Biológiailag Viszem a génjeiben, de
A beszélgetés a lánya Iosifa Brodskogo
Ez az első alkalom Magyarországon, Budapesten, az ünneplés a 75. évfordulója az apja jött Anna Maria Alexander Brod-Sotstsani. Az egyetlen gyermeke a költő, aki hivatalosan is az ő nevét viseli - Brody és nem ismeri a magyar nyelvet: otthon hívta az orosz és könnyen Nyushey, de a magyar nyelv soha nem tanították. Most szinte akcentus nélkül, lehet mondani, kivéve a „köszönöm”, „kérem”, „nagymama”. Nem volt még 22 éves, ő saját családja, él saját külön életét, és őszintén szólva nem akarja, hogy illeszkedjen a már bronzoveyuschy kép apja.
- Anna, te vagy az első alkalommal St. Petersburg először Magyarországon, nincs tudok semmit rólad. Megtanulod, dolgozni?
- I - anyám, a kislányom, az ő két és fél éves, az ő neve Shay.
- Ki vagy te a szakma?
- Még nem tanult az egyetemen: már ment mindenféle illúziói az egyetemi oktatás is 18 éves, és így hagytam a tudományos pálya, elment a falu, létrehozott egy család.
Különböző okok miatt, én és a társam és lánya menjen egy hamarosan Olaszországba, és a következő tanévben, én indul tanulni festmény a művészeti iskola Lombardia.
- Ön nagyon képlékeny és könnyen mozgatható - részt vettek a tánc, a zene?
- Szeretem a jazz tánc, énekelni otthon, de különösen nincs tánc, nincs zene nem vizsgálták, és nincs különleges tehetsége van. Kísérem magam, amikor halom ruhát mosni vagy mosogatni a konyhában.
- A szavai Aaron Swartz a kiáltványában, amelyet olvastam megosztani - ez erkölcsi kötelesség és erkölcsi szükségszerűség, és ez nem ugyanaz, mint amit a kalóz elfog az idegen hajót, és megölik a legénység. Teljesen egyetértek ezzel: „nyílt hozzáférés mozgalom” vitézül harcolt a jobb tudósok nem adja fel a szellemi tulajdon vállalatok, és szabadon közzé műveiket az interneten. Tehát számukra ez lehet elérni senkit.
- Azt mondták, hogy olyan személy, a baloldali attitűdök, hiedelmek ...
Glory TAROSCHINA: A legcsodálatosabb „Brodsky nem költő” a film, hogy általában kijött
- Nagyon jól tudja, az apja munkája? Sokan valószínűleg olvasni?
- Nem, nem sok részlet, és a legtöbb nem is olvasni. Különböző emberek mesélt munkájáról, akik ismerik az ő munkáját. De hallottam sok: ha egy szeretett meghal, könnyű elfogadni azt az elképzelést, hogy nem lesz képes, hogy távol ez nem újdonság - igen, ez a személy közel van, de ez nem újdonság, akkor nem ad.
És ezért úgy döntöttem, hogy nyúlik az idő ismeretség a munkálatok apám - jelenek meg egész életükben, hogy legalább utánozni a kapcsolatom vele.
- Iosif Brodsky meghalt, amikor két és fél év, egyértelmű, hogy a nagy részét az emlékek - ez anya történeteket. És valami személyes memória marad?
- Igen, van egy nagyon privát pillanatra emlékszem magam.
- (. Rövid szünet) Nem, nem fogom elmondani.
- Mit számít, mit olvas, amit különösen tetszett?
- találkozott a félig testvér?
- Igen, láttam őket először, ez volt a nagy találkozó, remélem, hogy fogunk kommunikálni tovább, mi fog felelni.
- Egy lakás akkor az apja jött, látott a jövőben múzeumban. Milyen benyomásokat?
- Nagyon tetszett, van értelme az idő. Amikor megérintettem egy eredeti, mentse a táblát - ez egy különleges pillanat volt számomra. De ez a hangulat jön elsősorban az emberek, akik fektetett annyi erőfeszítést, hogy ez a lakás azzá vált. Nincsenek különleges lelki kötődés nem éreztem, de azt is megérintette a hatalmas munkát, amelyet a múzeum munkatársai. Mert én nem emlékszem apám, azt hiszem, nagyon szerencsés volt - vannak olyan sokan, akik emlékeznek rá is, és lehet mondani róla.
- Megértem, hogy volt egy kis időt, de legalább próbálja menni nagymama és nagypapa sírját?
- Nem, sajnos, de azt tervezi, hogy újra eljön. Most voltam hivatalos látogatást, Heritage Foundation Brodsky tudná fizetni az utazást. Lássuk, hogy a következő alkalommal.
- Az esszé „Room and a Half” van e szavai Brodsky, amikor a tükörbe néz, és rájön, hogy ő - minden, ami elhagyta az anyját. Azt tapasztalja ezeket az érzéseket?