Dzhonni Depp egy igazi megváltás - csinál, amit szeret, a magazin - 365
Dzhonni Depp: „Igaz, megváltás - a dolgok szeretsz”
Iggy Pop. Örülök, hogy ezt hallom. A Stooges imádnak „Booney farmján”, különösen én. De most, persze, iszom egy finom ital - „Cheval Blanc” és hasonlók.
Dzhonni Depp: Minden kezdődött minden „Booney farmján”.
Iggy Pop. Számomra úgy tűnik, egy kicsit később, ő megszállottja ez hülyeség. De ha jól értem. Azok a srácok voltak nagyon éhes művészek.
Dzhonni Depp: Egyetértek. Ha az ő New York-i lakásban, úgy tűnik, mintha találja magát az 1950-es.
Iggy Pop: Kis Zen csecsebecsékkel.
Dzhonni Depp. És a könyv mindenhol. Soha nem fáradt bele flörtöl. Minden alkalommal, amikor találkozunk Ginsberg akarta tartani a kezét. Ez aranyos volt. Azt hiszem, csak azt akarta, hogy úgy érzi, a szeretet valakit.
Iggy Pop. Azt olvastam, hogy dolgozott a call center. Milyen volt?
Iggy Pop: én is dolgoztam egy call center. Ott maradtam két napig, és nem eladni semmit. Azt hiszem, hogy ez jó, hogy bementem a zenét.
Dzhonni Depp. Az egyik srác vett nekem egy csomó toll. Én volt, hogy tegye le, de elkezdett kérdezni Tahiti. Úgy szégyelltem. Én tört le, és azt mondta, hogy „Hé, ember, akkor nem kell ezeket a kibaszott tollat. Ez csalás. Óra valójában préselt kartonból. És Tahiti, hogy nem megy. Sajnálom. " A végén azt mondtam neki mindent.
Iggy Pop. Hány cigarettát szívsz naponta?
Dzhonni Depp. Tettem egy ezer.
Dzhonni Depp. Én már keményen dolgozik, hogy növelje a szám akár tízezer.
Iggy Pop. Én továbbra is ásni, és kérdezzem meg: hogyan látja a jövőt?
Iggy Pop. Feladtam a század végére. Kellett. Azt Floridába költözött. Bár ez a hely élvezte rossz hírnevét, mégis itt megpihenhetnek egy fülledt New Yorkban. Floridában vagyok, mint érett.
Dzhonni Depp. Nagyon jó, hogy élni az óceán közelében. Valami van a Karib éghajlat.
Iggy Pop. Akkor költözött Kentucky Floridába, nem igaz?
Dzhonni Depp: Igen, amikor nyolc éves volt. Véleményem aztán volt a második fokozat. Azokban a napokban, én még nem megszabadultak a déli akcentussal, így illeszkednek a nemzetközi populációjában Miramar [a város Florida - a szerk.]. Gyermekek, akik lógtam, voltak a szicíliaiak Jersey és New Yorkban. Voltak kubai család, és a falu, hogy minden hiányzik. Emlékszem, amikor én felnőttem Floridában volt a magas szintű erőszakot.
Iggy Pop. És most van. Florida gyakran megpillantott a híreket. Egyszer volt, beragadt egy dugó az autópályán Dixie és látta, hogy két srác kiszállt, és elindult verni rajta. Saját talicska! Vezette őket a tisztán állati düh.
Dzhonni Depp és Vanessa Paradis
Iggy Pop: A trailer „Excellence” a hős, sőt, részt vesz agresszív marketing bemutatásával új kutatási szellemében Steve Jobs. Amit elkapta ezt a szerepet?
Dzhonni Depp: Az ötlet, hogy a személy képes letölteni a tudatukat a gépbe, ez lesz szinte egy isten. A vallás számomra lenyűgöző fekete lyuk.
Iggy Pop: Ez őrület. Lehetetlen ellenállni.
Dzhonni Depp: Most azért, mert a világon mindent lehet tenni a valóság show. Ember, elképzelni, milyen lenne vezetni, miután a 20 éves kurva.
Iggy Pop: Azt hiszem, ez addig folytatódik, amíg nem lesz minden nagyszabású katasztrófa elpusztítja az erőmű.
Dzhonni Depp: Az emberek manapság ismert, mert az képtelenség. Futnak a saját show-csak azért, mert örvénylő világi körökben. És ezek a programok nagy a kereslet! Hamarosan az emberek igazán őrült, és elkezd kémkedni a szomszédok a fürdőszobában.
Iggy Pop: Tudom. Buster Keaton lett színész? Ő játszott vaudeville? Mi történne vele? Honnan tudná, hogy a munkát? Mit gondol?
Iggy Pop: A tekintete nem volt ugyanaz, mint amit a modern értelmiségi. Ők viszont néznek ki, mintha nem harcot. Ebben a tehetetlenség és a gyengeség ott valami, akkor is, ha ezek a tulajdonságok alultápláltság miatt.
Dzhonni Depp. Azt hiszem, mindenki az. Az ilyen egzisztenciális személy, mint Buster, állítólag azt mondja: „Nem hiszem, hogy ez történik.”
Iggy Pop: Az az igazság, szórakoztató öltöztetős ruha és kenet az arcát mindenféle szemetet?
Dzhonni Depp: Szeretem megváltoztatni a megjelenésüket. Azt hiszem, azok az ember annak érdekében, hogy szórakoztatni másokat. És biztos vagyok benne, hogy ha nem próbálja meg valami újat kipróbálni, nem fog többé fejleszteni. Amikor beszállok a kamera előtt a forgatáson, kollégáim kezdenek félni.
Iggy Pop. Emlékszem, hogy csodáltam, amikor Jim Jarmusch felkeresték a szórakozóhelyen, és könnyedén beszélt valakivel. Azt mondta, „Ő van függesztve a nyelvet, itt van egy ajándék! Nem tudom. " Van annál inkább. De Jarmusch igazán tudja, hogyan kell lőni a szél. Mi ő vonzó filmes, ember.
Dzhonni Depp: Vannak, akik ezt a képességet, de én soha nem akartam lenni beszédes.
Iggy Pop. Nick Tosches, még mindig a magasban?
Dzhonni Depp: Igen. Ő páratlan. Tosches legenergikusabb, költői, erőszakos író, de eltalálja a meglepő nyugalom. És a bölcsesség. Minden alkalommal, amikor olvastam Tosches, úgy érzem, mintha az imént beszéltem vele személyesen. És ez vicces, mert lógni vele lenne, mint, hogy egy hős az egyik könyvét. Ugyanez történt a Hunter [Thompson - a szerk.]. Van egy csomó időt a gyeplőt, amikor éltem pincéjében Woody Creek, Colorado. Azt is képzelte nekünk szokatlan hősök könyvét. De ebben az értelemben, akkor soha nem lesz a főszereplő. Hunter tesz egy bűntársa. Szóval, megy Kubába vagy vele lenni bezárva egy szállodai szobában öt napig, rájössz, hogy mindez igaz. A rendezvények véget grépfrút 17, 40 görgők só, bors és Club szendvics a mennyezet. Azt mondják - őrület. Nos, ha ez az életedben. Vannak olyanok, akik megfelelnek azoknak bálványait, és azt mondják: „Ó, a francba.” Szerencsére nekem ez nem történik meg. Kezdve, én még soha nem csalódtam az emberek csodálják. És az összes karcolások életemben segített kezelni a hősök, akik mindig a fejemben. Például, a munka a film „Cry-Baby” fontos lépés volt a karrieremben, mert tudtam, hogy végre elmenjen szerepeket televíziós sorozat és kifejezni magukat egy nagy film. De nagyjából, egyértelmű átmenet nem volt. És aztán, hála a „Ollókezű Edward” költöztem tovább abba az irányba, amely meg akarta fejleszteni, mint egy színész. Miután jönnek erre, azt tartotta szem előtt a gondolat, hogy nem tudok hagyja, hogy a bálványok.
Iggy Pop: Mint, mi lenne mondjuk Marlon Brando?
Dzhonni Depp: Pontosan. Nem akarok csalódást okozni az emberek, akik először fordult a hegyre.
Iggy Pop: dolgoztam, mint egy színész nagyon nehéz. Ez fárasztó munkát.
Dzhonni Depp: Igen, így van. De én biztosan hallott rosszabb munkahelyet.
Szuper-csoport A Hollywood Vampires
Iggy Pop. Azt olvastam, hogy volt egy tinédzser szerelő. Mit csináltál, javítás a kerékpár?
Iggy Pop: Én egész évben programot a légierő 6.
Dzhonni Depp: Nagyon jó. Örülök, hogy megtaláltad egy kis szabad ideje rám. Nemrégiben magam is tanult zenét. És ez az igazi megváltás, a lehetőséget, hogy azt csinálja, amit szeret. Az igazi szabadság.
Iggy Pop: A zenész - sokkal előnyösebb munkát. Kevesebben piszkálja Önnek.
Dzhonni Depp: És amikor te a zenekar a felvétel egy nagy dolog, bódító. Azt hiszem, ebben és minden fless.
Iggy Pop. Maga a zenekar?
Dzhonni Depp: Az elmúlt években, már rögzített Bryan Adams. Hihetetlenül keményen dolgozó és őszinte.
Iggy Pop. Azt hallottam a zenéjét. Ő tényleg egy pokoli tehetséges és ügyes. Ez nyughatatlan művész.
Dzhonni Depp: Igen, ő mindig szívesen dolgozni. Ha disgorging láng.
Iggy Pop: De ő a szélén. Ahogy egykor voltam. Remélem nincs több. Ő ezt a veszélyes csillog a szemében. Szóval azt akarom mondani neki: „Ugyan már, Ryan, pihenni.”
Dzhonni Depp: Tökéletesen megbirkózik ezzel. És vigyázzon magára. De az ember, mi a tehetség. Örömömre szolgál, hogy fattyú. És én dolgozom valamin Alice [Cooper - a szerk.], Mi volt szórakoztató. Még Marcus Munford, ez is szuper. Tudod, én sokszor elképzelni, hogy letört vagyunk a stúdióban, vagy lelőtt egy videót Párizsban [mármint a videót Iggy Pop „Hollywood-ügy” - kb.] Vagy csak játszani képtelenség.
Dzhonni Depp: Kérdések. Itt dolgozott Bowie, és ez tükröződik az album The Idiot. Ti sem gondolta, hogy működjenek együtt újra? Megkérdezhetem, mint egy rajongó.
Iggy Pop. Soha nem mondd, hogy soha. Vele együtt töltünk időt kreatívan. Bowie próbálta volna minden a világon, és ebből a szempontból, megpróbáltam volna a fele. Egyszer berúgott éjjel, és Bowie kimaradt. Felment a szobámba, és elkezdett ásni a matrac alatt, ahol elrejtette a verseimet. Úgy találta, a következő: „Én vagyok a szélén / érzem, hogy hamarosan lebontják / All túl egyszerű, szeretnék bűn.” Bowie vette ezeket a sorokat, felveszi őket, és így volt a dal „Valami fura bűn”. Azt is vetette az ötletet az album Lust az élet. Természetesen abban az időben nem hallottam a névadó könyv és film Kirk Douglas [ „Lust for Life” - a szerk.], Amely hoztak létre ugyanabban az időben.
Dzhonni Depp: néhány sora ez a dal ragadt a fejemben. A legszebb, véleményem szerint, „Olyan, mint egy csirke transzban”.
Dzhonni Depp. Hallgatom a Burroughs szól: „hálát”, havonta kétszer. Ez az én vallásom. A termék így kezdődik: „John Dillinger, abban a reményben, hogy még életben van.” Ez annyira szép. Istenem, ez annyira csodálatos, hogy beszéljek veled, ember. Hiányzol. Remélem még találkozunk valamikor.
Iggy Pop: Egyetértek. Megyek játszani Hollywoodban. Vagy, tudod, akkor dobja el az én kunyhót.
Fordítás: Christine Besstrashnova