Miért átírás
Miért átírás. A magyar nyelvű, szinte minden szót kell ejteni, ugyanúgy, mint írva az angol nyelv az ellenkezője - kiejtés a legtöbb szó nem esik egybe az írás. Például kard szó áll, öt betűből és három hangsúlyos hangok és a hangok által rögzített átírás karakter [sɔːd]. azaz minden egyes karakter jelent transzkripciós írásban adott hangot.
A szó különbségek írásban. Ez a hang a példa világosan mutatja, hogy mennyi különbözőek lehetnek poiznoshenie szavakat az írás angol nyelven
- Sword - [sɔːd] - egy kard, a kard
- Keresztül - [θruː] - keresztül
Miért tanítani átírás. Sok kezdő tanulni angolul, majd azt követően egy felületes ismeretség a transzkripció úgy dönt, hogy megvédjék magukat a vizsgálat, azt gondolva, hogy az angol nyelvtanulás tehet anélkül, de igazuk van, lehetséges, mert több ezer ember az angol nyelvű országokban, mivel angolul tanulni anélkül, hogy tudatában létezését. Miért van erre szükség?
Átírás szükséges nekünk, a magyar, aki az anyanyelve. segít kisimítani az eltérés a kiejtés és a helyesírás az angol nyelvet.
Megszoktuk, hogy az a tény, hogy ha a levelet, és hogy mind a szavakat, amiket kimondott egy hang [a]. Az angol, ez nem így van, angol betűk és hat különböző kiejtése: [ɑ:]. [Ɔ:]. [AE]. [Ɒ]. [Ə]. [Eɪ]. És mindezen hangok, mint annak szükségességét, hogy ábrázolja és átírás. Meg lehet tekinteni, mint egyfajta ábécé készült magyar stílusban, ahol minden egyes karakter egy hang.
Megjegyzés. Miért az angol kiejtése nagyon különbözik írásban. Ennek az az oka, hogy az évszázadok során megváltozott kiejtése és írása maradt.