Orosz népmese - Snow Maiden

Volt egy régi pár. Laktunk jól együtt. Minden jó, de egy hegy - gyerekek voltak.

Itt jön a téli hó, hóval halmoztak fel a derék, öntötte a gyerekek kívül játszani, és az öreg öregasszony néznek ki az ablakon, de arról, hogy a bánat gondolja.

- Milyen idős asszony - mondja az öreg, - képzeljünk el egy lánya a hó fog tenni.

- Gyerünk - mondta az öregasszony.

Az öreg felvette a sapkát, mentek ki a kertbe, és elkezdte farag a lánya a hó. Ezek feltűrt egy hógolyó, tollak, korrigált a lábak, a felső elhelyezett egy havas fejét. Régimódi orrát, száját és az állát. Lám - és Maiden rózsás ajkak, a szemek nyíltak; Nézi az öreg, és mosolyog. Aztán bólintott, mozgott a keze, lába, lerázta magáról a havat - és kiment a hófúvás élő lány.

Boldog öregek, vitte be a házba. Nézte, nem szerelem elég.

És elkezdett nőni az idősek lánya ugrásszerűen; Minden nap, a szebb lesz. A nagyon korrekt, mint a hó, világos barna fonat derekát, csak a pirulás egyáltalán nem.

Nem egészen nyilvánvaló, az öregek a lányára, a lélek nem fer meg. Növekvő lánya, és okos, és a legokosabb, és vidám. Az összes gyengéd, barátságos. És dolgozni Maiden a kezében a vita, és énekelni egy dalt - hallható.

Indítsuk el a meleg tavaszi napsütésben. Kiderült, zöld fű felolvasztjuk, ének pacsirta.

És hirtelen zapechalilas Maiden.

- Mi van veled, lányom? - kérdezi az öreg. - Miért olyan szomorú most? Vagy nem?

- Semmi, uram, semmi, kedves, egészséges vagyok.

Ez az utolsó hó elolvadása után virágzott virágok a rétek, a madarak repültek.

A Maiden napról napra, minden szomorú, minden lesz csendes. A nap elrejti. Minden lenne rá árnyék annyira hideg, és még jobb - szitálás.

Minden sötét felhő tornyosult, meghintjük nagy jégeső. Boldog Maiden Castle, csak gyöngy kiszámíthatatlan. És mi ismét kinézett a nap és a jégeső olvasztott Snow Maiden sírni kezdett, de ez keserű, mint egy testvér testvér.

Tavasszal a nyár jött. Lányok össze egy séta az erdőben, az úgynevezett Snow White:

- Jöjjön velünk, a Snow Maiden, az erdő séta, énekelni és táncolni.

Snow Maiden nem akart bemenni az erdőbe, de az öregasszony, hogy meggyőzze őt:

- Ugyan, lányom, érezd a barátai!

Jött a Snow Maiden lány az erdőben. Kezdett gyűjteni a virágok, koszorúk szőni, énekelni, táncol meghajtót. Csak egy Snow Maiden még mindig szomorúan.

Hogyan svecherelo, gyűltek görcsökkel, a tüzet, és hagyja, hogy minden egymás után a tüzet ugrani. Mögött minden Maiden állt.

Rohant, hogy viszont a barátainak. Ugrott a tűz fölé, és hirtelen elolvadt, kiderült egy fehér felhő. Cloud emelkedett az égen, és eltűntek. Csak hallotta a barátnője, mint mögött nyögött valamit panaszosan: „Ay!” Ők megfordult - és a Snow Maiden nincs jelen.

Elkezdték kattintson rá:

- Ay, ay, Snegurushka!

Csak echo őket az erdőben, és már válaszolt.

Gyors megjegyzés a mese Vladimira Ivanovicha Dalya „Maiden Girl"

Mindenképpen olvassa el, és hasonlítsuk össze a mese „The Snow Maiden Girl” VI Dahl alábbi magyar népmesék:

Az egyik mesék mi is olvasható (ezen az oldalon fent): „Snow Maiden”, a második mese - „Snegurushka és a Fox.”

Tale VI Dahl

Ahhoz, hogy olvassa el a mesék dicsőséges lány Snow Maiden előtt több móka, válassza ki a megfelelő betűtípust és szöveg méretét.

Volt egy régi pár, ők nem voltak gyermekei vagy unokái. Itt mentek ki a kapun egy ünnep, hogy nézd meg mások gyermekeit, mert lovagolni kockacukrot hó, hógolyókat játszani. Az öreg felvette a labdát, és még azt mondja:

- Mi, az öregasszony, ha csak te és én volt egy lánya, de ez a szép, de ez rendben!

Az öregasszony nézett a csomó, de megrázta a fejét, és azt mondta:

- Mit fog tenni - nem, és kap sehol. De az öreg hozta egy darab havat a házba, tedd egy fazékba, fedett rongyot, és tedd az ablakon. A nap felkelt, felmelegítjük a bankot, és a hó olvadni kezd. Itt és hallani öregek - nyikorog valami a bankot alatt a rongyot; úgy, hogy az ablak - nézel, és a pot egy lány, tisztességes, mint a hó, és gömbölyded, mint egy labda, és így szólt hozzájuk:

- Én vagyok a lány Maiden a vernal snow tekerni, tavaszi nap, hogy meleg, és a festett rá.

Itt idős örülök kivette, yah öregasszony inkább varrni da vágott, és az öreg, csomagolva polotenechko Hófehérke, lett a nővér és a neveltetés:

Alvás, mi Snow Maiden,

Tól vernal snow tekerni,

Tavaszi nap melegedett!

Majd igyunk,

Majd tegyük a takarmány

A színes ruha a ruha,

Ez az öröm egyre Maiden idősek, de így és így okos, így és így érthető, hogy az ilyen csak a tündérmesékben él, és nem az igazi.

Minden úgy ment, mint a karikacsapás régi: és a házban van jó és rossz az udvaron, skotinka telelt tél, a madár hagyja ki az udvarra. Itt van, hogy a madár vittük ki a házból az istállóba, majd a katasztrófa sújtotta: jönnek Starikova hibákat róka úgy tett, mintha beteg és jól Zhuchka umalivat, vékony hangon könyörgött:

- Zhuchenka, Beetle, kis fehér lábak, selyem farok, hadd hlevushok felmelegedni!

Beetle, egész nap az öreg a távon az erdőben, nem tudta, hogy az idős hölgy hajtott a pajta madár, megsajnálta a beteg róka és elengedte. A Liska két csirke fulladt igen húzta haza. Hogyan tud róla az öreg, így Zhuchka szögezték kerekítve az udvaron.

- Menj, - mondja -, ahol tetszik, és ti én bennem éjjeliőr nem illik!

Ez Beetle ment sír az öreg udvar, és sajnálatát fejezte ki a hibákat, csak hogy kislánya Maiden.

Ez nyáron, a bogyók kezdett, hogy lépést tartson, és hogy hívják a barátnője Hófehérke az erdőbe bogyókat. Régi emberek nem akarnak hallani, nem megengedett. Steel lányok ígérnek, hogy Maiden a kezek nem lehet kiadni, és a Snow Maiden kérdezi bogyókat a pokolba, de az erdő kilátás. Hadd régi adta Kuzovok igen paradicsomi darabja.

Tehát a lányok futott, és a Snow Maiden alatt a fogantyút, és az erdőben jönnek, így látta, hogy a bogyós gyümölcsök, így összességében elfelejtett, szétszórva, bogyók, hogy igen Auca, az erdőben egymás szavazatokat leadott.

Ponabrali bogyók, és Hófehérke az erdőben elveszett. Maiden lett a hangja a takarmány - nem, nem válaszol. Sírtam a szegény lány, ment keresni az utat rosszabb eltévedni; itt, és én felmászott egy fára, és felkiáltott: „Ay! ! Ay „folyamatban medve, tűzifa recsegő, bokrok kanyar:

- Mi, lány, mit, Red?

- Ay-ay! Én egy lány Maiden a vernal snow tekerni, tavaszi napbarnította, ékszerek barátnője nagyapám, nagyanyám, hozta be az erdő és a bal!

- Feküdj le - mondta a medve - hozok haza!

- Nem, medve, - válaszol a lány Snow Maiden - Nem megyek veled, én félek - te enni! Bear maradt. Futó Gray Wolf:

- Mi, lány, sírás, hogy a piros, zokogni?

- Ay-ay! Én egy lány Maiden a vernal snow tekerni, tavaszi nap pirított, ékszereket barátnője nagyapám, nagyanyám az erdőben bogyókat, és hozta be az erdő és a bal!

- Feküdj le - mondta a farkas - hozok haza!

- Nem, Wolf, nem megyek veled, én félek - te enni!

Wolf maradt. Kuma Lisa megy:

- Mi, lány, sírás, hogy a piros, zokogni?

- Ay-ay! Én egy lány Maiden a vernal snow tekerni, tavaszi nap pirított, ékszereket barátnője nagyapám, nagyanyám az erdőben bogyókat, és hozta be az erdő és a bal!

- Ó, szép! Ah, okos! Ó, nyomorult! Szállj le skorehonko, hozok haza!

- Nem, róka, hízelgő szavait, attól tartok, - van, hogy farkas zavedesh, akkor megkapjuk a medve. Nem megyek veled!

Ez lett a róka körül egy fa bírósághoz Hófehérke lány pillantásra fa csábítani őt, és a lány nem.

- Gum, a zaj, a zaj! - Egy kutya ugatott az erdőben. Egy lány felsikoltott Maiden:

- Ay, ay, Zhuchenka! Ay-ay, kedvesem! Itt vagyok - lány Maiden a vernal snow tekerni, tavaszi nap pirított, ékszerek podruzhenki nagyapám, nagyanyám az erdőben bogyók az erdőben hozta és a bal oldalon. Azt akartam, hogy készítsen egy medve, nem mentem velük; Wolf akarta elvenni, nem voltam hajlandó vele; akarta, hogy rávegyék a róka, kaptam megtévesztés; és veled. Bug, menj!

Itt látható, hogy a róka hallott egy kutya ugat, így intett pushnyakom és eltűnt!

Maiden fa hámozott. Bug felfutott, megcsókolta, megnyalta az arcát, és minden vitt haza.

Meg kell viselnie a csonkot, a farkas egy tisztáson, egy róka sétálgatott a bokrok.

Beetle kéreg, tele minden félelem senki.

Úgy jött haza; öregek örömmel kiáltott. Hófehérke etetni, alvás, ágy, takaró fedett: