Mese Kutyaszív a történelem folyamán és sors
Újszerű „Kutyaszív”, a történelem folyamán, amelynek ebben a cikkben bemutatott - az egyik legismertebb művei a magyar író a XX század Mihaila Afanasevicha Bulgakova. Történetet írt az első években a szovjet hatalom, nagyon pontosan tükrözi a hangulat uralkodott az új társadalomban. Tehát pontosan mit tilos volt kinyomtatni, amíg peresztrojka.
A történelem írásbeli munkák
Újszerű „Kutyaszív”, a történet a teremtés, amely eredetileg 1925-ben írta Bulgakov rövid távon. Alig több mint három hónap. Természetesen, mivel egy értelmes ember, kevés a hit az a tény, hogy egy ilyen termék is lehet nyomtatni. Ezért csak fogyasztják a listákat, és ismert volt, hogy csak a legközelebbi barátai és munkatársai.
A sors működik a Nyugat
Hivatalosan olvassa el ezt a munkát a Szovjetunióban volt irreális. A Szovjetunió, ez oszlik kizárólag szamizdat. A történelem a „Kutyaszív” ismert mindenkit, így sokan próbálták olvasni, hogy feláldozta alvás. Miután a kézirat eltelt rövid ideig (gyakran csak egy éjszakára), reggel meg kellett adni valakinek.
Kísérletek nyomtatni egy esszét Bulgakov a nyugati vettünk többször. A történelem a regény „Kutyaszív” külföldön 1967-ben kezdődött. De megtörtént nem feddhetetlen. A szöveget másolt gyorsan és könnyedén. Az író özvegye Elena Sergeevna Bulgakova egyáltalán nem volt tudatában ennek. Máskülönben pontosságának ellenőrzése a szöveg történet „Kutyaszív”. A történelem folyamán a munka a nyugati kiadók az, hogy nekem is nagyon pontatlan kéziratot.
Ez az első alkalom, hogy megjelent hivatalosan 1968-ban a német magazin „Arcok”, amely a frankfurti székhelyű. És azt is, a magazin „Student”, amely során Alek Flegon Londonban. Azokban a napokban volt egy íratlan szabály, amely szerint abban az esetben, a kiadvány művészeti külföldön kihirdetését haza automatikusan lehetetlenné válik. Ilyen volt a történelem folyamán, és „Kutyaszív” által Bulgakov. Megjelennek a szovjet könyvkiadó majd csak irreális.
Az első kiadvány a hazát
Csak köszönhetően peresztrojka és glasznoszty magyar olvasó vált elérhetővé számos, a legfontosabb művek a XX században. Többek között a „Kutyaszív”. Történelem folyamán, és a sorsa a történet olyan, hogy otthon a mű először 1987-ben megjelent. Ez történt a magazin „Star”.
Ugyanakkor az alapítvány szolgált mindegy pontatlan másolás, amellyel a történet külföldön nyomtatott. Később a kutatók becslései szerint az oldat legalább ezer baklövéseket és valótlanságokat. Azonban ebben a formában 1989-ig volt nyomtatva „Kutyaszív”. A történelem a rövid elfért csak néhány oldalt. Tény, hogy évtizedek teltek el, mielőtt a történet jutott az olvasó.
az eredeti szöveg
Javítom a szerencsétlen pontatlanság ismert Bulgakov tudós, szöveges és irodalomkritikus Lidiya Yankovskaya.
A két kötetben válogatott művei Bulgakov, ő először megjelent, az eredeti szöveg, mint tudjuk, ez ma. Így írta Bulgakov magát a „Kutyaszív”. A történelem a történet, mint láttuk, nem volt könnyű.
A telek a történet
munkái a tevékenység zajlik a fővárosban 1924-ben. A központban - a híres sebész, a tudomány világítótest Filipp Filippovich Preobrazsenszkij. Fő kutatási összpontosít megújulását az emberi szervezetben. Ez ért el példátlan sikert aratott. Konzultációk és tevékenységek meg van írva szinte az első, aki az ország.
A további vizsgálatok, úgy döntött, egy merész kísérlet. Át humán kutya agyalapi. Kísérleti állat választja hagyományos udvaron kutya labdát, amely valahogy szegezett rá a külső. Következmények lesz szó sokkoló. Egy rövid idő múlva Ball kezdett alakulni egy valós személy. Azonban a természet és a tudat megszerezte nem egy kutya, és a részegek és Snapper Klima Chugunkina, akié az agyalapi mirigy.
Eleinte a történet osztják csak tudományos körökben között professzorok, de hamarosan kiszivárgott a sajtónak. Megtanultam róla az egész várost. Átváltoztatás kollégái kifejezett csodálat és Ball mutatják orvosok szerte az országban. De Filipp Filippovich először megérteni, milyen következményei lesznek a szörnyű ezt a műveletet.
átváltoztatás Ball
Ez ad a hős Shvonder dokumentumokat. Már nem Ball és poligráf Polygraphovich labdák. Elrendezve, hogy dolgozik a szolgáltató számára a rögzítés és a pusztítás a kóbor állatok. Először is, ez természetesen érdekel a macskák.
Befolyásolt Shvonder és a kommunista propaganda irodalom Gyöngyök kezdődik durva professzor. Regisztrálnia kell magát. Végül írt felmondás az orvosok, akik fordult őt egy kutya egy ember. Minden véget ér botrány. Preobrazhenisky, akik nem tudják elviselni, és a további, nem a fordított műveletet, visszatérve a kutya Sharik agyalapi. Végül elveszti emberi arcot, és visszatért a bunkóság.
politikai szatíra
A végső sorsa az alkotók történet Sharikova néz eldöntött. Ez sokak szerint a kutatók, a Bulgakov jósolt jövőbeli tömeges elnyomás a 30-as évek. Ennek eredményeként elszenvedett sok hű kommunisták aki megszerezte a győzelmet a forradalom. Ennek eredményeként a belharc közülük lelőttek, és néhány deportálták a táborokba.
A finálé is feltalálta Bulgakov, sokan úgy mesterséges.
Balls - Sztálin
Van egy másik értelmezése a történet. Egyes kutatók úgy vélik, hogy ez egy éles politikai szatíra az ország vezetése, amely dolgozott a közép 20s.
Sharikova prototípus a való életben is Iosif Stalin. Nem véletlen, hogy mind a „Iron” család nevét. Emlékezzünk vissza, hogy az eredeti személy nevét átültetett kutya hipofízis - Klim Chugunkin. Eszerint az irodalom, a prototípust a színeváltozás professzor volt vezetője a forradalom, Vladimir Lenin. És segédje Dr. Bormental hogy folyamatosan ütközik labda - a Trockij, akinek igazi neve - Bronstein. És Bormental és Bronstein - Zsidó vezetéknevű.
Prototípusok más karakter. Assistant Preobrazhenskogo Zina - jelentése Zinovjev, Shvonder - Kő és Daria - Dzserzsinszkij.
szovjet cenzúra
Az egyik a kézirat esett kezébe Kamenev, aki bevezetett szigorú tilalmat a kiadvány a regény, amelyben az „éles brosúra a jelen.” A szamizdat munka kezdett terjedni a kezében csak a 30-as évek óta. Híre, mint az egész országban szerzett sokkal később - peresztrojka idején
