Lermontov - egy vers Borodino - Mondja, bácsi, ez nem ajándék, olvassa el a teljes szöveget a vers
- Mondja, bácsi, ez nem semmi
Budapest, perzselte tűz,
Francia adott?
Nos valóban voltak harcok harc,
Igen, azt mondják, mi!
Nem csoda, hogy emlékszik az összes Magyarországon
A nap BORODINO!
- Igen, vannak olyan emberek a mi korunkban,
Nem, hogy a jelenlegi törzs:
Heroes - nem te!
Kaptak egy bad beat:
Kevés visszatért a területen ...
Ne legyen az Úr akaratát,
B Moszkva nem adja!
Mi már régóta távozott csendben,
Ez bosszantó, harctéri várakozási
Morogva öregek:
„Mi vagyunk? téli szállásra?
Nem merik, talán a parancsnokok
Aliens szakadás egyenruha
Mintegy magyar szuronyok? "
Aztán találtunk egy nagy területen:
Ott járják, ahol a vad!
Ők építették egy erődöt.
Fülünket nyitva!
Egy kis reggeli világít a fegyvert
Az erdők kék top -
A francia van ott.
I lőtt a díjat a fegyvert szűk
És azt gondoltam: veszek egy másik!
Várj egy percet, testvér musyu!
Mi van csalni, talán a harc;
Ó, megyünk fájni fal,
Ó, mi áll a fejét
Az Ön otthonában!
Két nappal később voltunk egy lövöldözésben.
Mire jó egy fajta kicsit?
Vártuk a harmadik napon.
Mindenütt hallatszottak a beszéd:
„Itt az ideje, hogy a tartály!”
És itt a szörnyű játékteret
Nightshade esett.
Lefeküdtem, hogy egy nap az árboc,
És akkor lehetett hallani hajnal előtt,
Ahogy ujjongó francia.
De nyugodt volt a táborban nyitva:
Csákó akik megtisztítják minden megverték,
Ki kihegyezett bajonett, motyogva dühösen
Harapott hosszú bajuszát.
És csak az ég világít,
Hirtelen megmozdult zajosan,
Felvillantotta az operációs rendszerek.
Az ezredes született a markolat:
Szolgája a királynak, az apa a katonák ...
Igen, sajnálom őt, ütött Bulatov,
Alszik a földön nedves.
És ő mondott egy villanás a szemet:
„Srácok! Budapest nemcsak fegyver nekünk?
Umremte azonos Moszkva közelében,
Ahogy a testvérek meghalni! "
És megígérte, hogy meghal,
És megtartotta a hűségesküt
Mi vagyunk a Battle BORODINO.
Nos Nos volt egy nap! Repül a füst
A francia mozgott, mint a felhők,
És mégis mi erőd.
Lancerek színes ikonok,
Dragoons a Ponytails,
Minden villant előttünk,
Minden általunk felkeresett itt.
Nem fogja látni ezeket a csatákat.
Zászlók kopott, mint az árnyék,
A füst a tűz ragyogott
Úgy hangzott Bulat, sörét sikoltozva,
Kézi harcosok vágjuk fáradt,
És magok fly beavatkoztak
Mountain véres testek.
Belekóstoltam az ellenség azon a napon sok,
Mit jelent a magyar küzdelem eltávolítani,
A közelharc.
Megrendült a föld - mint a mi mellek,
Vegyes egy csomó ló, ember,
És több ezer lövés fegyver
Beolvadt egy elnyújtott üvöltés ...
Itt sötétedésig. Mind kész
Zautra kezdeni egy új küzdelem
És vége előtt állni ...
Itt megrepedt dob -
És busurmany visszavonult.
Aztán elkezdtem számolni a sebek,
Elvtársak hitt.
Igen, vannak olyan emberek a mi korunkban,
Erőteljes, élénk törzs:
Heroes - nem te.
Kaptak egy bad beat:
Kevés visszatért a területen.
Amikor használni nem Isten akarata,
B Moszkva nem adja!
Elemzés vers BORODINO Mihaila Lermontova
A vers „BORODINO” írta Lermontov tiszteletére a 25. évfordulója a csata BORODINO (1837). Számos magyar költők és írók, függetlenül attól, hogy a politikai és ideológiai nézetek, mély értelme a tisztelet a győzelem a magyar csapatok. A Battle BORODINO megmutatta erejét a nemzeti szellem és nagyban növeli a hazafias hangulat.
„BORODINO” Lermontov különleges helyet foglal el. Abban az időben úgy döntöttek, hogy írjon a háború vagy a terv egy külső szemlélő, vagy az arcon, a parancsnok. „BORODINO” jött létre az eredeti stílusát - formájában a történet tapasztalt katona, aki személyesen vett részt a hősies csatában. Ezért nincsenek hamis állítások és a pszeudo-hazafias kijelentéseket. A vers érzékelhető, mint a közvetlen átadását tények közönséges emberi nyelven. Lermontov ez jelentősen növeli az érzelmi hatását a munkát. Kényelmes katona történet a szörnyű jeleneteket csata megérinti a lelket az olvasó. Önkéntelenül büszke akik nem kímélte életét a megváltás az anyaországgal.
A katona nem szépíteni a szolgáltatás, ami a történet a legigazabb és őszinte. Ő adózik minden áldozat és magabiztosan állítja, hogy az átadás Moszkva - „Isten akarata”. Az emberek készek voltak meghalni alatt a falakat, de nem hagyja, hogy az ellenség a szíve tartozik. Heroic hívás ezredes „... mi nem Budapest mi?”, Nem járul hozzá a termék túlzott pátosz. Ő szervesen illeszkedik a szöveg és a csúcspontja.
Nagy jelentősége van a szerkezet egy vers, stiláris jellemzői. Meg van írva raznostopnym pentameter szőtt rím. Ez adja a termék egy zenei jellegű. Emlékeztet semidolny mérete népdalokat, legendák. Lermontov hangsúlyozza a kapcsolatot a nemzeti gyökerek, a használata köznyelvi kifejezések, „nyitott szemmel”, „testvér musyu”, „visszavonult busurmany”. Azonban ez egy speciális kifejezési, hogy fokozza a fontosságát, hogy a csata: metafora ( „fáj fal”, „apa a katonák), összehasonlítva (” csetepaté »-« Gaud „” elköltözött a felhők „).
A vers szerzett széleskörű népszerű. Szavait megzenésített. Sok mondatok és kifejezések kezdett körutazás, kapcsolat elvesztése esetén a forrást. Hazafias ötlet, hogy életüket Moszkva megerősítette a Nagy Honvédő Háború. Ebben az időben, a magyar csapatok tudták teljesíteni a szövetség a nagy költő és a „tartotta a hűségesküt.”
Sajnos nézem mi generációnk!
Ő jön - il üres, il sötét,
Eközben a terhe alatt megismerés és a kétség,
Alapjáraton, ez a régi.
Amíg és ebben az értelemben nem látom, mert a fejében sokkal csak a típus árvíz „ipal nővér”, „lol Azaz”, stb Sajnáljuk Csak azoknak az embereknek, akik képesek gondolkodni, és a többi küldök, és nem kell az árvíz.
Lermontov és Puskin, nagy költők!
Annyi, hogy hogyan kell tanulni?
Csodálatos vers! Megtanulja könnyen, és nagyon patritichnoe. Nagyon hálás Mihailu Yurevichu Lermontovu az ő gyönyörű vonalak, melyek érintik a lelket a könnyek ...
Megtudtuk, ez a vers, meg kellett beszélni, mint kifejezőkészség, hogy tapasztalja a horror, a kegyetlenség, és természetesen most a hazaszeretet a magyar nép. És ezeket a sorokat közvetlenül érinti: „Ha csak a tény nem Isten akarata, nem adott b Moszkva” azt mutatja, hogy mennyi az emberek szeretik hazájukat, az összes költség nem adott b Moszkva és nem ismerte az Oroszország ellenségeit, a magyar emberek többsége szereti a hazáját, és a legtöbb hazafias.