Johann Ackerman - beszélgetések Goethe utolsó éveit - 71. oldal
Ebéd Goethe. Örül a végén, „Évekkel a Travel”, és azt akarja, holnap, hogy küldje el a kiadó. A „színes elmélet” egy kicsit ferde a véleményemet a kék árnyékok a hóban. Arról beszélt, hogy „az olasz Journey”, melyek újra kezdte.
- Tesszük nő - hirtelen azt mondta - a szülés, minden esküszik, hogy soha nem alszik a férjével, és nem volt ideje, hogy villog a szemét, azt újra pocakos.
Körülbelül a negyedik része az életének történetét, és hogyan szándékozik dolgozni rajta, azt mondja a jegyzeteimet 1824 tekintetében a már teljesített és tervezett teszi neki egy izmos szolgáltatás.
Olvastam hangosan a napló Gottlinga helyeken, ahol nagy szeretettel beszélt a bécsi vívómester a korábbi időkben. Goethe beszél nagyon jól mintegy Gottlinge.
- Papírjaim közé találtam egy papírt - mondta Goethe - amely hívom az architektúra „megfagyott zene.” Jobb, ez egy jó ötlet, mondta. A hangulatot teremtett az építészet, hasonló a hatása a zene.
Luxus házak és a luxus tanács - ez az uralkodók és a gazdagok. Azok, akik élnek velük érzik vigasztalt, elégedett, és semmi több vágy.
Saját természete ilyen élet ellenjavallt. A luxus ház, mint az a tény, hogy én vitték Carlsbad, rögtön lesz lusta és inaktív. Ezzel szemben, a közeli kis szoba, mint ez, ahol ülünk, rendezett, véletlen, egy kicsit bogemistye - ez az, amit szükség; nyújtanak teljes szabadságot a saját belső természete fellépés velük dolgozom, és én, ahogy akarom.
Beszélünk a betűk Schiller, egy életet, hogy mindketten napi felhúzó és biztatják egymást dolgozni.
- Miután Schiller, amennyire én tudom, - feleltem - nagy érdeklődéssel „Faust”. És hogyan sikerült ezt is, azt nem kapsz, nincs szünet, nincs élet, vagy akár maga hű ötlet, sok kitalált és kidolgozott a „Faust”. - És hozzátettem, hogy a természet Schiller, úgy tűnik, általában ismert sietve.
- Igaza van - mondta Goethe - ez volt jellemző rá, mint, sőt, mindazoknak, akik számára a legfontosabb dolog - a lehető leghamarabb megvalósítani az elképzelést. Nem tudta, hogy a többi, és semmi nem tudta megállítani, akkor könnyen csatolja a levelében a „Wilhelm Meister”. azt akarta, hogy ezt, akkor ez a fajta. Volt, hogy nagyon tartós, hogy megvédje a munkáját, és a hirtelen inspirációk ezekből.
- Ma reggel - mondtam - Azt olvasni „Nadovessky temetés sirató” örvendezés és csodálva ezt a csodálatos verset.
Nem, ha volt egy jó alapot, azaz a képzőművészet és a természettudomány osztályok lennék nehéz maradni a felszínen, napi tapasztalható hatásait barátságtalan korunk, de ez meg fog védeni, de én viszont igyekezett Schiller.
- Minél magasabb elhelyezett személyek - mondta Goethe - annál inkább alárendelődik a démonok befolyása, akkor folyamatosan meg kell arról, hogy az akarat, a vezető, nem vesztette el a közvetlen utat.
Tehát, démoni erők, természetesen jelent meg az ismeretséget Schiller. megtörténhetett volna korábban, és később ki, de az a tény, hogy találkoztunk, amikor én az olasz út már mögöttünk van, és Schiller kezdett belefáradni filozófiai spekuláció, jelentős volt mindkettőnk számára.
- Most nyitom politikai titok - mondta Goethe vacsoránál -, amely a közeljövőben még jön ki a fény, Kapodistrias nem sokáig kell tartani a fejét a görög kormány, mert hiányzik a tulajdonságok szükségesek ezt a bejegyzést: ő nem katona. Nem tudjuk, olyan példát, hogy egy tisztán polgári sikerült megszervezni egy forradalmian új állam és legyőzni a tábornokok. Karddal a kezében, élén a hadsereg parancsot, és ha teheti, törvényeket, mert biztos az egyetemes engedelmesség, mert akkor kap csapdába. Ha Napóleon nem volt katona, ő soha nem éri el a legmagasabb hatóság; Kapodistrias nem sokáig megvédeni magát, és kénytelen lesz elégedett egy másodlagos szerepet. Azt jósolják, akkor ezt, és látni fogja, hogy ez így lesz: ez a dolgok természetéből, az események nem kapcsolja másként.
Goethe akkor sokat beszélt a francia, főleg a rokona Villemene és Gizo.
- Mind a hárman - mondta, - megkülönbözteti lenyűgöző betekintést, penetráció és a pontosság nézeteit. Tökéletes a múlt ismerete össze őket a szellem a tizenkilencedik század, miért és néha csodákra.
Miután a francia történészek beszélnek a francia költő, a klasszikus és romantikus képzetek.
- Ez jutott eszembe, - mondta Goethe, - az új megjelölés, amely a jelek szerint jól jellemzi a kapcsolat ezek között. Hívom a klasszikus egészséges, a romantikus és a betegeket. És ebből a szempontból „Nibelung” az olyan klasszikus, mint Homérosz. itt-ott az egészség és a tiszta tudat. Most a legújabb munkái romantikus, nem azért, mert új, hanem mert gyenge, törékeny és beteges, ókori klasszikus, az azonos, nem azért, mert az idősebb, hanem azért, mert az erős, friss, boldog és egészséges. Ha ezen az alapon megkülönböztetni a klasszikus és romantikus, hamarosan minden a helyére kerül.
A beszélgetés fordult letartóztatásáról Beranger. [63]
- Azt kapta, amit megérdemelt - Goethe mondta. - Az utolsó vers egyszerűen féktelenség, és hogy kellett fizetni a bűneikért a király előtt, a kormány és a civilek. Volt dalát, másrészt, vidám, ártalmatlan, és úgy tűnik, hogy kell tenni az ének a körben az emberek boldogok, és valószínűleg ez a legjobb, amit el lehet mondani a dalokat.
- Biztos vagyok benne, hogy Beranger befolyásolja környéke - Észrevettem - és hogy ő volt javára forradalmi beállítottságú barátok mondta, amelynek nagy része nem is volna tartózkodott. Excellenciás kell végeznie a szándékát, hogy levelet történetét hatások. Minél több ember hiszi, a szélesebb körű és érdemi tűnik, ez a téma.
- Talán túl értelmes - Goethe mondta -, mert a végén az egészet hatása - mind, kivéve magunkat.
- De a legfontosabb dolog - mentem -, hogy vajon hasznos befolyásolni, vagy éppen ellenkezőleg, káros, más szóval - ez összhangban a természet, ezért előnyös, vagy ellenkezőleg rá.
- Természetesen - én megállapodtak abban, hogy Goethe - minden jön le, hogy ezt. De egy jobb módja, hogy megvédjük a természet uralma alól démonok - ez az, ami nehéz.
Desszert közben Goethe megparancsolta, hogy, és tegye az asztalra a virágzó laurel bush és néhány japán növény. Azt mondta, hogy a két növény érintettek különbözőképpen: Laurel megnyugtatja a lelket, szórakoztat és simogatja, és a japán virág, másrészt, ez elszomorít és durvul.
- Általában igazad van - mondta Goethe -, így valószínűleg, és úgy gondolják, hogy a növény az ország befolyásolja a béke, a raktár lakóinak. És persze, az egyik, aki egész életében között az erőteljes, kemény tölgyfák, ez lesz egy másik ember, mint az, aki sétál naponta átlátszó nyírfa ligetek. Elég csak megjegyezni, hogy nem minden ember olyan érzékenyek, mint mi, és hogy határozottan kiállnak a lábukat, ami nem teszi lehetővé a külső benyomások uralkodnak felettük. Azt biztosan tudjuk, hogy amellett, hogy a belső tulajdonságai és a faji jellegét az emberek alakul egyenes arányban a talaj és az éghajlat, az élelmiszer és tevékenységek. Azt is meg kell emlékezni, hogy a primitív törzsek az esetek többségében telepedett a föld, amely tetszik nekik, hogy van, ahol a terep maga összhangban van a veleszületett képességgel a törzs.
- Look-ka, - mondta hirtelen Goethe - az asztalon egy darab papír, amelyre azt kérem, hogy nézd meg.
- Te beszélsz ez a kék borítékot? - kérdeztem.
Kíváncsian néztem a borítékot. Burjánzó kézírás, ingyen.
- Így tudtam levelet Merck - javasoltam.
- Nem - mondta Goethe - hiányzott belőle a nagylelkűség és alapossággal. Ez egy levél Zelter! Jó papírt és tollat, hogy segítse a kézírás hozza az összes figyelemreméltó jellegű. Azt kell csatlakozni ehhez a levelet a kéziratok gyűjteménye.