Homonimák - studopediya
Homonimák (. A görög homók „ugyanazon” + onyma, Onoma „name”) - ezek a szavak, hogy tartoznak ugyanazon része a beszéd, és ugyanazt a hangot, de különböző jelentéssel bír: a házasság „házasság” - házasság „romlott termékek”; blokk szakszervezete, a megállapodás kimondja, hogy „- egység" egyszerű mechanizmus súlyemelés.
Lexikális homonimák kétfélék - komplett és inkomplett (részleges).
Homonimák teljes (abszolút) - szóval, hogy ugyanaz a forma az egész rendszer: a kulcs (lock) - Key (tavaszi); haladjanak (kovács) - kürt (fúvós).
Részleges homonimák - szavak, amelyek az azonos hangzású nem minden formája: a menyét „állat” - menyét „kedveskedés” (egyet többes számú birtokos eset: a menyét - simogatás); kiengeszteljen „bűntudat” - ketont „fürdő” (ige formáját a különböző fajok); Világ gyűjtemény minden formájának számít "-„nyugalmat, nincs háború, ellenségeskedés”(a második szónak nincs többes számú formák).
A szerkezete változhat homonimák származékok (egyszerű) és a származékos.
Homonimák egyszerű - nem származékos szó kiegyenlített hang: club (füst) - Club (növény); padló (parketta) - szex (férfi, nő).
Homonimák származékok - homonimák, felmerült a folyamat levezetése: erő (bútor, szolgáltat) - (erő); úszik (elhajózik) - úszás (zsír).
Homonímia mint nyelvi jelenség nem egyedi szókincs. Másrészt nyelvi szinten a következő fajok azonos nevű jelenség.
1 homophones (. A görög homók „ugyanazon” + telefon hangját hang), vagy hangzásbeli homonimák - más szavakkal, ugyanazt a hangot, de különböző írásmód: rét - hagyma, gyümölcs - tutaj futam - száj munka - tapló tetemek - szempillaspirál.
2 homographs (a görög homók „ugyanazon” + Grapho „írásos”.), Vagy grafikus homonimák - más szavakkal egyező helyesírási de nem kiejtése: Castle (palota) - zár (az ajtón); liszt (kín) - liszt (termék); Már (összehasonlító elemzésére a szűk, keskeny) - a már (határozószó).
3 Omoformy (a görög homók „ugyanazon” + latin forma „forma” ..), vagy nyelvtani homonimák - szavak, amelyek egybeesnek a saját hangját csak bizonyos formái (az ugyanazon a beszéd, vagy különböző szófajok): én meghajtó (meghajtó) - I meghajtó egy (a carry); repülő (az fly) - repülő (a kúra); sütő (főnév) - sütő (ige); vers (vers) - v (múlt időben az ige alábbhagy); három (számjegy) - három (elengedhetetlen az ige dörzsölje); lépésben (a forma műszeres esetében lépésben főnév) - egy lépés (határozószó).
Ügyes használata homonimák különböző fajok képes így fényesebb és kifejező. Például a költő Alexander Surkov játszik homonim szó jelentését béke:
Képzeljük el, hogy ... a világ a csendet és nyugalmat.
Bryusov használ részleges homonímia, mint egy nyelvi játék:
Unja fehér hattyúk,
Hátravetette a súlyos fekete fonat.
Lebegtem közelében; megállapodott etetni;
Sunset gerenda furcsa volt fonat.
Hirtelen egy pár hattyúk ugrott.
Nem tudom, hogy kinek a hibája volt.
Sunset zamlel homályossága gőz,
Aleya, mint egy patak bort.
Ezzel szemben, a keverés homonimák a beszédben, differenciálatlan homonim értékek pontatlanságokat eredményezhet megnyilatkozás, különösen, hogy a beszéd hiba, az úgynevezett amfibol (Gk. Ampbibolia „kétértelműség, kétértelműség”).
Hibáinkból igaz (tévedés „számítás” - teszi „hiba”).
Mi elfogadott egy törvényt eltörléséről szóló szállítóhajók (tárgyalást bírósági igazságügyi hatóság "- hajó, hajók„jármű”).
Közös pihenés, valamint a munkaerő, az emberek forrasztások (forrasztani „rally” - részeg "tanítani alkohol).
Eladott négy liba és gúnár. Minden rush (rush 'gyorsan futni' - rush "tojást rak).