Milla Jovovich és Ivan Urgant exkluzív interjú
A színészek a film „Freaks” WomanJournal.ru mesélt az új film és a fényképezés.
A minap Moszkvában a nagy zaj volt a premierje az új film timura Bekmambetova „Freaks”. A fő heroint a projekt Milla Jovovich - csillag a „Resident Evil” és a „The Fifth Element” film, ami arról kezdett beszélni, hogy a filmeket az orosz.
Hollywood szépségek partnerek legyen a csillagok - színész Konstantin Khabensky és televíziós műsorvezető Ivan Urgant. A forgatás alatt a moszkvai és a tengerparti Yeisk egész stáb sikerült, hogy jó barátok, így abban az időben a premier események Moszkvában színész csapat gyakorlatilag elválaszthatatlanok.
Körülbelül hogyan működnek együtt a sor „Freaks” Milla Jovovich és Ivan Urgant WomanJournal.ru mondta egy exkluzív interjú napján a premierre.
Mila, akkor gyakori látogatója a Moszkva. Van esély arra gondolni, hogyan kell mozogni Magyarország a jó?
Milla Jovovich: Mindig gondolj rá! Nagyon boldog vagyok itt, otthon érzem magam. De a probléma az, hogy a férjem - egy amerikai, a család, a lánya, barátai élnek az Egyesült Államokban. Van munka, azonban a munka ma már itt-ott (nevet). De nem tudom eldönteni, mindenki számára, ezért most csak lassan tanítani a lánya a magyar nyelvet.
A lánya egy csomó szót oroszul tudja?
Moszkva fagyok akkor nem félek?
Milla Jovovich: Nem, szeretem télen. Különben is, én nem volt ideje, hogy fagyassza be, mert nem megy az utcán, és autóval. Ki a kocsiból, elmentem a moziba - még csak nem is volt ideje, hogy úgy érzi, a hideg!
Ivan Urgant: Csak Mila majd jól fűtött, amint ez szokásos oroszul. Vannak is bizonyított módon melegen tartani hideg időben.
Milla Jovovich és Ivan Urgant: Lost in Translation
By the way, Mila meg szórakoztat? Mi a takarmány, amelynek nyomán? Azt mondják, hogy menjen végig az új étteremben.
Ivan Urgant: Went, elment, elment különböző helyeken, sok evés.
Ivan, Mila, hogyan működnek együtt? Volt idő, hogy a barátok?
Milla Jovovich: Nevettek minden alkalommal, és játszottam. De nehéz volt, főleg azért, mert a magyar szöveget. Minden alkalommal, amikor megjegyezte a szöveget, néhány szót nem adtam. „Arzamas”, „kacsint” - nehéz volt, de érdekes.
Ivan Urgant: Mila nagyon igyekezett, azt észre. És persze, barátok lettünk. Nézd Mila, hogyan lehet, hogy nem barátkozni? Nagyon szép lány, ráadásul, mint már mondtam, ez egy igazi művész kapcsolatban a szakma.
Ön tervezi, további közös munka?
Milla Jovovich: Van egy ötletem, én ajánlottam neki Timur Bekmambetov. Azt szeretnénk, hogy egy nagyon vicces film. Vanya a fia egy gazdag oligarcha, így csúnya, és én bérelt az apja, hogy én őrzött. Fogok beszélni oroszul, de erős akcentussal. Én nem orosz szerint a telek, és Ványa - magyar. Ez vicces, az biztos!
Ivan Urgant: Azt hiszem Timur Bekmambetov először felméri a pénztáros a film, majd eldönti, hogy közöm következő projekt. De Mila nem hagynak kenyér nélkül!
Milla Jovovich: orosz vagy amerikai?
Mila, miért elfogadta az ajánlatot Timur Bekmambetov játszanak magyar film? Néhány évvel ezelőtt, akkor fordult le ...
Milla Jovovich: Négy évvel ezelőtt volt egy lánya. És akkor én nagyon félek, hogy nem orosz film - Én nagyon aggódik a magyar. És a gyermek születése, volt némi bizalmat, új erők. És különben is, nagyon tetszett a szerepe, szeretnék játszani egy komédia. Ez a törvény: ha visszavonja sikeresen bizonyos szerepeket, majd nyújtunk minden alkalommal játszani az azonos műfaj. Belefáradtam az ezekben a harcokban, autós üldözések, mutatványokat és a kép superheroine. Beleegyeztem, hogy ezt a szerepet csak azért, mert én voltam a egyszer volt alkalmam játszani egy egyszerű orosz lány, és nem volt szükség a swing izmokat. De ez szükséges volt, hogy megtanítsa a magyar szöveget. És a végén kiderült, hogy nehezebb!
Sokat beszélünk Magyarországon, hogy a magyar film messze elmarad a nyugati. Az Ön véleménye szerint, van ez így?
Milla Jovovich: Nos, én nem tudom. Szeretem orosz film. Láttam néhány modern filmek - minden szinten. Tisztességes script, forgatás, szerkesztést. Nos, én csak beszélek a magyar színészek! Ez az istenek!
Mila, azt mondja az orosz, olvassa el az orosz irodalom. Úgy gondolja magát egy orosz? Vagy ez az amerikai?
Milla Jovovich: Mindkét orosz és szerb és Khokhlushka és az amerikai. Úgy érzem, minden rendben, és bárki külön - nő vagyok a világ! Tudtam, hogy összegyűjtse a legjobb, hogy az egész világ: orosz szépség, az európai oktatási, az amerikai lehetőséget szerb finomkodás. Megtanultam több nyelven ... De a legfontosabb, hogy nem tartozik a néhány ember, de az a tény, hogy én vagyok a boldog nő!
Egy orosz szépség tényleg valami különleges? Vagy mi nemzeti mítosz?
Milla Jovovich: Nem, nem egy mítosz. A magyar nők nagyon szépek. És az emberek is. És itt nem a megjelenés, de valami belülről. A szépség nem csak a külföldi, a magyar nagyon művelt, karcsú, okos. A magyar nők - egy rejtély. Ezek a belső tűz, lelki szépség! Lehet, hogy a vagyon lelkük ad egy sajátos csillogott a szemében, ami vonzotta a férfiak minden országban.
Fotó Sajtószolgálat a csillagok