Cseresznye (Puskin)

arany hajnal
Fedezi a keleti,
A falu a folyón túl
Kialudt a láng.

meghintjük harmat
Virágok a területeken,
Állományok felébredt
Puha réteken.

9 Mists szürke
Lebegő a felhők,

pásztorlány mladye
Futás a pásztoroknak.

A zörej hajlamos
Forrás hegyek között
re aranyozott
A sötétkék erdőben.

17 Shepherd mladaya
A piacon siet
És a távolban, ének,
Szorgalmasan keres.

pír játszik
Teljes arc,
ártatlanság ragyog
A félénk szeme.

25 művészien kézzel
Kos már eltávolították,
És a láb maga
Megtéveszteni létre.

fűző lefedett
A szépség a melleket,
Az előtér van rejtve
Csalogatni az embereket.

33 Shepherd jön
A vishennik vastag
És sok találni
Gyümölcs előtte.

Bár a megjelenés szép
Beauty int
De az elérési útvonalát veszélyes -

Szegénykém megijeszti.

41. gondolkodás, merte
Így eszik cseresznyét,
Mert ág lefoglalt
Vzlezt egy fa.

Ez már elérte
jutalmát
És félénken lépésre
Foot az ágak.

49. Vegye ki a gyümölcs kezével -
És te cseresznye,
De, ah! hogy veled van,
Pásztorlány enyém?

Távol láttam -
Siess pásztor;
A láb eltűnt,
Slip cipő.

57 és ágak recsegtek -
Az a baj, szemben a halál!
Pásztorlány esett,
De ó, milyen a kilátás.

szukák megtört
Ruhát egy tartalék;
juhász meglepett
Láttam a varázsát.

65 között két szép
Beley láb hó
Kanyarban csodálatos
Shepherd, amelyek érik,

Mi van rejtve, amíg az idő
Minden szép hölgyek,
Mi az Éden
Adam kizárták.

73 balesetek Pastushkov
Egy csomót csendben eltávolították
Mellkasa szenvedélyes
A szépsége nyomva.

Minden vér forrni
Két lelkes szív,
szeretem megérkezett
A gyors szárnya.

81 Joy szenvedés
Két fiatal szív,
A várható szerelem
Házastársak koronát.

Elcsalt krasoyu
Mlada pásztorlányok
forró kéz
Megérintem fel és le.

89 És hirtelen zarezvilsya
Cupido lábukat;
pásztor találta magát
A teljes mell.

És a cseresznye rouge
A gyümölcslé zúzott,
És a lila lé
Grass szórni.