Hat mágus Tove Jansson

Utolsó fejezet, 74. o.

-- „Hasznosságát mindent” - olvasható Pézsmapocok. - De ez nem az a fajta könyv! Az én értelmezte a hiúság mindent.

Azonban Wizard csak nevetett.

-- Most úgy tűnik, én viszont - Moominpappa mondta. - Milyen nehéz választani. Odamentem a fejemben egy csomó dolgot, de nem tudtam gondolni semmi több vagy kevesebb állás. Greenhouse szórakoztató építeni magának. Skiff is. Én mindent!
-- De nem kénytelen gondolni - mondta Sniff. - Tudna adni az ő ötlete és én sejtés kétszer!
-- Lehet, hogy így - mondta Moominpappa - csak egyszer van lehetősége arra gondolni, akkor.
-- Ne húzza meg a duda, - mondta Moominmamma. - Készítsen legalább egy tisztességes fedél én emlékiratok!
-- Nos, ez az ötlet! - mondta boldogan Moominpappa, és minden felkiáltott csodálat, amikor a varázsló adta pápa berakott gyöngy és arany kötött piros marokkó.
-- És most én vagyok! - kiáltott Sniff. - Szeretném, hogy maga a hajót! Hajó, mint egy héj, és lila vitorlát! És ez árboc volt rózsafa, és minden oarlocks smaragd!
-- Ez a sok - mondta nyájasan Wizard köpenyt, és integetett.

Minden lélegzettel, de a hajó nem jelent meg.

-- Ez nem működik? - csalódottan mondta Sniff.
-- Azt is kijött! - válaszolta a varázsló. - Csak magam, tedd a vízbe partjainál. Meg fogja találni a holnap reggel.
-- És oarlocks a smaragd? - mondta Sniff.
-- Nos, természetesen. Négyen és egy tartalék - mondta a varázsló. - Következő.
-- Igazán nem tudom - kezdte Hemul. - Az igazat, elvesztettem egy lapáttal ásni növények, amelyek a kölcsönzött Snork. Szóval feltétlenül szükség van egy új lapátot.

És ez így is kell lennie minden jól nevelt Hemul, bókolt „[Hemul csinál meghajolt, mert meghajolt kissé ironikus egy ruhát.] Amikor a varázsló adott neki egy új lapátot.

-- Nem vagy fáradt varázslat? - kérdezte Freken Snork.
-- Nem, ez az egész nagyon egyszerű ötletet! - mondta a varázsló. - Szóval mit szeretne egy kicsit Freken?
-- Talán ez lesz a helyzet bonyolultabb, - mondta Freken Snork. - Lehet súgom a fülébe?

Amikor eljött suttogni, Wizard nem meglepetés nélkül megkérdezte:

-- Biztos benne, hogy szüksége van rá?
-- Egészen biztos! - lehelte Freken Snork.
-- Nos! - mondta a varázsló. - Úgy legyen!
És ugyanabban a pillanatban a tömeg csodálkozva sóhaj. Freken Snork teljesen átalakult.