Hogyan írjunk - Gastarbeiter - vagy - gastrobayter
Amely csak lehetőség, hogy nem fogja hallani egy szót, mert a szó nehéz számunkra, nem magyar származású. Mondd:
Az egyetlen helyes opciót:
A migráns munkavállalók - ez a külföldi munkavállalók ideiglenesen munkát egy másik országban. A szó Németországból származik, a szó szerinti fordítás a német „vendégmunkás”
Német: Gast (ejtsd: "Gast") - a vendég, Arbeiter (ejtsd: "Arbeiter") - a munkavállaló, a munkavállaló.
A „migráns munkavállaló” kijelölt külföldi állampolgár, aki az ideiglenes foglalkoztatás egy idegen országban. A szó elterjedt a területén az egykori Szovjetunió a 90-es években a múlt században, és fokozatosan öntjük a beszélt nyelv.
A „vendégmunkások” jött hozzánk a német nyelv és a kombinációja két szó: „Gast” + „Arbeiter”. Mivel a szó idegen eredetű, lehetetlen, hogy ellenőrizze annak helyesírást. Majd meg kell emlékezni, hogy az egyetlen helyes írásmódját - „vendégmunkások”, és ezt a lehetőséget biztosítja, szoros összhangban a német helyesírási szó. Minden más opció nem megfelelő.
Szó Gastarbeiter megválaszolja a kérdést, aki? és ez egy hímnemű főnév (Gastarbeiter - ő az enyém), amely tartozik a második ragozása, ezért megkülönböztetik nulla vége: Gastarbeiter, vendégmunkások, vendégmunkások.
Már a megjelenés szavak világossá válik, hogy ez egy kölcsönzött szó, és ez a magyar nyelvben viszonylag nemrég a német nyelvet.
Az eredeti nyelven van írva, mint Gastarbeiter és olyasmit jelent, mint vendég-munkás.
Orosz helyesírási szó Gastarbeiter megegyezik az eredeti német teljesen, de nézd meg a magánhangzókat nem tud, így meg kell emlékezni Gastarbeiter.
Érdekli a német nyelv, ahol bizonyos szavak egybeesnek a magyar, mondjuk russki vendég -gast németeket. Így a németek, akik számára jött rabott sok munkavállaló a keleti, török, az arab országokban, Kelet-Európában, a Baltikumban jöttek fel egy új szót Gastarbeiter, összetett szó, oboznachayuyuschy vendég-munkás. Magyar nyelv és írás zaimstvoal modern német nyelv, ennek következtében az összeomlás a szovjet hatalom Magyarországon is voltak vendégek dolgozók a Kaukázus, Közép-Ázsia, Ukrajna - migráns munkavállalók.