lexikális antonymy
Feltárja az ellentmondásos jellegét tárgyak, jelenségek, minőségek segít a helyes használatát antonyms a beszédet. Ellentétek a legfontosabb eszközt a ellentétét (gr ellentéte - ellentéte.) - stilisztikai számok ellentétben élesen elütő fogalmak, szabályok, képek, kimondja: Te egy koldus. te bőséges. te és hatalmas. és tehetetlen. Mother Russia (N.).
Azáltal ellentéte szerkezet lehet egyszerű (egy távú). Egy erős mindig tehetetlen a hibás (Kr.) És komplex (polinom): És mi a gyűlölet és szeretjük véletlenül, nem feláldozása rosszindulat. nincs szerelem. és uralkodik a lélek titkos hideg, amikor a tűz forr a vér (AL). antonymous több pár részt komplex ellentéte.
Szemben ellentéte technika lényege, hogy tagadja a kontrasztos karaktereket a témában: A kosár ült ura, nem szép. de nem is rossz megjelenést. nem túl vastag. Nem túl vékony, Azt nem mondhatjuk, hogy a régi. azonban, és nem is olyan nagyon fiatal (G.). Az ilyen kikötés Antonímák tagadással hangsúlyozza ordinariness leírja hiánya kiemelkedő minőségű, eltérő jellemzőkkel. Ez használata antonyms lehetővé teszi, hogy rámutasson a fogalmakat, hogy a nyelv nem rendelkezik pontos jelölés: Ha egy barát kiderül, hogy nem a barátja, sem ellensége. is. (VYC.).
Összehasonlítása Antonímák a nyilatkozatban ad különös jelentőséget, hogy az egyes elemeket az, hogy fokozza a kifejező beszéd: Hegyek osztja az országot. de hozza egymáshoz az embereket; A karakter a sportolók nem hozott diadal győzelmet. és keserűség elváltozások (ebből gáz.) Ezen túlmenően, az ilyen esetekben a antonyms vállalnak logikai stressz, elosztásának szemantikai kifejezések központok; Sze Az élet elég hosszú. van ideje kijavítani a régi hibákat, de nem rövid. hogy nincs ideje esni egy új (Lich.).
Antonymy jelenséget használják a oxymoron (GR oximoron -. Szellemesen-buta). Ez a technika abból áll, hogy ötvözi kontrasztos lexikai egységek céljára a kép egy új, szokatlan fogalmak: „Rossz Jó Man” (a név a filmben). Néhány alapulnak eredeti oxymorons antonyms (indul vége), míg mások - szavak ellentétes értékeket egyesítjük meghatározott, és meghatározza: „élő test” (LT); "Optimista tragédia" (Vishnu.);. Pazar hervadó természet (PA). Szavakat használt, mint oximoron antonyms nem tekinthető a szó szoros értelemben vett, mivel tartoznak a különböző szófajok.
Egy ironikus kontextusban egy ellentétes értelmű lehet fogyasztani, hanem egy másik: Location, okos. bredesh fejét? (Cr.). Okos melléknév utal, hogy a szamár, és megértjük, hogy ez a meghatározás ér antonym - hülye. Szó használata az ellenkező értelmében az úgynevezett antiphrasis (gr APTI - v. + Phrasis - kifejezést). By antiphrasis gyakran használják a mindennapi, köznyelvi beszéd; így szétszórt ember tréfásan azt mondja: Amit figyelmes ;! evil: Ahogy te kedves. és t. d.
Antonymy vonzza nem csak a kontraszt kifejezést. Antonímák tudja mutatni a szélessége a térbeli és időbeli határok: C, déli hegyekben az északi tengerek (L.-K.); Csapatok megy éjjel-nappal; nem tudták elviselni válik (PA), teljességének reflexióval, tények a valóság: Sleeping gazdag és szegény. és bölcs. és buta. és jó. és fájó (Ch). Ellentétek továbbítja váltás megfigyelt minták az életben, váltakozó akciók, rendezvények: Ez eltakarítani nyári villámlás, villant és fakó (Bl.); Mi teszi ki. És a veszekedés. És nem újra elaludni. Mi hozzá a álmatlanság szilárd fehér éjszaka (szül.).
Az összecsapás a beszéd antonyms - kétértelmű szavak generál szójáték (fr calembour.). Ez stilisztikai eszköz jellemzi a játék szó, ami a megítélése kétértelmű szavak több jelentése van: a legtávolabbi pont a világon, hogy valami olyan közel. és a legközelebbi valami olyan távoli (Kozma Prutkov), Young már nem fiatal (és I. P.)
Ellentétek miatt a stabil kapcsolatok a szótári rendszer nyelvi láthatók beszédet a háttérben a szemantikai vonatkozások. Például megfelelnek egy adott szó, amelynek antonym, nem tudunk segíteni megtalálni ezeket a kapcsolódó szavakat. Például, Gogol
- Hogyan mutatsz városunkban? - primolvila Manilova.- öröm töltött idő ott?
- Nagyon szép város, gyönyörű város - felelte Csicsikov - és kiégett egy nagyon kellemes idő, hogy a társadalom udvarias.
- Hogy találtál a kormányzó? - Magdi mondta.
- Ez azt prepochtenneyshy és prelyubezneyshy az embereknek az igazságot? - hozzá Manilow.
- Teljesen igaz - mondta Csicsikov - prepochtenneyshy emberek.
Mind a kijelölt szavakat az olvasó értelmi különböznek, hogy az ellentétes értelmű, hogy mi feltételezzük, hogy rendszeres kapcsolatot a szavak a szótárban.