Áztassuk a WC
Magyar repülőgépek alkalmazzák, akkor találja csecsenföldi kizárólag terrorista bázisok, és továbbra is, ahol a terroristák. ... Mi lesz folytatni a terroristák mindenütt. A repülőtéren - a repülőtéren. Tehát, bocsánat, a WC-fogás, áztatjuk őket a WC-vel, a végén. Minden anyag teljesen lezárva.
Kifejezésre jutott, a médiában terrortámadásokat követően a moszkvai metró, és hat év után a támadások után. [1]
A szó etimológiája [szerkesztés]
Idióma „áztassa a WC” két elemből áll argoticheskoy szójegyzék (nedves argoticheskih - megölni senkit foglalkozik valaki, durva, vulgáris WC - WC-vel, latrina, mosdó).
Argotizmov öntözés veszi gyökerei az argó az alvilág, azonban összehasonlítva más jelzőt a szemantikai mező öntözés (mokruha - gyilkosság mochilovo - a harcot a gyilkos; mochila - bérgyilkos), kiment túl szűk használatát a bűnözők. Ez lett a naponta használt, mint egy egység az általános szleng [? ].
Másfelől, a WC-tokent végén XVIII - XIX század elején. amikor világi körökben divat francia volt. Köztudott, hogy a ragadós helyzetet nemesek odament a francia nyelvet, és nem közvetlenül fogyasztható, „Elmentem a mosdóba”, és azt mondta, «je dois Sortir» (I kell menni). Ennek megfelelően a ige Sortir mentem egyfajta eufemizmus egy rejtett értelme WC-vel. Most ez a köznyelvi szó lett durvább, de nem szűnik meg sokan használják a mindennapi életben.
A beszéd után, Putyin, ezt a kifejezést a kapott érték „zastigat hirtelen és kegyetlenül lesújt senkit nem számít, hogy hol van.” Ugyanakkor szerint szovjet disszidens V. K. Bukovskogo [4] [5]. tolvajok előtt a nyelv „(pro) áztassa a WC” jelentette „hogy megöl egy köcsög és fojtani a WC” (amelynek kapcsán Bukovsky Putyin tart igényt, a tudatlanság az eredete a kifejezést).
Ez egy kifejezés egy bűnöző, aki kiment a táborok, amikor nem volt felkelés a végső táborban a sztálini korszakban. A tábor ott voltak hatalmas - úgy tűnik, hogy 15-20 ezer a táborokban. És hatalmas WC-ket általában a hegyen a gödör latrina. És az első dolog, ami történt a lázadók - megölik informátorok és vetette őket a WC-vel. Mert amíg a tavasszal nem szivattyúzza ki a holttestet, hogy megtalálják. [...] ennélfogva a kifejezés ment „áztassa a WC”. Ez a kifejezés azt jelenti, „nedves snitches.”
Alkalmazása az irodalomban [idézet]
Snikersnut
Szünet - enni Twix
Revel teljes
érezni a különbséget
Próbálja ki az új kifinomult ízlés
egy vezető
Áztassuk a WC
Ne hagyja magát hervad
[...]
Evés külföldön [szerkesztés]
Fejlesztés a kifejezés [szerkesztés]
Tíz évvel később, Putyin azt mondta, egy hasonló metaforák, hogy a szervezők a terrorcselekmények moszkvai metró feküdt az alján, de kell, hogy „ásni az aljára a csatornába a fény Isten.” [10]
A későbbi vizsgálat szerint Putyin [szerkesztés]
Vagy ne feledd, itt tört ki belőlem ott, mi lesz nedves valahol ... mentem (valahol az út) - Peter repült ideges, barátom azt kérdezi: „Miért vagy olyan szomorú?” Azt mondják, „Igen, én fakadt ki valamit, ami úgy tűnik, ki a hely és kényelmetlen - ne tettem, egyszer ezt a szintet, így őrölni nyelv chat”. Azt mondja: „Tudod, itt én most a vezetés egy taxit, és a taxis azt mondta:” Valami van egy fickó meg azt mondja, hogy a megfelelő dolgokat. " De ez rögtön felhívta két következtetést: először is, akkor soha nem kapcsolja ki az orrát, és azt feltételezik, hogy mindannyian - én a helyében, akkor - az ... én majd miniszterelnök. Azt elsődleges és úgy vélte, hogy sok mindent tudok, annyira fontos. A taxis azt mondta: „Van egy ember, egyesek szerint a helyes dolgokat.” Először is, aki nem tudja: csak egy fickó. És másodszor, amit én fakadt ki - a formában, valószínűleg rossz, és valójában - igaz. Azt hiszem, meg kell, hogy jöjjön ide a E megfontolások alapján - tekintettel az illem, először is, és a megfelelő (ha van, persze, úgy vélik, hogy cselekszik-e). [11] [12]