Legalizálása külföldi dokumentumok

A téma a dokumentumok hitelesítésére (igazolás a hitelesség és a dokumentum érvényességi), ki a területén egy tagállam használható egy másik országban, az érdeklődés mind a jogi személyek (így igazolást az állapotát a külföldi adóalany, a dokumentum csak akkor lehet használni bizonyítékként a bíróságon, stb), valamint az egyének (amely a dokumentumot az oktatás, családi állapot, stb.)







Azonnal meg kell határozni egy olyan fontos pont, hogy az egyetlen tárgya legalizálása hivatalos dokumentumok, amelyekhez a szempontból a nemzetközi jog (a szabályok végrehajtása a dokumentumok hitelesítésére) közé tartozik:

- származó dokumentumok egy hatóság vagy hatósági kapcsolódó állam joghatósága, beleértve származó jegyző a bíróság vagy a végrehajtó;

- hivatalos jelölések, mint például a védjegy lajstromozását; vízumok, megerősítve helyeket; által hitelesített aláírás a dokumentum nem a jegyző igazolja.

Hivatalos iratok ebben az esetben nem kell alkalmazni a közigazgatási iratok közvetlenül foglalkozó kereskedelmi, vagy vámhatósági műveletek.

Alapvetően beszél kétféleképpen legalizálás „konzuli legalizálása” és a „Apostille”.

Nézzük röviden kitérni az első közülük.

1. A konzuli legalizálása a külföldi nyilvános dokumentumok egy olyan eljárás, amely egy tanúsítvány aláírás, a hatáskörét az aláíró személy a bélyegző, illetve bélyegzővel viseli a dokumentumok hitelesítésére benyújtott, és a jelen dokumentum, a törvényeket a fogadó államban.

Konzuli legalizálása külföldi nyilvános dokumentumok felhasználása területén az Orosz Föderáció lehet elvégezni az állam területén, ahol ezen okmányokat állítottak ki, valamint közvetlenül közé tartozik.

Az első esetben, a dokumentum első által hitelesített Külügyminisztérium (KÜM), vagy más illetékes szerv az állam, ahol kiállították, majd legalizálták az Konzulátusa Magyarországon az állam.

A második esetben a külföldi dokumentum első által hitelesített diplomáciai vagy konzuli hivatala az állam, amelynek területén kiállították, majd legalizálták az Konzuli Osztálya a Külügyminisztérium tartozik.

Ez a dokumentum csak akkor érvényes, az állam, a konzuli szolgálat, amely legalizálta azt.

Általában ez az eljárás lehet leírni, mint egy hosszú idő, és többlépcsős drága.

A legfontosabb és legsürgősebb tűnik, a második módszer a legalizálás a dokumentum, amely jóváhagyta a nemzetközi közösség érdekében egyszerűsítse a folyamat külföldi dokumentumok elismerését illető, azaz 1961-ben Hágában aláírt egyezmény eltörlése irányadó hitelesítési előírásoknak külügyi nyilvános dokumentumok és meghatározó az, hogy a tanúsítványt a részt vevő országok egyezmény.

Egyszerűsítése legalizálását összhangban a fent említett egyezmény a következő:







-Mindegyik Szerződő Állam mentesíti a konzuli legalizálása dokumentumokat, amelyekre a Hágai ​​Egyezmény és el kell készíteni a területén.

-Az egyetlen formalitás, amely szükséges lehet igazolni a hitelességét az aláírás, a kapacitás, amelyben az aláíró személy a dokumentumot, és adott esetben, a pecsét vagy bélyegző, amely viseli, az Apostille az illetékes hatóság által az állam, amelyben a dokumentum tökéletes.

- Igazolást kell kiállítani kérésére az aláíró vagy bármely hordozója a dokumentum (kb. Pont szerint 48 1. bekezdés Art. 333.33 adótörvény Magyarország apostille állami adó összege 1500 rubelt minden dokumentum).

- A dokumentum, amely az Apostille lehet használni bármely országban - tagja a Hágai ​​Egyezmény (!).

- Minden Szerződő Állam kijelöli összhangban hivatalos feladatai a hatóságok, akik illetékesek az igazolást, és erről értesíti a Külügyminisztérium Hollandia (Magyarországon több ilyen szerv közé a Honvédelmi Minisztérium, a Szövetségi Főfelügyelettől az Oktatási és Tudományos, szövetségi állam regisztráció, telekkönyvi és térképészet, az Igazságügyi Minisztérium és a területi szervek, a civil regisztrációs hatóságok).

Apostille ellátott négyzet oldalai legalább 9 cm.

│ (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)

│ Ez a nyilvános dokumentum

│ 2. aláírta (vezetéknév).

│ 3. eljáró.

│ 4. viseli a pecsét / bélyegzője (intézmény neve)

│ 7. (név a hitelesítő hatóság).

│ 9. pecsét / bélyegző 10. Signature.

* Ez lehet valamely hivatalos nyelvén a kibocsátó hatóság. Elérhető az ott is lehet egy második nyelvet. Cím "Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)" meg kell adni a francia.

- Aláírás, pecsét és bélyegző a tanúsítvány nem igényel további tanúsítására és legalizálása (!).

<Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел с участием иностранных лиц>

A meghatalmazást nevében a külföldi személyt, ki egy idegen országban, nem hivatalos dokumentum, valamint általános szabályként nem igényel tanúsítást formájában konzuli hitelesítés vagy Apostille.

A fentiek nem akadályozza a bíróság abban az esetben kétséges, hogy az aláírásának hitelességét, az állapota a személy, aki aláírta a meghatalmazást, hogy kérésre további bizonyíték támasztja a hatóság az érintett személy esetében. Ilyen bizonyíték lehet tulajdonítani által kibocsátott külföldi személy képviselője hitelesített meghatalmazást a apostille vagy legalizálás felirattal konzul.

Igazolás, amely tanúsítja az adózó állapot rezidens az országban kell lennie apostille, hacsak kifejezetten másként nem rendelkezik nemzetközi szerződés szabályozza az adózási kérdésekben.

A legtöbb magyarországi nemzetközi egyezmények a kettős adóztatás elkerüléséről ilyen rendelkezések nem tartalmaz. Ebben a tekintetben az elmúlt években, a munka bevonása révén tétel protokollok a szerződések a kettős adóztatás elkerüléséről szóló magyarországi projektek javasolta, hogy az illetőségigazolás vagy bármilyen más dokumentum, amelyet az illetékes hatóság az egyik Szerződő Állam vagy meghatalmazott képviselője, nem igényel hitelesítés vagy Apostille az alkalmazásában egy másik szerződő államban.

Rendelkezései alapján az Art. Art. 232. és 312. adótörvény Magyarország benyújtási kötelezettségét tanúsítványok fenti rendelt külföldi adófizetők. Ezért a hiánya Apostille ilyen dokumentumok nem szolgálhat alapjául hozza adó szer - a magyar szervezetek a felelősség az első része a adótörvény.

(NB. Ez a levél olyan csak olyan információt FNS pozícióját, míg a bíróság előtt, míg egy másik megközelítés érvényesül. Célszerű először kideríteni, hogy a helyzete annak adóhatóság a témában).

A fentieket figyelembe véve, nem igényelnek apostille csak igazoló okmányok állandó lakóhelye (tartózkodási) külföldi szervezet által kiállított a felhatalmazott szervek ezekben az országokban.

RF adótörvény

hírlevelek FTS

A jogrendszer „Consultant +”




Kapcsolódó cikkek