Mit jelent az, hogy megtartsuk a por száraz érték phraseologism

Nyilvánult világ Mit jelent ez a szó, a szimbólum, a kifejezés teljes verzió

Mit jelent az, hogy megtartsuk a por száraz érték phraseologism
Az expressziós „megtartják por száraz” - ez azt jelenti, hogy kell készíteni nehézségek, bajok, védelem, váratlan. Ez az első alkalom ez a kifejezés kimondott Oliver Kramvel (1599-1658), aki megalkotta a „New Model Army”, és vezetett „az angol polgári forradalom” (1640-1650). Előestéjén a csata Dunbar a kapitány azt mondta: „Srácok, bízzatok Istenben, de meg kell tartani a por száraz”, angolul úgy hangzik, mint ez: „Tedd a bizalom Istenben, de tartsa meg szárazon a puskaport”.






Egyes források azt állítják, hogy ez a kifejezés Cromwell mondta, mielőtt a katonák gázol egy bizonyos folyóba. Bár ebben a kérdésben, sem kortársai nem beszélve. Legvalószínűbb Cromwell mondta, hogy ez a híres mondat átvitt értelemben azt jelenti, hogy a katonák kell különösen éberek.







Az alábbiakban olyan kifejezések, Cromwell, amely később vált ismertté

Legjobb messenger - egy hadihajó.

Aztán minden megy az, aki nem, hová menjen!

Isten teremtette őket a betakarítás a pengék.

„Tartsd szárazon a puskaport” - szinonimák phraseologism


  • Legyen résen;
  • Tartsuk egy fül akut;
  • Isten kezdési és befejezési a kezét;
  • Isten segít, akik önmagukon segítsenek;
  • Ahhoz, hogy éberek maradjanak;
  • Imádkozzatok és evezett a partra;
  • Imák, igen liszt poggyász;
  • Ha békét akarsz - készülj a háborúra;
  • Van füle a tetején.

<.>
„A fülek tetején
Egy kis nap sütött pisztoly
És az erdő kék top,
A francia ott "
<.>
( "Borodino" M. Lermontov)

A szakirodalom a „Tartsuk szárazon a puskaport”

„Ezért meg kell tartani a por száraz, - Lukasenko mondta sándori megmondom egy egyszerű igazság, minden sereg folyamatosan képezzük (rajta, és a hadsereg).”

„Mi voltunk körülvéve az ellenség - mondta -. Meg kell tartani a por száraz.” ( „Alexei Gaydash” B. Gorbatov)

. „Ha megtartjuk por száraz, azonban minden olyan támadás válaszolni fogunk, és lesz egy hármas csapás sújtotta az ellenség a saját területén” ( „blokád” A. Chakovsky)

Lukasenko sürgette Putyin, hogy tartsa a port szárazon




Kapcsolódó cikkek