Dal - lefordították japán magyar nevek
A hálózat gyakran kell, hogy dolgozzon ki egy becenevet. Gyakran ez a fajta származék saját nevét, vezetéknevét, gyermek beceneveket, stb de mindketten szeretnénk neve hangzott valami egy kicsit egzotikus. És itt jön a támogatás a kezdeti érték nevek. Végtére is, a név nem csak egy sor hangok, volt egy bizonyos jelentése egy adott nyelven. És ezt az információt, akkor és lefordítani egy másik nyelvre.
Itt bemutatunk néhány magyar fordítását nevek japánul.
Alexander - (védő) - 守 る - Mamoru
Alexei - (Assistant) - - 助 け - Taske
Anatolij - (Sunrise) - 東 - Higashi
Andrew - (bátor, bátor) - 勇 気 オ - Yukio
Anton - (versenyben) - 力士 - Rikishi
Arkagyij - (Happy Land) - 幸 国 - Shiavakuni
Artem - (biztonságos, tökéletes egészség) - 安全 - Andzen
Arthur - (Big Bear) - 大熊 - Okuma
Boris - (birkózás) - 等式 - Toshiki
Vadim - (bizonyítva) - 証明 - Somey
Valentin - (erős, egészséges) - 強 し - Tsuoshi
Valerie - (kiadós, egészséges) - 元 気 等 - Genkito
Basil - (Regal) - 王 部 - Obu
Victor - (győztes) - 勝利者 - Sorisha
Vitaly - (élet) - 生 き る - IKIR
Vladimir - (Master of the World) - 平和 主 - Heyvanushi
Vjacseszlav - (dicsõíttessék) - 輝 か し - Kagayakashi
Gennagyij - (nemes, jól született) - 膏 血 - Koketsu
George - (kormányrúd) - 農夫 - Nofu
Hleb - (egyösszegű pólus) - ブ ロ ッ ク - Burokku
Gregory - (ébren) - 目 を 覚 ま し - Meosamashi
Daniel - (Isten ítélete) - 神 コ ー ト - Kamikoto
Demian - (a hódító, szupresszor) - 征服 者 - Seyfuku
Denis - (létfontosságú természeti erők) - 自然 力 - Shidzenroku
Dmitriy - (a föld gyümölcseit) - 果 実 - Kadzitsu
Eugene - (nemes) - 良 遺 伝 子 - Roidenshi
Egor - (védnöke mezőgazdaság) - 地 主 - Dzinushi
Yemelyan - (hízelgő, szórakoztató-to-speech) - 甘 言 - kangen
Yefim - (áldott) - 恵 ま ろ - Megumaro
Ivan - (Isten kegyelméből) - 神 の 恩寵 - Kaminoonto
Igor - (a hadsereg, a bátorság) - 有事 路 - Yujiro
Ilya - (szóbeli erőd) - 要塞 主 - Osayschyu
Cyril - (V. úr) - 太陽 の 領主 - Tayonoroschyu
Constantine - (folyamatban) - 永 続 - Eydzoku
Leo - (oroszlán) - 獅子 オ - Shishio
Leonid - (fia az oroszlán) - 獅子 急 - Shishikyu
Maxim - (fókusz a) - 全 く し - Mattakushi
Michael - (mint az Isten) - 神 図 - Kamidzu
Nikita - (győztes) - 勝利 と - Sorito
Nikolai - (emberek win) - 人 の 勝利 - Hitonosori
Oleg - (fény) - 光 ろ - Hikari
Paul - (kicsi) - 小子 - Soshi
Peter - (Stone) - 石 - Ishi
Roman - (római) - ロ ー マ ン - Roman
Ruslan - (szilárd Lion) - 獅子 ハ ー ド - Shishihado
Stanislav - (lesz megdicsőült) - 有名 な る - Yumeynaru
Stepan - (koronát, a koszorú, a korona) - 花 輪 ろ - Hanavaro
Yuri - (szerző) - や り 手 - Yarite
Jaroslav - (fényes hírnév) - 明 る 名 - Akarumey
Alexander - (védő) - 守 花 - mamok
Alice - (nemes osztály) - よ い 属 美 - Oidzokumi
Alla - (egyéb) - 其 の 他 - Sonota
Anastasia - (támadni) - 復活 美 - Fukkatsumi
Anna - (altatás, Grace) - 慈悲子 - Dzihiko
Antonina - (szóköz) - 空 里 子 - Sorariko
Anfisa - (Blooming) - 開花 - Kaika, 桜 - Sakura
Valentine - (erős) - 強 い - Tsuoi
Varvara - (heves) - 残酷 美 - Dzankokumi
Vasilisa - (királyi) - 女 帝 子 - Dzoteyko
Vera - (hit) - 信仰 里 - Shinkori
Victoria - (győztes) - 勝 里 - Sori
Galina - (világos) - 透明 - Tomei
Daria - (nagy tűz) - 大火 子 - Ohiko
Eugene - (nemes) - 良 い 遺 伝 子 - Oyidenko
Catherine - (tisztaság fehérség) - 公平 里 - Koheyri
Elena - (Solar) - 太陽 他 - Tayota
Elizabeth - (istentiszteletet) - 敬 け ん な - Keykenna
Zinaida - (Istentől született) - 神 が 生 ま - Kamigauma
Zoe - (élet) - 生 - Mondjuk, 命 - inoti
Ina - (turbulens áramlás) - 速 川 - Hayakawa
Irina - (béke vagy harag) - 世界 - Sekai, 怒 り - Ikari
Karina - (drága) - 可愛 美 - Cavan
Cyrus - (Mrs.) - 夫 人 花 - Fudzinka
Claudia - (béna) - ラ メ 代 - Rameo
Xenia - (vándor, egy idegen) - 放浪 美 - kórus
Larisa - (Seagull) - 鴎 - Kamome
Lydia - (szomorú dal) - 嘆 き - Nageki
Love - (szerelem) - 愛 - Ai, 愛 弓 - Ayyumi
Ludmila - (kedves emberek) - 楽 美 - Thane
Margarita - (gyöngy) - 真珠 花 - Shindzyuka, 玉 江 - Tamae
Marina - (tenger) - マ リ タ イ 美 - Maritana
Marie - (keserű, makacs) - 苦 い - Nigay
Hope - (Hope) - 望 美 - Nozomi
Natalie - (születés, natív) - 生 ま 里 - Umari
Nina - (Queen) - ク イ ー ン 美 - Kuinmi
Oksana - (barátságtalan) - 愛 想 な く - Aysonaku
Olesya - (erdő) - 林 業 子 - Ringoko
Olga - (fény) - 光 り - Hikari
Pauline - (elpusztítja, megsemmisítő) - 破 壊 な - Hakayna
Rice - (paradicsom, könnyű, képlékeny) - 天使 美 - Tenshimi
Svetlana - (fény) - 光 る - Hikaru
Seraphim - (tüzes kígyót) - 炎 龍 美 - Honooryumi
Snezana - (havas) - 雪, 雪 子 - Yuki, Yukiko
Szófia - (bölcs) - 賢 美 - Kasikomi
Tamara - (Palm) - ヤ シ 美 - Yashimi
Tatiana - (Lady) - 上司 子 - Dzoshiko
Juliana - (igazak) - 正 し 美 - Tadashi
Julia - (hullámos, bolyhos) - 波状 花 - Hadzoka, 波 - Vevőszolgálat
Jana - (Isten kegyelméből) - 慈悲 里 - Dzihiri
Talán ez segít a szülőknek, hogy vegye fel a dal. és harmonikusan megoldani egy nehéz kérdés a névválasztás baba