Köszönjük a tanárok! Verses hálával a tanárok
Köszönöm a sorsnak,
Hogy mi vagyunk olyan szerencsések az életben,
Hogy kézen fogva vezetik,
Az elején nehéz utat!
Ültetett jó szívvel,
Tanított felismerni a gonosz,
És a jog érvényesülése
Te már meghódította az összes gyerek!
Azt már a mi útmutató
Találkozónkon a primer.
Ön segített felfedezni a világot,
Írása és barátkozni egy könyvet!
Mindig mindannyiunk
Ön éppen tartózkodik,
És minden nap, minden órában
Te már beteg!
Szeretünk benneteket teljes szívemből
Felnőttek és gyerekek,
A lányok és fiúk,
És csendesek, shalunishki!
Soha nem fogjuk elfelejteni
Sugárzó fény kedvenc szem
Kívánunk egészségeseknek
Szeretnénk látni, hogy boldog légy!
Asha élet - órák, gyerekek,
Az élet - a betegellátás.
Mi szeretlek, mint bárki a világon!
És hogy ne ismételje meg a szavakat a szép:
„Mi szeretlek!”
Sem, aki elmondta, a rejtélyt felfedezés.
Ő tanítja a munka győzelem elérése érdekében,
Mindenki, aki büszke neve a Mester -
Küldjük meleg üdvözlet minden!
Sue él fogunk emlékezni,
Mint egy nem olvadó mosollyal,
Ezzel visszakerül hozzánk notebook,
Amennyiben nem volt hiba.
Hogy voltál ideges
Amikor azonban ritka,
Meg kellett volna tenni
Bad jelölje számunkra.
Ahogy a gyerekek voltunk, és néha,
Schall, nem vette észre
A megjelenés a kedves szeme
Aggodalom és szomorúság.
s minden nap és minden órában,
Minthogy a kemény munka,
Az egyik dumoyu rólunk,
Egy érdekel élőben.
Számunkra híres föld
Hogy őszinte legyek nőtt fel,
Köszönöm, tanár,
Az összes jó köszi!
Köszönöm a szív -
Fent a csillagok és a mélytengeri!
Orogen tanáraink!
Akkor szívből köszönöm,
Örökre a mi földünk
A munka szép!
azhdy vagyunk készen áll, hogy
Ezer kedves és gyengéd szavakkal!
A saját tegnap, a mai,
Holnaptól a diákok!
Mi ma nevében minden szív,
Nevében a fiatalok boldog.
Nevében a hangzatos gyermekkori
Azt mondják - köszönjük!
Mindig marad a közelünkben,
Mert kell őket minden alkalommal.
Tehát, akkor soha nem öregszik.
Soha! Soha! Soha!
ak szavakat találni méltó,
Honnan lehet tudni, anélkül, hogy felesleges kifejezéseket,
Nagyon hálásak vagyunk neked,
Mi szeretünk!
Igen, mi nő napról-napra,
Útközben veszünk
Tippek a tiéd, az összes tanulságot,
Belépés a felnőtt világszerte!
Melyik büszke hivatása -
Amely egyéb oktatás -
Részecske szív adni,
Üres veszekedések feledésbe merült,
Végtére is, hogy nehéz nekünk magyarázni,
Néha nagyon unalmas
Ugyanezt ismételje
Notebook ellenőrzött éjjel.
Köszönjük, hogy mit
Mi mindig így van.
Akár akarjuk,
Azt nem tudom, a bajok,
Egészség, boldogság száz éve!
am, kedves tanár,
A karakter, mint!
Kivéve akkor, senki más
Nálunk nem tudnak megbirkózni!
Nagyon kedves és igazságos!
Ön példát mindannyiunknak!
Népszerű érzések széllökések
Szeretném kifejezni Önöknek osztály!
pasibo akkor, tanárok,
A jó cselekedetek.
Köszönöm, hogy minden, kedves,
A lelkét a fiatalok!
Köszönöm mindannyiunk
Az Ön világos és tágas tanterem,
Több mint a régóta várt hívás,
Mi fog meg a leckét.
Mi is emlékszem, a család,
Storming adta kék,
A gazdaságban, a mezőn, a Barre
Ön soha nem fogja elfelejteni.
Hagyja, hogy a nap ad nekünk egy mosoly,
És a boldogság, akkor ismét a sok!
pasibo akkor, tanárok,
Ahogy az anyák, köszönök mindent!
Könnyebb mellett él.
És tudjuk, hogy - előbb vagy utóbb
Ellenkező esetben lehet elfelejteni,
De nem lehet elfelejteni rólunk
pasibo az ellátás és a türelem,
Az ismeretek adott nekünk,
Annak érdekében, hogy könnyű számunkra a képzés,
Mindig segíteni!
Bocsáss meg nekünk, hogy nem mindig
Voltunk óvatosak, kitartás, ügyes,
Ez nem mindig emlékezett arra,
Mit inspirált minket tíz éve!
megható és simogató,
A bölcs és szimpatikus,
Azok a szürke haja a halántékán,
Azok, akik a közelmúltban falak intézet,
Azok, akik tekinthető úgy, hogy a középső év.
Azok, akik elmondták a rejtélyt felfedezés,
Ő tanítja a munka győzelem elérése érdekében,
Mindenki, aki büszke nevet - a tanár,
Alacsony íj és meleg üdvözletét!
chitel, a nap élete, mint egy,
Szánni egy iskola a család,
Ti mind, akik megtanulják, hogy hozzád,
Ő gyermekei hívott.
De a gyerekek felnőnek, az iskolából
Roads tempójú élet
És a memória az órák,
És a szíve a boltban.
Kedvenc tanár, őslakosok,
Függetlenül attól, hogy a legboldogabb a világon,
Bár nehéz időkben, hogy neked
A rossz gyerekek.
Ön barátság és a tudás adott nekünk,
Fogadja köszönetünket!
Emlékszünk, hogy az emberek már levezethető
Félénk vicces első osztályosok.
chitel! Nincs sokkal értékesebb, mint a többi!
És mondjuk igazán szeretni:
Hiszünk bennetek - az óvadékot,
Bízunk abban, hogy magad!
Tanár! Még sok év után
Lobban nem kapcsolja le a villanyt!
chitel, egy tanár!
Aggódsz számunkra,
Láthatatlanul űrbe rohanás,
Menj be az erdő keresni,
A sivatagi dűnék a bizonytalan,
Tengerében drága hab.
Mi - az örök ifjúság,
Remélem, örömmel, szorongás.
Még mindig nincs béke,
Ő szentelte életét, hogy a gyerekek.
Köszönöm a szív -
Fent a csillagok és a mélytengeri!
chitelya, köszönök mindent,
Minden ment az első osztályú,
És elfelejtettem mindent.
Keresünk az Ön számára.
Egy mosollyal a táblánál.
Ön tesz jó minőségű.
Mindannyian szerettelek,
És ez így igaz!
Miért megyünk ide?
Miért, amikor megérkezünk, és hagyja,
Azt mondjuk, hello, viszlát?
Miért mutatták dalok és versek?
Történetek, mesék és versek?
Igen, mert szeretjük örökre!
Akkor marad a szívünkben.
urshit ABC könyvek tartoznak.
Tanár! Van ez a szó
Egy bólintással a föld beszélni.
Mintha nem hangos
Az alázatos munka,
De anélkül, hogy te, mi lenne képes?
Ha a gép hajnalán ének,
Ha a kertben a sivatagban virágzik,
Mindent köszönjük meg!
ust napi őszi nap ragyog,
Hagyja, lombozat csokrok égések,
Beam fényes osztályba lép át okonnyshko -
Azt is gratulál ma!
„Köszönöm a tudás, készségek,
A könnyű mosoly, egy kedves szó,
Az Ön munkája, a szeretetet és a türelmet! „-
Hálásak vagyunk, hogy ismételje meg újra.
Legyen az életedben sok öröm
És a boldogság nem marad akkor is, ha az egészségügyi,
És soha nem lehet tudni szorongás, fáradtság
Te komolyan vágy és a szeretet!
Pedagógusnap
senney néha jut egy iskola,
Notebook a sorban, a tankönyv, a napló,
Akár osztály energikus, vidám,
És azt képzelni, hogy az új diák.
Az osztály, pontosan elárasztott napfény,
És a párt az első sorban az ablak mellett.
Ez könnyű, hogy megnyitja a szekrény ajtaját,
Jön magazinok és könyvek.
Fáradt váll terítette a kendőt,
Frizura fényes szürke a templomok,
És annyira ellátást, a szeretet és a bánat,
A ráncok borítják kedves szeme.
Azt tanították nekünk, hogy az álom, csoda
Szerelem a világ megértse,
Nagy tettek az emberek éljenző,
És a saját életemben, hogy elérje a magasban!
A világon az összetett dolog, amit az ajtó kinyitása,
Ott gondosan be az osztály
Egy darab meleg, kedves szív
A szeretetben marad mindannyiunk számára.
kazhi köszönhetően tanár
Nyíltan a szív!
Az iskola a küszöbérték
Ismerje meg a gyerekek.
És évről évre, barátságos osztály,
Tanár vezet minket.
Úgy véli, hogy ez nem hiábavaló
a szeretet adja,
Gyújts egy szív, elterjedt a szárnyait
natív diákok
Ez a tudás nem porosak,
Egy arany lábánál
Ragaszkodnak alázatosan teljes csésze
Legyen szánják!
Köszönetet mondani. Az életében
Egy ilyen tanár - mindent!
tanár
Coln év - az utazás kezdetén,
A legjobb időt nehéz megtalálni.
Az első tanító, és az első hívást,
Első bűncselekmény és az első leckét.
Az első all-in sugárzó hajnal,
Ősszel itt udvaron.
Glorious kiküldött tanárok szolgáltatás,
Wise emberek az oktatási szélét.
Tudd alattvalóik kezdetben
tanulók oktatása alapvető.
Osztályokban megismerés világi,
Fürge idő siet előre.
Gyermekek nőnek és velük tudását,
Iskola Alapítvány - az alapja tartozik.
Jó ideje iskolákban valaha!
Iskola - egy ugródeszka a jövőbeli győzelem!
Kissé összehúzta a szemét, és azonnal
Egyre körül fehér.
Fekszik egy labdát a pelyhes fehér fonal
Területek között anyajegy szélén.
Csak a lejtőn szál örvénylő,
Azáltal, hogy a lyuk le, zmeyas,
Mint egy feneketlen kék szem,
Hol az anyám öblítsük ruhát hideg.
Itt van a régi, unprepossessing épület,
A készenléti Fold kutya préselt,
Szaga füst nyírfalevél,
Káposzta, szegény ember zatiruhoy.
Átgondolt borjú a kerítés,
Szemmel nedves, mint a joghurt.
Már tört, mert a gyermekkori rám -
Ez kevesebb, mint a távoli, annál szebb.
Kissé összehúzott szemmel - egy korai órán,
Nem érintette a hó. De itt, egyenes és a szigorú,
Tanár járt iskolába már minket,
Nyomait kék az úton.
Tól vájatba, jövök rá,
Obvalivaya jég szélén
Mindeközben ismétlődő mozgásban:
„Ki - mit kinek - milyen” - csendesen.
Hogyan nyúlik lépéseket,
Ahhoz, hogy pontosan be a lyukba csizmát.
Nagyon fagy ezüstözött whisky
Amint azt már régóta ragadt kor,
By szórt fényt tanítványainak
És az öreg tanár eltűnt.
Elvesztettem a számla emberek és évek,
És sok memóriát csepp,
De, mint a gyermek, az ő léptei
Lépek, lépések őket simán.
Ovsey Driz
Fordította jiddis T. Spendiarova