Interjú Makoto Shinkai
Mintegy „Szomorú elegáns szó”:
- "The Garden of Words" történetét meséli el a szerelem. De ez nem a szerelem az európai értelemben vett, és még csak nem is a japán fejszét. Ez koi. Koi - nem csak egy érzés, hogy tele van a szomorúság és a magány. Itt úgy érzik, a karakterek a film. Ezek magányos, de meg kell találnia ebben az életben valamit magadnak. Ez valami olyasmi, mint a viszonzatlan szerelem, de még inkább különleges, a japán. Ez az a film az én koi mélyebb és kifejező.
-Műveletek „Garden of Fine Words” zajlik egy igazi Tokyo területen. Alapvetően ez a kert Shinjuku. Az ugyanazon történet - tiszta fikció. Ami a valóságban a karakterek, Takao - 15 éves középiskolás diák, ugyanakkor van egy nagyon világos célja az életben: azt akarja, hogy legyen egy cipő designer. És szigorúan véve, ez elég szokatlan, hogy a karakter a modern japán fiatalok - az egyetlen, aki a vágy. Ezért Takao kitalált említhetjük.
Másrészt, Yukino, 27 éves, és nagyon hasonlít a nők ebben a korban - a japán nők, ami létezik a valóságban. Különösen beszéltem munkatársaim a koráról, és azt mondták, hogy a kép a Yukino találni sok hasonlóságot velük. Csak amikor létrehozza a képet gondoltam magam ezekben az években.
-Természet - egy másik karakter filmem. Az ég és az eső, akkor is a saját lelkét, és ezzel egy időben az eső -, ami összeköti a két főszereplő.
- Ha azt mondja, hogy pár szóban, hogy mi ez a film a történet arról szól, hogyan kell várni az eső. És az a hely, ahol meg lehet várni az eső. Mert Yukino és Takao pavilon - csak egy hely, ahol várnak el az eső az élet problémáit, és aztán megy minden cvoey drága. Azt hiszem, fontos, hogy mindenki az életben már olyan pavilon, ahol várja ki az eső.
- A film bemutatja a terület, ahol élek, Shinjuku. És bár azt mondják, hogy Tokió - nem túl szép és nem túl tiszta város, nekem, mint a lakosok szeretnék megmutatni szép és tiszta oldalán fekszik.
- Fotorealisztikus animáció stílusa „szép szavak Garden” választották, hogy bemutassák a realizmus, a valóságban a történet. Másrészt, mi a helyzet a animációt, ha teljes mértékben tükrözi a valóságot. Ezek a nézetek, melyek látni fogja a filmben, úgy vélem, a valós helyeken. Ugyanaz Shinjuku: mehetsz oda, és megnézni azokat a helyeket, hogy ábrázolja a film. De ha fényképezni azokat a helyeket, és hasonlítsa össze őket a filmet, látni fogja, hogy ők mások. Meg akartam mutatni ezeknek tájak szebb.
- A film tart 46 perc. Ez egy elég rövid munka ebben a műfajban. De amikor írtam a forgatókönyvet, azt hittem, hogy csak a természetes időtartama ezt a történetet.
Licenc Bővített előrendelhető a megjelenése „The Garden of Words” című Reanimedia
Mintegy Makoto Shinkai mint animációs rendező:
- Amikor én voltam 10 évvel ezelőtt kezdett dolgozni az anime, én még nem is képzeltem, hogy a filmek nézni a külföldi közönség. Aztán elkezdett filmezni, akik már körülöttem a barátaim, ismerőseim, és szeretteiknek.
- Lehet, hogy a hiányzó a tanulmányaimat, de sajnos, én konkrétan nem nézni a munkát a magyar animátorok. Másrészt, a jól ismert japán rendezők, mint Hayao Miyazaki vagy Osamu Tezuka, tanulmányozták a munkálatok Disney és Nordshteyna, és tanultam ezekből mesterek. Azaz, nem közvetlenül, hanem következetesen, tanultam a magyar és az amerikai animátorok.
-Japánban van olyan irodalmi műfaj, mint a műfaj emlékirataiban, amikor egy férfi azt mondja az életét, talán valahogy változik néhány tény, de mégis. Ez olyasmi, amit lehet tenni egy irodalmi műfaj, amelyben egy személy dolgozik a terméket. Mint az animáció, több tíz, esetenként több száz ember dolgozik a film. Ebben a tekintetben, nehéz létrehozni egy munkát, hogy egy személy, ezért is nehéz személyre is.
Másrészt, vannak hasonlóságok a karakterek a filmjeimet, amelyek magából rám. Ez vonatkozik a sok más animációs rendezők. Beleértve Hayao Miyazaki - filmje „Porco Rosso” a főszereplő, azt mondják, hogy hasonlít Miyazaki. Már mondtam, hogy Yukino a „Garden of Fine szavakkal:” vannak olyan funkciók, én 27 éves - ő is így gondolja, ahogy én gondoltam, abban az időben. Azaz, a karakterek néhány kisebb funkciók emlékeztessen. Például Yukino reggel sört, nem tud menni dolgozni, egy szobában az ő zavart, azt hiszi, hogy a 27, ő még mindig ugyanaz a 15 éves lány - csak, hogy eszembe.
-Gyakran kérdezik tőlem, nem én történetek tükrözi a saját tapasztalat, de nem ez a helyzet, a filmjeim - teljesen fikció, fikció.
- Mégis Gyakran kérdezik tőlem, hogy miért az összes karakter a filmjeim vannak egymástól egymástól, hogy miért szenvednek. Talán a legegyszerűbb oka, hogy én gyakran dobott. Ez minden bizonnyal szép, amikor találkoztak, beleszeretett, minden rendben van. Ez szép, de a valóságban gyakran eltér. Történetek a happy end nem mindig valami tanítani, és nem mindig ösztönözte a nehéz helyzetekben. De néha szeretnék csinálni egy történet, egy nagyon boldog befejezés. És remélhetőleg, ha értem.
- A legfiatalabb az én közönség idősebb diákok bárhol 15 éves, a legidősebb - az emberek mintegy 60 (találkozom ilyen emberek mutatja filmje). De a fő közönsége - 20-30 év. Szeretném, hogy egy filmet a gyerekeknek. Azt is megpróbálta végrehajtani ezt a találmányt a „gyerekek, akik Chase Elveszett Voices”.
- Kaptam ajánlatokat a filmet. De az ilyen rendező először kapcsolatba az emberekkel, színészekkel, én nem hiszem, hogy sikerülni fog. Inkább dolgozzon.
-Animáció - egy közös munka. Minden új film, egy új csapatot. Egy bizonyos ponton, hogy valaki tud dolgozni a film, máskor, hogy nem tud. És azután jön animátorok, akik szeretnének dolgozni velem a filmet. Így, a legénység attól függ, hogy az animáció stílusa.
Másrészt, van valami, ami változatlan marad, ez az én kézírás a filmekben. Ez az összefüggés egyedül. Nem valamiféle nagy karakterek száma, amelyek megjelenhetnek bármely történelmi filmek vagy más műfajok, ahol a kibontakozó sokszínű történetében. Az én filmek, főleg mutató kapcsolat két ember között. Én magam is észrevettem, hogy a fő gondolata a munkám néz ki, valahogy így: ha valaki nagyon szerelmes egy másik személy, aki nem reagál rá vissza, ne ess kétségbe. Általában ez egy egyszerű igazság, de ez olyan, mint egy piros szál végig munkáimat.
-Miért vagyok olyan gyakran ábrázolt műveiben szép ég? Az a tény, hogy én születtem Nagano prefektúra, egy hegyvidéki területen, és van egy nagyon szép ég. Ez a tartomány, nincs sok szórakozás. Így töltött időt néztem az eget. De azt is akartam, hogy legyen egy űrhajós az általános iskolában * nevet *.
- Azt fogja mondani neked egy titkot, amikor ülök egy asztalnál a fejében ötletek nem mászni. Ehhez azt kell mozgatni, és nem feltétlenül repülni egy repülőgép vagy vonat utazás - Mehetek a jog, vagy csak sétálni. Hogy ilyen az én titkom.
- Van néhány jövőbeli terveit, nem dédelgetett ötlet filmeket, de még nem döntöttem el, mit fogok csinálni. Írtam egy regényt, a "The Garden of Words". Úgy tűnt, a könyvesboltok polcain egyidejűleg a premierje a film. Talán az egyik közelgő film vagyok nyitottabb széles témában rövidnadrág „Valaki közelebbről,” a témája a gyermekek és a szülők. Nos, ezért szeretném kipróbálni a kezét a sci-fi.
Mintegy anime és a jövőben a japán animációs egészére:
-Nem tudom a pontos oka annak, hogy a japán anime népszerű külföldön, és nem nekem kell indokolniuk. Az egyetlen dolog, én is arra utalnak: Japánban van egy manga és anime kultúra célja nem csak a gyermekek, különösen, valamint a felnőttek, az emberek 40-50 év. Talán ebben rejlik a siker külföldön.
- Úgy gondolom, hogy fokozatosan, lassan animációt kifejezésére az akarat, hogy meghal. Különösen ez a kijelentés azt mondja Miyazaki lemondását. Azaz, az animáció, mint teszi minden egyes keret kézzel, akkor valószínű, hogy fokozatosan távolodik a múltban, egyre néhány hagyományos művészet. Kevesebben fog tenni, és nem lesz több olyan területeken, mint a 3D, amelyek léteznek most Pixar. Én magam nem kifejezetten akadályozza, ha a japán művészet animációs filmek a kezében fokozatosan eltűnnek. De másfelől, számomra ez egy fontos kifejezési, és én továbbra is működni fog ezen a területen, rajz terület kézzel.
- Én személy szerint szeretem a nagy rajongója Miyazaki, ez nagyon szomorú, hogy megtanulják az ő távozása. Együtt az ő távozása véget ér egy egész korszak animáció. Ő készített filmet, amelyben egy teljes generáció nőtt fel. Filmjeit hoztak ennek a nemzedéknek.
Mintegy Moszkva és egész Magyarország:
- A legelső benyomás Moszkva - van, nagyon hideg. Másrészt, Budapest gyönyörű város: itt elég vonzó házak és utcák. Egy másik orosz konyha nagyon ízletes, és a lányok itt nagyon szép.
- Meglátogattam Irkutszk 20 évvel ezelőtt, amikor még diák. Szinte nem emlékszem, hogy bármit is út. Az egyetlen dolog, ami megmarad az emlékezetemben, a Bajkál-tó - nagyon jó volt, mint a tenger. Ha összehasonlítjuk a benyomások, amit láttam 20 évvel ezelőtt, hogy én láttam az ablakból az autó, az utcák váltak szép Magyarországon, sok új és tiszta járművek, míg a lerobbant régi autó az én emlékeim 20 éves ezelőtt. Mégis úgy tűnt nekem, hogy a repülőtéri dolgozók volna kedvesebb.
Végül megjegyezzük, hogy minden tevékenység, Sinkala rendkívül mentális. Nem úgy nézett ki, mint a szokásos japán udvariasság és a tapintat - az igazgató nevetett vele a rajongók és az újságírók, viccelődött egy kicsit, fotózni a közönséget a Twitter, ahol később együtt egy fényképet, és hagyja a meleg szavakkal fűtés. Benyomások kommunikál Makoto Shinkai leírhatatlanul szép. Reméljük, hogy nem utoljára animátor Moszkvában járt.
