pont, ahonnan nincs visszatérés, furcsa wiki, rajongók powered by Wikia
Dean kezd úgy gondolja, hogy az egyetlen módja, hogy állítsa le Lucifer - ez mondani, hogy „Igen” Michael. de az angyalok úgy döntenek, hogy saját célra Winchesterig féltestvére - Adam Milligan.
telek szerkesztése
Zacharias ülni egy csendes bár és panaszkodnak az átlagember, hogy kirúgták. A férfi bólint és beleegyezése, azt gondolva, hogy ők beszélnek egy és ugyanaz. Hirtelen van egy push, minden rezeg a bárban, mint a földrengés. Zakariás azt mondja, hogy ez az ő főnöke. Objektív verte a hang fülsiketítő, mint mindig kísérő angyalok forrás és Zakariás csapos vak és meghal. Zacharias visszatértek a „munka”, és hogy egy bizonyos feladat.
A motel Dean whiskyt ivott, és összegyűjti a telek Bobby Singer. Hirtelen egy hang hallatszik mögött Sam. „Kész csomagot?”. Sam arra kéri a testvére, hogy ne adja beleegyezését Michael, de van győződve arról, hogy az egyetlen módja annak, hogy mentse meg a világot és az embereket. Tudva, hogy nem tud megbirkózni egy testvére, Sam megkérdezi Castiel, hogy segítsen neki, és az angyal válaszol a kérésre.
Bobby és Dean megvitassák a megoldást az utóbbi emelt hangon. Miután kimerítette az összes érvet, Bobby kihúz egy fiókot, és egy revolver golyó. Azt elismeri, hogy minden alkalommal, amikor nézi, és azt hiszem, hogy most, most itt az ideje, hogy elszámolnak az élet, de nem lő. Ő nem lő, mert Dean megígérte, hogy nem adja fel. Dean döbbenve. Castiel hirtelen felkapja a fejét, azt mondta, hogy valami történt, és eltűnik.
Kas visszatért az érzéketlen srác, aki felélesztette testvére Winchester - Adam. Ennek eredményeként rasprosov Dean, Sam, Bobby és Cas megtudjuk, hogy Ádám élete visszatért az angyalok, azzal a céllal, hogy legyőzze az ördögöt. Sam meggyőzi srác nem hisz az angyalok, de Adam elhatározta, hogy elvégzi a rendelést Zacharias, mivel ő volt ígért találkozót az anyja. És így ő nem fog hallgatni senkinek. Folytatott konzultációt követően Sam és Dean, Bobby arra a következtetésre jutott, valószínűleg Dinu találtak egy csere. Adam is válhat héja Michael, túl a fia János.
Adam tartotta a szemét, hogy nem fut el, és Dean zárva cache Bobby, amely nem lesz képes, hogy bármilyen démon, és ahonnan nem tud kijutni Dean. De sikerül megszöknie, miután csábító Castiel a cache, és ki tudja lökni azt a véres kör az ajtón. Eközben Adam álma válik Zakariás megtudja, hogy a srác a merevlemezt, és azzal fenyegetett, hogy meghibásodás esetén a megrendelés, hogy nem látni az anyját.
Késő este Dean lát az ember az utcán, az emberek értesítést előfordulása az Apokalipszis, és megkéri, hogy hívja angyalok. Alig egy ember elkezd imádkozni, mint Castiel megjelenik, és megragadja Dean gallérját, szorult az úttestről, és elkezdte verni őt. Angel dühös, hogy a bizalom Winchester és segített nekik, és Dean fog lemondani. Súlyosan megverték az idősebb Winchester, Kas az erő dob, ő pedig a földre esik. „Tedd meg” - mondja Dean, Castiel látva összeszorított ököllel, de ő tagadja kibontja és Dean érzéseit.
Adam felszabadítással menekülni Bobby házához. Míg Sam vált ki az utóbbi, hogyan történhetett ez, Castiel megjelenik Deannek és érzéketlen jelentések, hogy a srác vette az angyalok.
A „Amber Room” Zacharias mondja Ádám, hogy ő csak egy csali Dean. Azt mondja, hogy már nincs szükség, mert idejött bátyám, Dean feltétlenül egyetért Michael. Megmenteni, Sam megy a cache a dékán, és kérte, hogy segítsen. Dean azt mondja, hogy ez egy rossz ötlet. Cas és Bobby ugyanazt a véleményt. Winchester nem érti a vak hit testvére, arra figyelmeztet, hogy Michael is egyetért, de Sam azt mondja: „Azért csinálom ezt, mert te vagy az én bátyám, és a döntő pillanatban nem podvedosh”.
Dean megöli Zakariás
Van Nuys, Kalifornia. Kas vezet Sam és Dean egy elhagyott gyár, hol van a fürdőszoba, ami egykor túszul Zaharii Din. Cas jön az első és semlegesíti az angyalok őrizte a gyár, így biztosítva a biztonságos módon testvérek. Dean óvatosan belép a borostyán szoba, lát egy sebesült Adam, ült a földön, és fut vele. Arra a kérdésre, Ember, miért csinálja, Dean azt válaszolja, „mert mi egy család.” Adam Dean figyelmeztet egy csapda, de így van Zacharias. A hátsó, akkor dob egy tőrt Sam, de Zakariás figyelmezteti döfés és dob Winchester a falra. „Tudod, hogy jön a tapasztalat, Dean?” - kérdezi Zachary. - "Türelem". Felemeli a kezét az irányt Ádám, és a szája vérzik. Ezután ugyanezt teszi Sam. Dean kétségbeesés, amikor egy áramló vér testvérek. Zachary Dean egy pozitív választ. Ő is egyetért, és Zacharias Michael. Dean néz Sam és kacsint rá. Rátérve a Zakariás Winchester azt mondja, van néhány feltétel, különösen el kell pusztítania Michael Zacharias. Azt mondja, hogy Michael nem fogja megtenni, de Dean ragaszkodik ahhoz, hogy kapok egy hajót az arkangyal sokkal fontosabb, mint hogy mentse az életét, aki szerepet játszott. A végén, Dean leszúrja magát Zakariás tőrt, és megöli.
Közben Michael az úton. A helyiség rezeg, a hang elnémítja Sam és Adam. Dean segít Adam felállni, felveszi Sam, és elhagyják a szobát. De Adam nem volt ideje, hogy menjen: az ajtó becsapódik az arcába. Dean is visszatér a szoba nem lehetséges. Ragyogó fehér fény elnyeli Adam. És amikor a fény elhalványul és Dean sikerül vissza a szobába, úgy néz ki, mint egy közönséges roncs, és senki sem volt ott.
Útközben a raktárból Dean bevallja, hogy Sam, hogy kezelni csak rajta keresztül, mert nem engedhette testvére.
filmzene szerkesztése
apróságok
Megjegyzések szerkesztése
- Egy másik fordítás az epizód címe - „nincs visszaút”.