Dosztojevszkij f
- Rodion Raszkolnyikov Romanych, mister tanuló vagy egykori diák?
Zosimov lassan, és talán válaszolt volna, ha Razumikhin, amelyek nem kezelik, nem figyelmezteti neki azonnal:
- De ő feküdt a kanapén! És mi van szüksége?
Ez ismerős „És mit akar?” És kidöntött prim úriember; Még szinte csavarja Razumikhin, de sikerült még tartani magát újra és újra a lehető leggyorsabban fordult Zosima.
- Itt Raszkolnyikov! - Zosimov motyogta, fejével a beteg, majd ásított, és valahogy szokatlanul nagy számú kinyitotta a száját, és rendkívül hosszú tartotta ebben a helyzetben. Aztán lassan húzta magát a mellénye zsebébe, elővette a hugest domború vak arany karóra, nyitott és látta, ahogy lassan és lustán vánszorgott vissza verem őket.
Raszkolnyikov maga egész idő alatt feküdt csendben a hátán, és a kemény, de anélkül, hogy a gondolat, bámulva a jövevényt. Arcát elfordította őt a kíváncsi virág a tapéta, rendkívül sápadt és kifejezéstelen rendkívüli szenvedést, mintha az imént szenvedett fájdalmas műtét, vagy kiadta őt, mert a kínzás. De Mr. lépett apránként kezdett gerjeszti őt egyre több figyelmet, majd zavarodottság, majd hitetlenkedve, és még úgy tűnt, hogy a félelem. Amikor Zosimov mutatva neki, azt mondta: „Ez Raszkolnyikov” hirtelen felült gyorsan, csak felugrott, és leült az ágyra, és szinte kihívó, de bizonytalan, gyenge hang:
- Igen! Azt Raszkolnyikov! Mit akar?
Vendégek nézett lenyűgöző, és azt mondta:
- Petr Petrovich Luzhin. Teljes mértékben benne, hogy a nevem nem pontosan akkor tudatlan.
De Raszkolnyikov volt számítottam valami teljesen más, ostobán nézett rá és nem szólt semmit, mintha a neve Pjotr hallotta erősen először.
- Hogyan? Ön még nem méltóztatott még kapok híreket? - kérdezte Péter egy pár doboz.
A válasz erre, Raszkolnyikov lassan süllyedt a párnán, kezét a feje mögött, és a mennyezetet bámulta. Tosca mutatkozott az arcát Luzhin. Zosima és Razumihin még nagyobb kíváncsisággal kezdte, hogy ellenőrizze azt, és úgy tűnik, végre zavarba.
- Arra számítottam, és reményeink szerint - ő zamyamlil - e levél, amelyet indult már egy kicsit több mint tíz napig, még csaknem két héttel ...
- Figyelj, mi minden állni az ajtó, akkor? - hirtelen megszakadt Razumihin - ha ez kell elmagyarázni, úgyhogy ülj le, és mind a ketten, Nasztaszja, ott közelebbről. Nastasyushka, álljon félre, hadd menjen! Gyere, itt egy széket ide! Mászni ugyanaz!
Ő tolta a székét az asztaltól, felszabadult némi hely a tábla és a térdét, és várt néhány feszes helyzetben, úgy, hogy a vendég „csúszott” a crack. Abban a pillanatban úgy választottuk, hogy lehetetlen volt visszautasítani, és a vendég elérni szűk térben, sietve és botladozva. Elérte a széket, leült, és nézte Razumihin hipochonder.
- Ön azonban nem konfuztes - fakadt ki az egyik - Rodiáról ötödik napon már beteg és őrjöngő három napig, és most ébredt fel, és még evett ízlés. Ez az orvos ül csak ránézett, és azt Rodkin barátja, szintén egykori diák, és most itt vele, hogy a nővér; így nem visz minket, és ne habozzon, és tartsa, amire szüksége van.
- Köszönöm. Mondtam obespokoyu azonban a beteg az ő jelenléte és a beszélgetést? - Kértem, hogy Peter Zosima.
- N-nem, - motyogta Zosimov - még szórakoztató lehet - és ismét ásított.
- Ó, ő már régóta a memóriában a reggel! - folytatta Razumikhin, akinek ismerős volt a megjelenése, mint egy igazi ártatlanság, gondolta Peter, és elkezdte biztató lehet részben azért, mert a szemtelen utcagyerek és még mindig bemutatkozik diák.
- Anyád ... - kezdte Luzhin.
- Hmm! - hangosan tette Razumikhin. Luzhin kérdőn nézett rá.
- Semmi, én; Go ...
Luzhin vállat vont.
- Az anya, még akkor is, amikor velük voltam, kezdve írni neked. Jön ide, én szándékosan kimaradt egy pár nap, és nem jött meg, így tényleg elég biztos, hogy tájékoztassák mindent; de most, az én meglepetés ...
- Tudom, tudom! - Hirtelen Raszkolnyikov azt mondta egy kifejezést a leginkább türelmetlen bosszúságot. - Te vagy az? Vőlegény? Nos, tudom. és szép!
Peter erősen sértve, de nem szólt semmit. Ő fáradhatatlanul sietett, hogy kitaláljuk, mit jelent ez az egész? Egy pillanatra csend folytatódott.
Közben Raszkolnyikov, keveset felé fordult, amikor választ, elkezdett hirtelen ismét alaposan megvizsgálja, és néhány speciális kíváncsiság, mintha ma reggel még nem volt ideje, hogy az összes, vagy mintha valami új tört rá: még támasztott Erre a célra a párna. Valóban, Peter Petrovich ütött egy általános nézet, mintha valami különleges, azaz olyasmi, mint indokolja a neve „vőlegény” olyan durván vele, ez most. Először is világos volt, túl sok is, hogy Péter erősen sietett kihasználni néhány nap a fővárosban, hogy van ideje, hogy öltözzön fel, és várja a díszítés a menyasszony, amely azonban meglehetősen ártatlan és jogszerű. Még a saját, talán egy kicsit túl önelégült, öntudat az ő kellemes változás a jobb megbocsátható egy ilyen esetben, mert Peter volt a sorban a vőlegény. Minden ruhája friss a szabó, és minden rendben volt, kivéve, hogy csak ennyi volt túl új, és túl fedd ismert célpontként. Még dandy, teljesen új, kerek kalapot erre a célra kimutatta: Peter valahogy túl tiszteletteljes vele, és beszélt nagyon finoman fogta a karjában. Még egy pár szép lila, valódi zhuvenevskih, kesztyű kimutatta ugyanaz a dolog, legalábbis az egyik, hogy nem hozott, és csak kopott a kezében a felvonulás. A ruhák is Pjotr domináns színek élénkek és yunoshestvennye. Ez egy elég nyári dzseki világos barna színű, fényes fény nadrág, mint a mellény, most vettem gyolcs batiszt legegyszerűbb nyakkendőjét rózsaszín csíkokkal, és a legjobb az egészben: ez volt akkor is szembe kell néznie Peter Petrovich. Arca egészen friss, és még szép, és már úgy tűnt, fiatalabb, mint ő negyvenöt éves. Sötét bajusz kellemesen beárnyékolja azt mindkét oldalról, két szelet, és nagyon szépen megvastagodott mellett világított borotvált állát. Még a haja is, de egy kicsit csak szürke, fésült és hullámos a fodrásznál, fogalma sem volt, ezt a tényt semmi vicces vagy valami buta fajta, amely általában mindig történik, amikor hullámos haj, mert ad az arc elkerülhetetlen hasonlóságot mutat a német sétál a folyosón. De ha van valami ebben a meglehetősen szép és szilárd felületek nagyon kellemetlen és visszataszító ez történt, így más okból. Figyelembe véve minden ceremónia nélkül, Mr. Luzhin, Raszkolnyikov mosolygott venomously, hátradőlt a párnán, és elkezdte, hogy továbbra is nézd meg a felső határt.
De Mr. Luzhin tartózkodott magát, és úgy tűnik, hogy úgy döntött, hogy nem veszi észre, amíg az idő az összes ilyen furcsaságokat.
- Sajnálom, nagyon, nagyon, talállak olyan helyzetbe - kezdte újra, erővel megtörve a csendet. - Ha tudtam volna, az Ön betegsége, már járt. De, tudja, baj. Van még egy nagyon fontos kérdés az én érdekképviselet a szenátus. Nem is beszélve semmit az aggodalmak, hogy kitalálni. Az, hogy a mama és a nővére, várva óráról órára ...
Raszkolnyikov keverjük és mondani akar valamit; arca kifejezte némi izgalmat. Peter megállt, megvárta, de mivel nem történt semmi, majd így folytatta:
- ... óráról órára. Priiskal őket az első esetben egy lakás ...
- Hol? - gyengén kimondott Raszkolnyikov.
- Ez nagyon messze van, a ház Bakaleeva ...
- Ez Ascension - Razumikhin megszakadt - két emelettel lejjebb a számok: kereskedő Yushin tartalmaz; Meglátogattam.
- Skvernost szörnyű: piszkos, büdös, és a gyanús helyre; dolog történt; és az ördög tudja, aki ott lakik. Magam látogatott néhány botrányos ügy. Olcsó, de.
- Persze, nem tudtam gyűjteni annyi információt magának egy új ember - csiklandós mondta Peter -, de ugyanakkor két nagyon takaros kis szoba, valamint egy nagyon rövid ideig ... én priiskal már jelen van, vagyis a jövőben a lakásunkat - fordult Raszkolnyikov, - és most a kárpitozás, és közben maga is szorosan számozott, két lépésre van, Madame Lippevehzel, a lakásban az egyik fiatal barátom, Andrei Semyonich Lebezyatnikov; ő az az ember már Bakaleeva ház ...
- Lebezyatnikov? - Raszkolnyikov mondta lassan, mintha próbál emlékezni valamire.
- Igen, Andrei Semenovich Lebezyatnikov szolgálatot a minisztérium. Méltóztatik tudni?
- Igen ... nem ... - válaszolt Raszkolnyikov.
- Sajnálom, én is így gondoltam meg a kérdést. Voltam egyszer egy őre ő ... nagyon kedves fiatalember ... és a tanú ... Örülök, hogy megfeleljen a fiatalok: rajta keresztül tudják, mi az újdonság. - Peter várakozóan nézett minden jelenlévő.
- Ez minden tekintetben? - Razumikhin kérték.
- A legsúlyosabb, hogy úgy mondjam, a természete a helyzet - fogott Peter, mintha örömmel a kérdés. - Azt tudod, tíz év nem látogatott St. Petersburg. Mindezek a hírek, a reformok ötletek - mindez mielőtt megérintette a tartományban; de ahhoz, hogy jobban lássa, és látni mindent, az egyik kell lennie Petersburg. Nos, ahogy a fejemben olyan, hogy leginkább a hirdetmény és tanulni megfigyelve a fiatalabb generációk számára. És bevallom: örülök ...
- Az a kérdés kiterjedt. Lehet, hogy tévedek, de azt hiszem, meg egy tisztább képet és, hogy úgy mondjam, kritika További üzleties ...
- Ez igaz - sziszegte Zosimov.
- Hazudsz te, üzletszerű nem - ragadta Razumihin. - buzgón eladott, de kemény ajándék nem repül az égen. És mi majdnem kétszáz év minden dolog ... az elválasztás Ötletek valami, talán, vándorol - fordult Petru Petrovichu, - és ami jó, bár, és a gyermekek; és az őszinteség, még ott is, annak ellenére, hogy az itt ezer megállítja csalások és üzletszerű még mindig ott van! Buzgón séta csizma.
- Nem értek egyet veled - nyilvánvaló öröm válaszolt Peter, - persze, hobbi, rossz, de mi legyen elnéző, hobbi arról tanúskodnak, hogy a buzgalom az ügyet, és a megfelelő külső környezet, amelyben a vállalkozás. Ha azonban kevés történt, látod, és az idő rövid volt. Mintegy média és nem beszélnek. Az én személyes véleményem az, ha úgy tetszik, még valamit, és nem terjedt új, hasznos ötletek, elterjedt néhány új, hasznos készítmények, a korábbi helyett álmodozó és regényes; Irodalom vesz érettebb árnyék; felszámolták, és nevetségessé sok káros előítéleteket ... Röviden, visszavonhatatlanul elvágták magukat a múltban, és ez a véleményem is az ügyet ...
- Harden! Ajánlott - hirtelen azt mondta Raszkolnyikov.
- Mi az? - kérdezte Péter, és nem hallotta, de nem kapott választ.