Mi a nemzeti szervezet a magyar nyelv ()
Mi a Nemzeti testület a magyar nyelv (www.ruscorpora.ru)?
A válasz a kérdésre, hogy mi az a nemzeti testület a magyar nyelv, akkor először meg kell válaszolni a kérdésre, hogy mi a test általában, és különösen a nemzeti Corpus. A ház egy nyelv - gyűjteménye szövegek ezen a nyelven, elektronikus formában, és ellátva tudományos berendezés. Készülék, „beépített” a testbe, általában az úgynevezett „jelölő” vagy „összefoglaló” a ház; test jobb, mint a teljesebb és tökéletesebb az elvont. Tény, hogy a tudomány, a burkolatok ( „korpusznyelvészeti”) - elsősorban a tudomány, hogyan lehet egy jó test jelöléseket.
Tanári Újság
Az utolsó szakaszban a verseny kerül sor a képzés során. A győztes elnyerte a díjat szótárak és kézikönyvek, hogy a teljes személyes fiókot. Minden döntős kap díjat, és minden résztvevő - emlékoklevelet.
Ez csak az egyik, nagyon egyszerű példa, amely azt mutatja, hogy mi lehet szükséges jelölések. Tény, hogy egy jól elkészült szöveget a szakember teljesen megfizethetetlen. Valóban, a kutatási nyelvészek elsősorban attól függ a mennyisége és minősége az összegyűjtött anyagot. Sokan még emlékeznek a nap, amikor a példákat távozik a szöveget, és a kártyán rögzített. Most kártyák elment, de az eljárás kiválasztására vonatkozó példák a szövegben tett ember és nehéz automatizálni. Jelzett szerv - az első komoly eszköz nagymértékben felgyorsítja és leegyszerűsíti az eljárást. Más szóval, amit a kutatók az előző generációk vett hét vagy akár hónap kemény munka, és a segítségével a test lehet tenni percben.
Egyértelmű, hogy a nemzeti testület különösen nagy: a térfogatát mérjük százmillió jelzőt (az összehasonlítás, azt mondhatjuk, hogy például a teljes művek Dosztojevszkij „csak” mintegy két millió szó). De amellett, hogy - és ez még fontosabb -, hogy reprezentatív legyen. Más szavakkal, ez tartalmazza az összes típusú szövegeket bemutatott egy adott nyelv egy adott történelmi időszak, és ugyanabban az időben tartani őket a megfelelő arányban.
Levelező tagja az Orosz Tudományos Akadémia, tanszékvezető korpusznyelvészeti
és nyelvi poétikája az intézet a magyar nyelv
Club rajongók a magyar nyelv