Margarita Aliger élet irodalom
Aliger tűnik olvasók
„Költő hangjával, és az ő intonáció,
saját elképzelés a világ. "
M. Aliger a második világháború idején.
„A korai életkorban én végtelenül attól, hogy van az én életrajz nem látványos részletekkel és hihetetlen körülmények között - írja Aliger utolsó kötete háromkötetes összegyűjtött művei -, és hogy talán valahogy mind neki, könnyen lehetett volna fér el egy oldalon, és én mindig nehéz írni, vagy mondani. " És tovább: „Meggyőződésem, hogy a könyvek sokkal jelentősebb és az életrajzom, mint bármi más, azt lehet mondani magamról.”
Az időjárás tiszta volt, ferde,
vihar utca kréta.
Én Magyarországon születtem ősszel,
és Magyarország elfogadott.
Atyja Marguerite szolgált „néhány irodában, tanítottam, nem fordításai műszaki munkák nyelvek, amelyeket tanult autodidakta”. Ez volt képes, sokoldalú tudós ember, de a vesztes. Kétszer is megpróbált egy felsőoktatási eljárva a Konzervatórium, az Institute of Law, és kétszer kellett hagynia az iskolát, mert az kell megélni és eltartani a családját, és ő beteg testvére és az idős szülők.
A lány volt az egyetlen gyermek a család, és az apja szerette őt nagyon. „És én, - mondja Rita - nyilván neki a sok bánat, mert nem volt jó kislány volt, a barátok csak fiúk felmászott a fák, üldözte galambok úszni is, és minden időjárási körülmények között úszott el a tenger.”
A bosszúságára apja, szenvedélyes szerető zene volt, és teljes mértékben hiányzik a zenei képességek lánya és eredménytelen kísérletet, hogy neki egy zenész. Apja meghalt, amikor Rita még nem volt tíz éves.
Anya egy közönséges zsidó nő, aki „vezetett gazdaság Oké, a háziasszony kedves ült egy nagy kerek asztal”.
A korai gyermekkorban, a lány beleszeretett a könyveket, és azt hitték, hogy „elképesztő alkotások a természet.” Az első kedvenc költője Nekrasov megjelent valami történt, hogy ő talált rá, mielőtt Puskin.
Sok szeretettel Aliger emlékeztet egy iskolába, ahol ő töltötte a legtöbb időt, csodálatos tanár, aki megalkotta az iskolai légkör a barátság, a jóakarat, figyelembe véve az egyes tendenciák a diákok. Az iskolai ünnep esténként megháromszorozódott lottó sorsoláson gyártott termékek fiúk (hímzések, rajzok, és így lepok. N.) A pénzt arra használták a nyári kirándulások. „Így - mondja egy korábbi diák - tettem az első út az életemben: az alsó folyásánál a Dnyeper, Askania Nova, Krím, a Kaukázus partján Georgia. Ah, milyen jó volt, izgalmas, csodálatos utazást! Igen, én iskolában - egy hatalmas hozzájárulását az életrajzom, úgy jobban definiált én fejlődését. "
Iskola utazás nem csak válaszol rá nyugtalan természetű, de lehet, hogy az egyik oka, hogy állandóan a vágy az új helyeket, kereszteződések, ismerősök. Ő később írják:
Az életem - Railroad,
örökös előre mozgást.
Ahhoz, hogy a csodálatos lény és hum,
így az út a végéig
Mindig lélegzett körben az emberek
különböző, eltérő az arc.
A tanév tartalmazza az első próbálkozások verset írni Rita. Ő írta őket minden ünnep tiszteletére minden iskolai rendezvényeken. Ezek a próbálkozások azonban nem elhúzódó, megismerkedhet a klasszikus költők és más modern, mint Majakovszkij, Bagritsky, fény, úgy vélte, „szürke” az írásaikat, és úgy döntött, hogy nem folytatnak verselés.
Miután a hétéves Rita belépett a kémiai főiskolán dolgozott egy vegyi üzemben készül, hogy lesz egy vegyész. Két évvel később azonban rájött, hogy ő „nem volt más, szeretet mellett a költészet, nincs más élet, hanem az irodalomban.”
Tizenhat évesen elhagyta a főiskolai és az Odessza, Moszkvába ment.
Úgy kezdődött a kemény életet anélkül, hogy saját menedéket és alapok nélkül rokonok. De a fiatalok legyőzi minden, minden elhalványul, mielőtt a jó szerencse, hogy találkozzon az álmát. Ez volt Budapest környékén, annak színházak, irodalmi estek a Politechnikai Múzeum és a House of írók, találkozók ismert költők és írók irodalmi csoport a magazin „Ogonyok”. A csoport, majd vezette érdekes író Yefim Zozulya elhunyt elején a második világháború.
Margarita levette „szög”, és elment dolgozni OGIZ Intézet könyvtár, majd a gyári újság. És nehéz verset írni.
Volt egy tudásszomj; beiratkozott az új, nyitott Írószövetség, irodalmi est működő egyetem, amely, mint mondta, tette „művelt ember adta a rendszer és a szükséges készségek megszerzésére irányuló képzés”, tanította szervezni és értékelni az időt.
1934 óta, ő már aktívan nyomtatott újságok és magazinok, beszélni verseit. A polgárháború Spanyolországban, mind a négyen, E. Dolmatovsky, K. Simonov,
M. Matusovsky ő „írta a költői üzenet a hősi spanyol nép”, olvasta, hogy a gálaest jelenlétében vendégek Spanyolországból Rafael Alberti és Marii Terezy Leon.
„A 1934-1939-ik év - írja Aliger - Jártam: Leningrádban, és az északi, a Karélia és a Fehér-tenger, a mi nagy folyó, a Volga, Káma, Oka, fehér, Közép-Ázsiában; Kirgizisztán, Üzbegisztán, Azerbajdzsán, Grúzia, Svaneti, Ukrajna és Fehéroroszország. Az utak születtek új versek, amelyek hajlandóak nyomtatni a különböző kiadók.
Aliger vezető munkatársaival, P. és B. Antokolsky Lugovskoy vonzotta lefordítani költők testvéri köztársaságok. Úgy kezdődött, hogy elképesztően változatos, fordítói tevékenység.
Szerint a bibliográfiai index „magyar szovjet írók és költők” (vol. I, Moszkva 1977) fordította Aliger 40 költők bolgár, grúz, zsidó (jiddis), Azerbajdzsán, ukrán, lett, üzbég, magyar, litván, koreai. Ő a szerzője a fordítások P. Neruda, L. Ukrainka L. Aragon, L. Kvitko. Az átruházás keretében szereplő könyvében: „A nagyvilág.” „Nem beszélhetünk tekintet nélkül a hosszú távú transzlációs aktivitás Aliger - mondja a barátja, a költő M. Matusovsky - átalakítja a verseket, így válnak a tény az orosz költészet. Ez neki köszönhetően a magyar olvasók találkoztak, és úgy érezte, az egyediségét sok a versek Lui Aragona, Pablo Neruda, Samed Vurgun és sok más költő. "
Mint a legtöbb társaik a 30 éves Margaret élt a hatalom az akkori uralkodó mítoszt a Szovjetunió, mint az építtető egy új világ, a szovjet társadalom a legjobb és legszebb, Sztálin, mint egy nagy és bölcs vezér. Antiszemitizmus nem látott években. Ő csatlakozott a Komszomol, volt helyettes kerületi tanács Krasznaja Presnya. Előtt kiteszik a „személyi kultusz” és egyetemes betekintést még mindig nagyon messze van.
Végén a 30-as évek férjhez ment. És ettől kezdve sorsa felmutatja sor örömet és végtelen tragédiák.
Férje, a fiatal zeneszerző (több margaritas három év) Konstantin Makarov-Rakitin diplomázott a Moszkvai Konzervatóriumban, és volt egy végzős hallgató a zeneszerző professzor N. Myaskovsky. Zeneiskola szerzett diplomát Rostov-on-Don, ahol tanult a tanár N. Rakitin fogadjanak el vele (innen a kettős eredetű, de szinte minden szakirodalmat a második része a név valamilyen okból kimaradt).
Az első nehézség nászutasok voltak kézzelfogható, akár két ösztöndíj nem elég a megélhetéshez. Miután egy fájdalmas betegség belehalt a éves fia.
Miután a második világháború kezdődött, Constantine önként az első és hamarosan meghalt a csatában Yartsev.
Sikerült írjon egy pár dalt verseire felesége, különösen a KISZ „város a Amur”, „tüzérségi tábor” ( „lebegett a felhők a tiszta ég”), és zongoradarabok, valamint az opera „Soldiers menyasszony” című regénye nyomán V. Kataev " Ez volt katonák elölről „(libretto M. Aliger)
A zenei enciklopédia kimondja, hogy „Makarov-Rakitin működik különböző dallam, fényerő”.
Margarita fájt a férje halála. „Egy golyó a szívemben él a világon” - írta. Emlékét ő szentelt a vers „Music”, amely sok év után emlékszik a költő P. Antokolsky: „Mivel ezek a sorok íródtak, már majdnem 30 éve, de élnek érintetlen frissességét úttörője. Bevallom őszintén, de én és még mindig megtöri a szíve egy szegény árva hivatkozások zongora, maradjon a házban ", mint egy kis emlék az életed.„
Tudta, hogy ő is „élnek, dolgoznak és hisznek a jövőben csak azért, mert azok, akik állni az élen percenként veszhet el.” Ezek Aliger szentelt sok lírai vers, összeállított gyűjtemény háborús „A memória a bátor” (1942), „Lyrics” (1943), „A vers és versek” (1944).
M. Aliger a második világháború idején.
Odaítéléséről a vers Sztálin-díjat feltüntetett valamennyi kiadást, de hogyan rendezett, nem említik.
Sztálin bizonyára olvasta a verset (nem írta alá olvasás nélkül), és nem tudott nem értékelik ezeket a sorokat róla:
És mindenütt Sztálin mondta
Lassan, csendesen és lágyan
Még mindig sok a szenvedés,
de a haza fog nyerni.
Ki mondta, hogy „légitámadás?”