könnyen belátható, hogy különösen a mély nyelvjárási különbségek adódnak, ahol van egy kölcsönhatás több ilyen tényező egyszerre.

Fent csak a fő tényező, amely hozzájárul a megosztó nyelv tömbök írtak le. Velük együtt, van egy bizonyos mennyiségű egy kis érzékelhető, hogy nehéz érzékelhető tényezők, amelyek akadályozzák terjedését nyelvi jelenségek és meghatározza, viszont különbséget nyelvjárások subdialects és kisebb egységek területi felosztása a nyelvet. Vannak például olyan esetek, amikor a szó csak egy van falu. Egy másik faluban, elválasztva a távolság mindössze néhány tíz vagy tizenöt kilométert, akkor már nem használják.

Nyilvánvaló, hogy az a tény, hogy a távoli falu a másik, még rövid távolságon már teremt bizonyos akadályokat a terjedését nyelvi jelenségek. Az is lehetséges, hogy vállalja, bár ez a kérdés még nem vizsgálták részletesen, a különböző hangok, szavak és nyelvjárás formák esélyegyenlőség nem elterjedt. Nyelvjárási különbségek merülnek fel, mert az izolációs területek kezdenek fordul elő, függetlenek a különböző jellegű minden nyelvi területeken végzi ugyanazt egyenetlen. Néha odáig, hogy alakulnak nyelvjárások külön nyelv idővel.

A fentiek alapján, mi vezérli a következő leírás a következő minősítést; 1) szaknyelv rendszer, 2) csoport, vagy céges, zsargon, 3) deklasszál zsargonban 4) feltételes nyelven.




Kapcsolódó cikkek