Nehéz megtanulni norvég
Vengriyanin Norvégia
Először is, ez attól függ, hogy egy személy tanított, mielőtt bármilyen nyelven. Ha nem, akkor elég nehéz az első. Ha egy személy tudja, mint az angol, akkor könnyebb lesz. És ha tud többet a német nyelv csoport, ez sokkal könnyebb, mint a szókincs és néhány nyelvtani szerkezeteket ugyanaz lesz.
Másodszor, attól is függhet, hogy az adott személy képes együttműködni nyelven. Azaz, ha tudja, hogyan kell beállítani konkrét célokat, hogy a nyelvtanulás tervet kell kiválasztani a megfelelő anyagokat és gyakorolni rendszeresen.
Végül saját norvég egyszerű. Másképp nem bonyolultabb, mint a német. Norvég nyelvtan és szókincs egyszerűek, kivéve, hogy Norvégiában több száz nyelvjárások egyesült nyelvjárási csoport (négy közülük), amelyek között jelentős különbségek vannak a kiejtés, szókincs és néhány nyelvtani szempontból. Ha valaki azt a célt tűzte, hogy képes legyen kommunikálni norvég, sőt mozogni, ráadásul nyelven (NOK bokmål -. „Az írott nyelv”, amely hivatalos Norvégia) vagy a nynorsk (NOK nynorsk -. „Nynorsk”, a második hivatalos írásbeli) kell több érintés nyelvjárások. És mivel más, és jobb, persze, összpontosítani egy adott. Ha egy személy mozog egy adott helyen, a nyelvjárás közös van, célszerű kezdeni a tanulást. Ez nehéz lehet, mint néhány szabványosított nyelvjárás nem - egy adott helyen az összes még mindig beszélnek egy kicsit másképp, függetlenül attól, hogy az idősebb generáció, vagy fiatalabb, ami nagyban befolyásolja az a tény, ahogy mondani Oslóban. A norvégok nem beszélnek nyelven vagy Nynorsk, mert mindkét írva. Minden az ő nyelvjárásban beszél, és büszke rá. Ha egy személy mozog Norvégia, mint egy gyerek, akkor természetesen előbb-utóbb beszélik a nyelvjárást. Költöztem Norvégia a 18., és még mindig nehezen beszél nyelvjárásban.
És ha valaki egyszerűen csak érdekli a nyelv és áthelyezés tervek nem tartalmazza, lehetséges, érkezéskor az országban, elvileg kommunikálni nyelven - Norgay megérteni. Ezek is reagálnak nyelven, bár még soha nem beszélt.
Sok szerencsét a tanulmányait.
(És helló rajongók padok)
Építőipari mérnöki hallgató. Élet Oslo, Norvégia
Norwegian nem nehéz megtanulni. Megtanultam az életben angol, spanyol, német, norvég és így sokkal könnyebb őket. Amint helyesen említette, fontos szerepet játszik, akár maga az idegen nyelv minden időben a tanulmány, hogy pontosan mit nyelveken is egyszerűsíti a vizsgálat (pl, német, holland, és így tovább - nagyon egyszerű lesz). Nem is beszélve a többi skandináv nyelvek - ők szinte ugyanaz a dolog, akkor érthető. Saját holland barátom megtanulta norvég és telt bergenstest hat hónap (!) Norvégiában él, és azt mondta igen, hogy senki sem hitte, hogy nem volt a norvég. Gyermekek Németországból, akik költöznek, hogy Norvégia nem is küld egy külön osztályt a képzés és a nyelvtanulást. Tedd közvetlenül a norvégok, és azt mondják - hamarosan vtyaneshsya. Van egy példa a barátokkal, a fiú középiskolás diák.
De a lényeg az, minden ugyanaz, motiváció. Van egy barátom, aki abban az időben a lépés csak tudtam angolul, és tudta, hogy nagyon rossz. Tehát ez is egy év telt el Bergenstest, de a férje beszél csak norvég, így egy kicsit könnyebb integrálni. Motiváció - mindent! Volt egy kisgyerek, nagyon ideges, hogy tanulni és dolgozni! Keresni! Én is volt a motiváció - kezdeni a lehető leghamarabb, hogy megtanulják, hogy időt takarítson meg. A végén, én is, egy évvel azután, mozgó telt Bergenstest. Bár volt senki beszélni mindennap norvég. Tanítottam a nyelv maga a szó szoros értelmében otthon könyveket. Elmentem tanfolyamok csak A1. Next - tankönyvek, a rádió és a podcast. mind igaz. Nyelv egyszerű, könnyű beszélni vele. Nem lenne valakinek. Szerencsém volt, és én általában megtalálható a tárgyalópartnerek. Ha él Norvégiában, akkor ott van az egyes területeken a könyvtárban ingyenes språkkafe nyelvtanulóknak.
És nincs motiváció - lehet öt év élni, és beszélni a kecskék szinten. Az ilyen példák túl tömeg.
Mintegy nyelvjárások. Tanítsd meg nekik, hogy máshol van, mint Novregii tűnik, csak értelmetlen. És valóban „tanítani” dialektusok furcsa ötlet. Ha eltemetett életet valahol, ahol dialektusok, akkor te, és tanítani őket idővel. Kitalálni előre, hogy mit mondanak a nyelvjárások tárgyalópartnerek lehetetlen, norvég nyelvjárások ilyen erőleveshez - jobb, ha nem, hogy pont ezt a fejet, amíg ez nem érinti meg.
És így idővel, csak tanulni különbséget tenni és megérteni a hallás a legfontosabb szavakat.
Ha bármilyen kérdése van - kérni. )