Kis versek a magyar költő Valery Bryusov a szerelemről, a költészet klasszikus
Szeretlek, és az ég, csak az ég, és akkor,
Élek egy dupla szerelmi élete I lélegezni, a szeretet.
Ennek fényében az ég - végtelen: csinos szemet végtelenbe.
Fényes szeme - határtalansággal: égbolt, kiderült számunkra.
Nézek kiterjedésű az ég, az ég a szemem felszívódik.
Nézek a szemébe: bennük az azonos távolságra a terek és idők a távolság.
Abyss szem, a mélység az égen! Szeretem a hattyú a hullámok,
Között a kettős szakadék udvar tükröződik álmaikat.
Tehát, dobott a földre az ég, mi Rügyek szerető.
Szeretlek, és az ég, csak az ég és te.
Szeretem a másik
Nyári este pyshen,
Nyári este újra.
Hallom a hangját:
„Szeretem a másik.”
Bitter szívdobogás
Teljes varázsa a múltban.
Hallom a halk gügyög:
„Szeretem a másik.”
Smolkni, tétlen zörej!
Idegenben gyalázatot! Egy szót sem.
Halljuk, halljuk a suttogást:
„Szeretem a másik.”
Nem tudtad, hogy a szavak lemondás.
Engedje le a komor szemet,
Hasonlóképpen, az egyház elment a gyötrelem,
Meztelen elfelejtett szégyen.
Minden tele van állandó szomorúság
Te csendben dőlt egy pole -
És te koronás szalma,
És a kirótt stigma a homlokát.
És akkor, amikor a legbátrabb ostor
Ez a baba test szakadás,
csupa vér emelt hóhérok,
„Szeretem” akarsz mondani.
Találkoztunk vele véletlenül.
Találkoztunk vele véletlenül,
És félénken, álmodtam róla,
De régóta dédelgetett titkos
Azt leselkedett bánatom.
De ha egyszer egy arany pillanat
Kifejeztem titkos;
Láttam egy pirulás zavarában
Hallottam válaszul, hogy „szeretlek”.
És villant ideges pillantásokat,
És az ajkak már egybeolvadt.
Íme egy régi mese, amely
Mivel fiatal mindig így kell lennie.
mint egy: meander
A nyüzsgő utcákon egy;
Szeretem nézni a szent semmittevés,
Óra gondolatok és képek.
Meglepődtem, örökké új,
Tavasszal találkozik kék,
És este részegen bíbor tűz,
És éjszaka szürkület élek.
Belenéztem az arc elhaladó,
A titkaikat erőteljesen szenvedélyes,
Tele van a szomorúság barátságtalan,
Az imádkozó sáska, a szeretet.
A szabad ordít legénység
Az álom és arra gondolni, hogy használják,
A falakat a szurdok vagyok minden résen:
Igen én elkapom az Úr színe!
Ez a világos éjszaka, ez a csendes éj,
Ezek az utcák, keskeny, hosszú!
Én sietek, rohanok, menekül távol vagyok,
Én át sivatagi járdán.
Nem tudok álmodni öröm legyőzni,
Ismétlem, a régi dallamok,
És siet, és futás - és egy tiszta éjszaka
Spreading árnyék, vonzó, hosszú.
Elváltunk örökre veled, örökre!
Micsoda gondolat, kimondhatatlan, furcsa!
Nélküled és jön perc, az év,
Egy sor világos köd.
Nem kap újra együtt, mi soha, soha,
Mintegy kedvenc, mindig szívesen!
Elváltunk örökre veled örökké.
Örökre? Micsoda gondolat kimondhatatlan!
Hány édességek titokban kín álmok.
Ez az étel, én ringatta a szív,
Ebben a fájdalomtól találtam a forrást, a szépség,
I kedvét gyönyörű gyötrelem.
„Mi soha nem lesz együtt - te és én.”
És a szélén, mielőtt az örök elválasztás
Mert gyönyörködöm keresi a titkos kín álmok
Gyönyörködöm szív lulls.
Emlékszem, egy hegedű panaszok
A félig alvó étterem fények,
Megfoghatatlan izgalom mosoly -
Gyermeki kívánó tiéd.
Egy puha keringő ismerős szomorú,
A sötét parkban menekülés álmok.
Linden alszik esküvői ruháját,
És a sötétség mosoly - meg.
Ez a keringő, ezt a hívást, a hangok -
Visszatér és évek és napok.
Megcsókolom remegő kézzel,
Mi - egy álom, mi - az árnyékban, mi - egy.
Látom kihívások kihívó tekintet,
Látom vörös ajkak, mint a vér.
Ó, nem, ez nem szükséges, mivel az nem szükséges,
Lélek ismét megrázza a szeretet.
Mozdulatlanul a számláló a pincérek,
Sparks fröccsenő bor és kristály.
Megyünk egy esti sikátorban
A nepostizhno átlátszó távolságot.
Minden kíméletlen hegedű panaszok
Minden dühösebb szárnyal kötés.
Willow sötét lágy és hajlékony
Luke sötét folyó felett.
Lesütött szemmel, a pelerinochke fehér,
Ő elhúzott minket félénken -
Lesütött szemmel, a pelerinochke fehér.
Ez volt a külső, szürke és poros,
Ahol a fák hajlamosak Boulevard tehetetlen
Ez volt a külső, szürke és poros.
És csak az ég - mindig kék -
Sugárzóan szép, egyszerű pihenés,
Pusztán az ég mindig kék!
Mi volt veled a csend és homályos.
Aggódik utcai élet percig.
Mi volt veled a csend és homályos.
Ez egy csendes órát. A láb zúgó surf.
Ez egy csendes órát. A láb zúgó surf.
Ön mosolygott, pletykák goodbye:
„Mi találkozunk. Amíg az új Goodbye”.
Ez egy átverés. És tudjuk, hogy veletek,
Mi valaha, hogy este elbúcsúztunk.
Elpirult bíbor láng ég.
A hajó kifutását hullámzik
Fent a sirályok hangzottak.
Belenéztem a távolság, tele fájó szomorúság.
Felvillantotta a hajót, a hajnal úszik
Közepette a szelíd, smaragdzöld hullámai hab,
Mint egy hattyú fehér szárnya lapított.
És ez azzal a végtelenség.
A háttérben a halvány arany ég
Hirtelen egy felhő misty rose
És izzott világos ametiszt.
Szerelmem - Java perzselő déli
Mint egy álom öntött egy halálos illat,
Vannak gyíkok, a tanulók, amely hazugság,
Itt a fatörzsek fontak Boas.
És bement egy kérlelhetetlen Garden
Ami a többit illeti, az édes móka?
Virág remeg, a légzés több fű,
Elvarázsol mindent, mindent lélegzik méreg.
Gyerünk: itt vagyok! Mi fog élvezni -
Játssz, vándorol, a koszorú az orchideák,
Body szőni, mint egy pár éhes kígyók!
Nap csúszik. smezhatsya szemed.
Ez smert.-, szavannák szőlő
Én a tapéta és a folyamatos fix táborban.
Igen, lehetséges, hogy szeretik, és gyűlölte.
Igen, lehetséges, hogy szeretik, és gyűlölte,
Szerelem sötét lélek,
Az utolsó átok a látás
Utolsó boldogság - egyben!
Ó, túl kegyetlen ajkak,
Ó, hazug, primanchivy szemek,
Az egész megjelenése és gyengéd és durva,
Járó, a sötétség, a beszélgetést!
Ki komor mágikus erő
A közelség öntött?
Ki méreg fájdalmas szenvedély
Ölelés itatni?
Azt akarom, hogy átok, de akaratlanul
Mintegy menyét ismerős imádkozni.
Félek, én fojtogató, fáj.
De ismétlem: a szeretet!
Olvastam egy gúnyos tekintetét
A megtévesztés és színlelés, és alku.
De van elragadtatás szégyenében
És ott a megaláztatás örömére!
Amikor a csók a sötétben
Elárul egy pengével,
Szeretem Odüsszeusz Ithaka,
Álmodom nap nélküle.
De csak Calypso hagytam,
Sóvárgok ismét egy.
Oh jaj nekem! Vettem sok
Az említett fekete funkciót!
Három nő - fehér, fekete, skarlátvörös.
Három nő - fehér, fekete, skarlát -
Én életemben. Miért és mikor
Akkor megszállta az álmom? Sokat I
Szeretem dicsérni fiatalabb éveiben?
Hajtogatott skarlát ragadozó párduc
És úgy néz ki, megtévesztő Chara tanulók,
De alapján varázslatokat, ismerős nekem, azt hiszem:
Me fut svirelny én döntésem.
Tartott gőgös nagyságot fekete
És ez megköveteli a jele - menj a maguk számára.
A szigorú árnyék! elkerülni, makacs,
De én a rendeltetése, hogy a sorsa az Ön számára.
De a lejtők egy csendes lemondását fehér,
A szeme - szomorúság, reménytelenség - száját.
És furcsa fagyott zsibbad a lélek,
A lélek elzsibbadt ernyedt üríteni.
Három nő - fehér, fekete, skarlát -
Én életemben. És valaki énekel
Nem, nem egészen, sírtam, milyen keveset I
Szerelem énekelt! A napok és pillanatok - megy előre!
Mint kiderül skarlát pajzs a tenger felett,
Régóta ismert, hogy a hold pajzs -
Ifjúsági élet, öröm és bánat
Ez a sok évnyi emlékezet.
Sea - kígyó rugalmas fény szúrás
És, pletyka, mélyebben, az aljára.
Memória ismét kényeztetni és szomorúság
A nap és az álmok, megszűnt régen.
Hány arca int hő szeretet,
Hány jelenetek, szomorkás sóhaj láda!
Mint a szem hajlamos az oldalak egy mese,
És az álom Szinbáddal útban.
Tűz éget több korábbi méreg.
Torments szégyen gondatlan szó.
Mosolygok gyermekek szomjúság a dicsőségért,
Rágalmazás Elfelejtettem ellenséget.
De nem sajnálom mind tapasztalt fantáziák,
Daring gondolatok és végzetes szenvedélyek:
Minden álom objektum az utolsó -
Minden nyögés és vers, mint egy anya - gyermek.
Vettem a legjobb sok ebben a világban:
Tyne keresni a tudás és a szeretet,
Légy álmodozó költő,
Elismerik egy szövetség: Live!
És kezdje újra, én mentem volna újra
Azok az utak Nos, az élet - pillanatról pillanatra:
Hittem mosolyog, így gumó,
A lyukas ága használt könyvek a porba!
menne a fájdalmak újra, kis és nagy,
Ez mindig egy dédelgetett tremor,
Állni, mint itt, várok - fáradt,
De újra készen áll - a szenvedésnek, és élni!
The Ballad of Love and Death
Amikor az ünnepélyes Sunset
Uralkodik a távoli horizonton
És a láng tárolt parfüm
Ült a trónra a piros -
Sugározza azt emelte a kezét,
Néz az ég vérontás,
Mit mond a törvény a föld:
Szerelem és halál, a halál és a szerelem!
És átmegy egy sor szellemek
Az egyszerű köpenyt és korona:
Romeo, évvel ezelőtt
Penge átszúrta a mellkasát Verona;
Gőgös triumvir Antony,
Az óra bánat ismét viseli a fegyvert;
Pyramus és Paolo. Ezek nyög -
Szerelem és halál, a halál és a szerelem!
Azt ringatta a szív örül
A zene szent harmóniákat.
Nem, nem a szeretet Protection
Erődök és a halál - a páncél.
A reggel az élet, és a lejtőn
Az ő vágy a lélek kész.
Azon a napon - könyörtelen, bölcsebb, mint
Szerelem és halál, a halál és a szerelem!
Hallod, barátom, este Bells:
„Az ő sorsa nem mondott ellent!”
Mi fütyülő fülemüle a juhar:
„Szerelem és halál, a halál és a szerelem!”
Sírtam őrülten keresi az ideális,
Van egy húr lant tört a kín.
Azt esett a patak babérkoszorú.
Azt a földre esett. és véres virág
Srebristoy a harmat okapal nekem
. Láttam egy vibrálás a tűz a bozót:
A kecske lábú faun, ül egy fa csonkja,
Ő világít fintorogva rám
Nevettem én keserű könnyek,
Azt kiáltotta: „Nevetséges, hogy nekem a szenvedések.”
De elfordult a faun, hallgatott.
És ő elhagyja, megmutatta a nyelv;
Pata dobogó, bicegve között fatörzsek.
Már az éjszaka szét a csillag fedelét.
Sírtam őrülten keresi az ideális.
Van egy húr lant tört a kín.
„Ó, hol vagy, a boldogság.” A virág vér
Csendben lendült, lógott rajtam.
Bypass ami titokzatos gnome
Hirtelen gyújtott lámpás
És látta a könnyeimet gyúlékony,
Azt mondta: „Milyen nevetséges, hogy nekem a szenvedések.”
De elfordult a törpe hallgatott.
És ő, egyedül, folytatta útját.
Sírtam őrülten keresi az ideális.
Van egy húr lant tört a kín.
A szél felsóhajtott felett fenyő alszik,
És ő tört ki az erdő arany hajnal.
Óriás - az örök vándor - valahol siet;
East ő vidám arc arany.
Meglátott, bólintott nekem,
Izgatott meleg összekulcsolt kézzel
És kiáltása mennydörgés rázta a környéken:
„Mi történt - már elmúlt, akkor elúszott, mint a füst.
Mi volt, hogy nem! föld a bánat
A ködös örökkévalóság, a bátyám mozgott. "
Én egy piros virág vidáman tépte
És megnyomta buzgó szív.
I - szolga és engedelmes volt rabszolga
A legszebb az összes dáma.
Mielőtt a szeme láng és fekete,
Én némán elmerül le.
Megcsókoltam a nyomait szandál
A reggel nedves homok.
I. álom részegen,
Amikor a királynő jött a folyón.
És ismét - a látásom, száraz és szenvedélyes,
Folyton a porban nem tudott,
Csúszott az arc szép
És égett a szemét.
És remegett a dühtől,
Penalty - sértő szentségek!
És el ment - köztük Tunes
Mögötte zsúfolt rabszolgák.
És aznap este, én láncolva
A király ágy, mint egy kutya.
És reszkettem, lenyűgözött
Ismeretlen baljóslatú álmok.
Elindult kényelmes láb,
Miután a papnők be a templomba,
Ez szép és bűntelen,
Mi volt fájdalmas megundorodott.
És őszi ruháit
Mielőtt szövet korábbi mellkasát.
És rémült én pofozta szemhéjakat.
De a hang súgta nekem: nézd!
És a fiatalember csúszott az ágyon.
Ő volt alázatos, és várt.
Lámpák lámpatestek sziszegte
Ahogy a csend és a sötétség.
És minden úgy tűnik, hogy hülyeség!
Tanúja voltam, hogy pontosan az éjszaka,
Minden, ami titokban rejt egy ágy,
Az megborzong, nyögések őket.
Láttam őket a reggeli - a következő!
Mindig reszket a változó álmok!
És amíg a nap bámult, -
Láncolva az ágyban, mint egy kutya.
Itt száműzték a kőbánya,
Droblyu gránit, letörölte a vért.
De azon az éjszakán, emlékszem! Emlékszem!
Ó, ha túlélem összes - újra!