Ment egy kifejezés - hívatlan vendég rosszabb, mint egy tatár - Vegyes
Idióma „hívatlan vendég rosszabb, mint egy tatár” a modern értelemben azt jelenti, rosszallását hirtelen, váratlan látogatás. Azaz, a tulajdonos kell, hogy minden ellátást étel, hogy elhalasztja a tervezett üzleti és szórakoztatja a vendégeket.
Magyar nép mindig megkülönböztetni a vendéglátás és a szívélyesség. És hogyan lehetne egy ilyen ellenszenv a vendégek, és miért a vendég összehasonlítjuk egy tatár? És akkor a tatárok - elég jellegzetes civilizált nemzet évszázadokon él egymás mellett a magyar. Emellett a hosszú távú együttélés a népek egymáshoz közelebb, hogy van egy hipotézis, amely szerint minden orosz emberi folyik tatár vér.
Kik azok a tatárok
Ősi Oroszország sokat szenvedett a mongol-tatár iga, köztudott, hogy minden iskolás. Oroszországban, a törzsek rajtaütöttek a magyar nevű falu közös szó - a tatárok. Rajtaütés különbözött példátlan brutalitással, fosztogatás, az erőszak. Falvak égtek, lakosok, túlélők, vitték a teljes, amely rögzítésre kerül.
Azaz, miután a „Tatár” nem volt semmi, és a második rész phraseologism van a magyarázata. Továbbra is, hogy megtudja, miért a vendég, aki jön óra után, zaklató több mint ragadozó razziák mongol törzs.
Ezen túlmenően, a magyar nyelvet a behatoló van egy közmondás, éppen ellenkezőleg érzelmi szín - „betolakodó könnyű, mint a címe nehéz”, „boldog nem boldog, és azt mondják: szívesen.” Szélsőséges esetben - „a betolakodó nem tárolja, és kanállal” vagy „hívatlan vendég és beleharapott a csontokat.”
Jelentése a szó „vendég”
Elemezve a konkrét esetben van szükség, hogy fellebbezni minden értelmezései a „vendég”. Ozhegova szótárhoz a „vendég” több jelentése van, melyek közül az egyik - a kereskedő. Helyénvaló emlékeztetni epikus „Sadko”, ahol ez az úgynevezett „Viking Guest” olyan kereskedő a Varyag. Ezért is, eredetileg a „Gostiny Dvor” - nem egy szállodában, és egy raktár a tárolt ömlesztett árut.
A történetek tükrözik ezt a tényt, amikor a prófétai Oleg álcázott kereskedő, van egy vendég, egy Varangian harcosok behatolt Kijev, megölte az uralkodó idején a Varangian hercegek Askold és Dir ült a fedélzeten. Annak ellenére, hogy a kampány Oleg Kijev volt a kezdete Drevnevengerskogo állami és Kijev elfogták harc nélkül, Oleg elpusztította az összes keresztény szentélyek.
Talán alatt a behatoló, és ez azt jelentette, nem tervezett. Talán, de egy kicsit nem ugyanaz, időrendi sorrendben, amely nem teszi lehetővé ezt a verziót az egyetlen igaz.
Mindenesetre, a modern lakói a Tatár Köztársaság és a krími tatárok, a példabeszédet semmi köze, de abban az időben nem kis hatással a razziák a vad törzsek.