durva menet
Korai emlékek a világ divat
A 1967 nyarán - akkor volt, ha jól emlékszem, senki sem az úgynevezett „nyári szerelem” - Én bérelt egy szobát egy félemeleten közvetlenül felette a legendás folyóirat, pontosabban úgy ítélték meg, legendás azokban a napokban; valami járult hozzá pillanatnyi mitizálása: ez volt az úgynevezett «Granny Takes a Trip», azaz, „nagymama utazik.” Magasföldszint tartozott egy bizonyos Judy Scutt, aki varrt tárolni mindenféle ruhát eladásra; fia az egyetemi barátja. (Ezek olyan családból származott, jól ismertek az orvosi közösségben - az a tény, hogy a tagok az ő volt hat lábujj mindkét lábát azonban, hogy bármilyen követelte pszichotróp korszellem, a két állította, hogy ők maguk, mint a bűn, és nem Hatujjú ).
„Nagymama” volt található a „világ végén”, a „rossz” vége a király Road Chelsea, de a válogatott típusok és adatok, amelyek ott kilóg, ez a hely egy Mekkája, Olympus, Kathmandu hippi elegáns. Azt mondták, hogy a nagyanyja ruhák maga Mik Dzhagger. Időről időre az ajtó megállt egy fehér limuzin John Lennon, a vezető belép a boltba, lapátolt egy csomó jó dolog „hogy Cynthia”, és eltűnt. Hetente kétszer németek fotósok kíséretében egy szakasz kamennolitsyh modellek flip őket a háttérben mutatja nagymama. Showcase a „nagymama” híres volt. Hosszú ideig az üveg viselt Marilyn Warhol stílusban. Aztán egy ideig még tovább, ő helyre hozta cab teherautó „Mack teherautó”, az utazás az epicentruma lihtenshteynovskogo „Bang” [64]. Később minden ilyen üzletekben a bolygón díszített utánzatai ezek a jelek - Monroe Uorholovoy módon vagy „Mack teherautó” menekülő közvetlenül az üveg, de a „nagyi” volt az első. Csakúgy, mint „Elfújta a szél”, ő lett ősanyja kliséket.
Bent volt az üzlet teljes sötétségben. Belépsz a nehéz, snizannuyu gyöngyös függöny és azonnal slepnesh. A levegő sűrű volt a tömjén, pacsuli, különösen, valamint a szaga, amit a rendőrség az úgynevezett „ismert gyógyszerek.” Dobhártyát gyötri vrublennaya maximum pszichedelikus zenét. Egy idő után, a szemét kezdte megkülönböztetni néhány bíbor fény benne, több fix sziluettek. Feltehetően ezek a ruhák, azt hiszem, az eladó. Nem akartam kérdezni. „Nagymama” volt a félelmetes hely.
Alkalmazottak „nagymama” nagy semmibe intézményei mák „jobb” végére a király út - az a tény, hogy közel van a Sloane Square. Mindezek a fodrász Quantum, polubotinochkam kígyóbőr, fényes műanyag, Vidal Sassoon, hogy mindez fecsegés arról, hogy Angliában, mondjuk, lengő, mint egy inga. [65] Ahhoz, hogy mindezt a szemetet. Minden ezt tartották ugyanabban iszap, mint egy (ip-fu) Carnaby Street [66]. Ott azt mondta, „magas” és „cool”. A „nagymama” vonakodó jóváhagyásának kifejezett a „szépség”, és ha szükséges, hívás valami igazán szép, kimondott „egyáltalán nem rossz.”
Kezdtem el a barátja Paul patchwork kabát, díszített gyöngy. Gyakran tanult és bólintok bölcsen. Az a tény, hogy én vagyok az indiai, segített nézni vicces.
- India, ember - mondta, - ő távol van.
- Igen - mondtam, és bólintott. - Igen.
- Maharishi [67], haver - hallottam. - Beauty.
- Ravi Shankar [68], Haver, - én válaszolt.
Ezt követően, a kínálat az indiánok, amely akkor lehet beszélni, általában kiszáradt, így aztán csak bólintott egymásnak. „Jó, jó - beszélgettünk. - Jó, jó. "
De, bár én Indiából érkezett, nem volt vicces. De Paul volt. Paul egyike volt azoknak, akikről a serdülő lányok filmek mondta: „Nos, a teljes otpad” Pál volt a közvetlen és korlátlan hozzáférést biztosít a hosszú lábú leányzó, és korlátlan hozzáférést biztosít a gyógyszerek. Apja dolgozott a zeneiparban. Úgy tűnik, hogy nem volt minden oka utálni. Egyszer rávett, hogy fizetni húsz való részvétel egy fotózásra a kezdő fiatalok modellek, amelyek birtokában volt néhány saját „barát”. Paul még kölcsönadta a ruháit. „Haver,” vettem a pénzt, és nyom nélkül eltűntek. Saját modell karrierje véget ért, mielőtt elkezdődött volna. „Hmm, igen - ejtsd: Paul, először a fejét rázva, majd bólintott filozofikusan. - Úgy néz ki, rossz. "
A központ a mi kis világunkban Sylvia (nevezd meg, én nem találtam meg). Sylvia betöltődik a boltban. Ennek fényében Twiggy nézett puhlyavym tinédzser. Sylvia rettenetesen sápadt, - talán azért, mert egész életemben itt a sötétben. Az ajka mindig fekete. Ő öltözött mini ruha fekete bársony vagy átlátszó muszlin: az első - egy vámpír, és a második - a baby-stiffs. Felállt, mozgó térdre, és bővül a zokni olyan lábait hajtogatva egy dühös „T”. Ő is viselt egy nagy ezüst gyűrű teljes phalanx és fekete virág a hajában. Azt, hogy a gyermek a szeretet, vagy egy zombi, ő egyfajta félelmetes idők jele. Laktam házban a „nagymama” már nem az első héten, és váltott vele egyetlen szót sem. Végül, bátorságát, és elment a boltba.
Sylvia jelölték az ő határtalan mélyén halvány lila alakot.
- Szia - mondtam. - Itt van úgy döntött, hogy találkoztunk, mert vagyunk, tudod, minden él itt. Azt hittem, ideje, hogy tetszik és szocializálódnak. I - Salman.
Mindezek összetörni engem.
Sylvia vágású ki a sötétben, én közelebb jött, és rám bámult, az arca, hogy olvassa el a megvetést. Aztán vállat vont.
- Fórumok - kormos, ember, - mondta.
Rossz hír. Egy erős szó. Beszélgetések - dög? Miért nem hallok erről? Ha van ideje, hogy meghaljon? Mindig képes volt fenntartani a beszélgetést, és most is, de itt, fürdött megvetését, kábult voltam és csendes. Szeretem Paul Simon The Boxer [69], már régóta elvarázsolt „ember rongyokban”, és Sylvia, nem kétséges volt, a fekete hercegnő. Akartam lenni velük, „nézett a helyeket, amelyekről ismert, csak őket.” Milyen igazságtalan - én örökre száműzték a belső körökben az ellenkultúra, örökre megfosztva minden típusú hozzáférést, és mindez azért, mert az én gab! Beszélgetések - dög, és egy új nyelvet, nem tudom. A kétségbeesés, elfogyott a Silviinogo királyság, és soha nem olvassa el vele, és nem szólt semmit.
Azonban néhány hét után, ő tanított meg a másik tanulság, hogy csodálatos korszak. Egy nap - Azt hiszem, ez volt szombaton vagy vasárnap, csak mintegy tizenkét órán át a nap, hogy mindenki, persze, az alvás és az üzlet zárva volt - a bejárati ajtó csengettek, és megnyomta az olyan hosszú, hogy húztam a piros bársony fáklyák és elindult nyithatunk meg. Ott állt egy idegen: egy férfi egy öltönyt és egy bajusz az ő kézzel szedett; az egyik kezében vitte a táskát a másik - egy illusztrált magazin nyitott az oldal a fénykép manöken egyik utolsó nagyanyám odezhek.
- Jó napot! - köszöntötte idegen. - Van egy hálózat üzletek Lancashire ...
Aztán lement Sylvia - teljesen kezdetleges köpenyt viselt semmit, a szája sarkából lógott egy cigarettát. ET volt a sötétvörös, szeme ugrált. Léptem vissza az árnyékba.
- Nos? - Sylvia mondta.
- Jó napot! - Én nem könnyen kiejtett idegen. - Van egy hálózat üzletek divatos női ruha Lancashire, én nagyon érdekelt a ruhát 37. fotók. Kihez beszél szabás hat tucat példányban, a megfelelő átrendezni?
Egy ilyen hatalmas érdekében „nagymama” még soha nem kapott. Mögötte álltam Sylvia, egy pár lépésre, és a közepén a lépcső az időközben megjelent Judy Scutt. A levegő pattogott feszültséget. Alien türelmesen várt, Sylvia gondolta. Aztán rájött, önmagában a lényege a hatvanas évek, ő bólintott néhányszor - lassan a legújabb divat.
- zártuk haver - közölte bevágta az ajtót.
Hol volt a "nagyi", szemben a bar "Edge of the World", most egy kávézó úgynevezett «Entre nous» [70]. Azt már régen elvesztette minden kapcsolat Judy Scutt, de tudom, hogy a fia Paul, barátom, Paul, áldozatul esett a hatvanas években. Brains teljesen kiégett sav, és az utóbbi időben hallottam róla, ő is részt vett mindenféle egyszerű munka - gereblyézés levelek a parkokban, és ennyi.
Azonban nem is olyan régen, találkoztam egy emberrel, aki azt állította, hogy nem tudja, Sylvia, hanem évekig is foglalkoznak vele. Rajtam, hogy egy erős benyomást.
- És ő volt valaha beszélt? - kérdeztem. - Azt, hogy valaha bármit mondott?
- Soha, - felelte. - Nem egyszer, egyetlen szót sem.
Trans. A. Glebovskaya.