Mit gondolnak a magyar lengyel esszé két éven megfigyelések
Gyakran kérdezik tőlem: „És ott, Lengyelországban, a Vengriyanam?”, „Van valami megváltozott kapcsolatban konfliktus Ukrajnában?”. Úgyhogy nagyon érdekel, és én hallgattam.
Amikor két és fél évvel ezelőtt, azért jöttem, hogy Lengyelország, én először úgy gondolta, orosz, még ha pontosan megmutatta az ukrán város térképe, ahol születtem. Lengyelek, a kedvemben, amikor találkozott énekelni „Kalinka-Malinka”, és mondja el, mi a finom „mi” magyar gombóc. Eleinte bántott, aztán lemondott, mert rájöttem, hogy még mindig nem minden Lengyelországban lásd Ukrajna, mint egy kis része tartozik. Különösen a részesedése ezen országok kezdődött az elején a katonai konfliktus Ukrajnában.
A közelmúltban a kérdést: „Mi a különbség a lengyelek a magyar?”, Ez az emberek, és nem az ország vagy annak kormánya, hallunk gyakrabban, mint két évvel ezelőtt. Nincs egyetlen helyes válasz, és ez nem is létezik.
Alapvetően „magyar” Lengyelországban az úgynevezett azok, akik jöttek ide tartozik. Korábban úgy kezeltek több orosz nyelvű ukrán és belorusz, ám a legutóbbi események Ukrajnában, a legtöbb „magyar” kezdtek nevezni Vengriyan.
Ha azt mondjuk, hogy a polgárok, a Lengyel jó magyar állampolgárok, az utcán minden járókelő, aki hallotta a magyar nyelv azonnal eloszlatni ezt a feltételezést, és nem mindig a kulturális forma. De ugyanakkor ez azt mondani, hogy a lengyelek nem tetszik a magyar, hiszen sok lengyel értékelik a magyar hagyományokat, és azt akarja, hogy menjen azokra a helyekre.
Amennyire én látom, a hozzáállása a lengyelek felé Vengriyanam változott az elmúlt két évben, és néhány ekkorra imént alakult. Mivel az elmúlt években Lengyelországban nagyon sokat Magyarországon, Putyin és az emberek nem rendelkeznek saját álláspontját a témával kapcsolatban, azt mondhatjuk, egy ideig úgy vélték, „kiment a divatból”.
Most, egyrészt a lengyelek, nem látok egy bizonyos többség, látom az emberek különböző véleményeket és attitűdöket Vengriyanam és Magyarországon általában.
Egy kis csoport lengyelek szimpatizált Vengriyanam. és ugyanakkor határozottan úgy véli, hogy „a magyar testvérek” lehet menteni, és mentes a zsarnok kezét. Lengyelek, akik úgy vélik, hogy a bajok a magyar nép a hibás csak az államfő. Ha ő nincs, hogy él az ország nem lenne jobb és jobb Vengriyanam külföldön kezeljék. Lengyelek, akik támogatják Vengriyan a nehéz időkben, sosem árt az orosz nyelvű külföldi, reagálnak együttérzően a gondjaikat, és nyitott szívvel, hogy segítsen rendezni a saját országukban. A másik út, hívnám ez a csoport a tanárok, bármilyen módon is teszik példát és tanácsokat ad, hogyan lehet megtalálni a helyes utat.
A második csoport - a lengyelek, akik nem tud semmit a magyar kultúra és hagyományok, és még soha nem volt ismerős a magyar állampolgárok. Helyzetük - hallgatni, amit mások mondanak, de nem töltenek időt gondolkodás, amelyek nem érintik őket személyesen, vagy a család.
Előfordul, hogy a lengyelek ebben a csoportban van egy vágy, hogy többet tudjon meg Magyarország és az orosz emberek, hanem azért, mert a politikai helyzet, félnek attól, hogy kifejezzék érdeklődés az „ország-agresoru”, ahogy ők hívják Magyarország lengyel média. Nem lép a vita a lengyel-magyar kapcsolatok, és nem tartja szükségesnek, hogy ossza meg valaki az ő véleményét a politikai helyzet a világban, ezért inkább maradjon csendben, és ne tegyenek olyan bizonyos helyzetben. Ők szívesen hallgatni magyar dalokat, és imádják a fordítási munkálatok Tolsztoj, de ha mégis, nagyon tetszik, nem mer, hogy kifejtsék véleményüket másokkal.
A negyedik csoport, véleményem szerint, a legjelentősebb, benne a lengyelek, akik szeretik a magyar. és minden velük kapcsolatos. Ezek azok az emberek, akik elválasztják az orosz politika és az élet az emberek, hanem az emlékezés a múlt, abban a reményben, beszél egy békés jövőt a testvéri országok.
A csoport jól kapcsolódik az orosz kultúra a lengyelek, akik már régóta ismerik, akik sokat olvastam Magyarországon és sok látogatást a magyar város. Lengyelországban találkoztam a lengyelek, akik értékelik a magyar hagyomány, csodálni a magyar színház- és filmművészet, idézet Sztanyiszlavszkij, Tolsztoj, Dosztojevszkij, Ahmatova költészetének olvasás. A repertoárból a kortársai - énekelni „Mama Luba, menjünk!” Group „Silver” és a „Fehér Rózsa” Yuri Shatunova. Jegyek a magyar filmfesztiválok, amely kerül sor a nagy lengyel városokban, gyorsan elfogyott. Lengyelország érdekelt a történelem, az ortodox vallás, építészet, festészet.
Sok fiatal szívesen használják lehetőségek gyakornoki és egyéb programok közé tartozik. Például Anna Naydenova, tagja a „Közös Európa” lengyel szervezet, sokszor a program már Magyarországon, és azt mondta őrült a szabadság Moszkva és az építészet.
A tanulmány a magyar nyelv Lengyelországban nagyon népszerű. Sok cég, hogy szervez csoportos és egyéni foglalkozások a magyar nyelvet. És azok, akik már tudják, keres olyan lehetősége gyakorolni, így a konferenciák és szemináriumok kérdésekről Kelet-Európában, akkor gyakran hallani a lengyelek, akik oroszul szinte akcentus nélkül.
A szókincs a kezdőknek a magyar nyelv a lengyelek vannak biztosan azt mondja: „Hello”, „Jó reggelt”, „nem értem, hogy mit jelent”, „Kérem”, „Köszönöm”, „Sajnálom” és a „Beautiful Girl”.
A lengyel srácok, mikor megismerkednek a lány, és hallani magyar akcentussal, mintha a lámpa kigyullad: „És ez is kiderülhet érdekes ismerősének!”. Ezek általában nem gúnyolódni szabálytalan külföldiek lengyel beszédet, hanem épp ellenkezőleg, úgy kell tekinteni, hogy kulturálisan helyes és megmutatják, hogyan kell beszélni megfelelően, és így tesznek egy bizonyos büszkeséggel. Még érdekesebb, ha egy lány egy esélyt, hogy megtudjuk, mi történik valójában tartozik. Persze, ez nem csak a hölgyek - minden magyar ember látható nem csak anyanyelvi, és gyakran előfordul, mint egy értékes forrás megbízható információk.
Jön egy másik országba, érdemes megjegyezni, hogy benne vannak a sztereotípiák más nemzetek és országok nőnek a képeket a média, a politikai szükségszerűség és a személyes tapasztalat. Néha ezek a sztereotípiák pozitív, néha nem.
Még ha magyar vonatkozású Lengyelországban az elmúlt években megváltozott, a régi sztereotípiák még mindig ott vannak. Itt még mindig azt hiszik, hogy a magyar lányok - a legszebb, hogy a magyar gombóc - a legfinomabb, Magyarországon élő is csak oligarchák, és hogy a magyar utcákon a napon, hogy veszélyes sétálni éjjel. És még sokan mások ...