Azt mondják, hogy az igazi úszók - azok, amelyek lebegő cél nélkül egyesületek ...
A gyermek számára az éjszakai bámult nyomatok,
Minden egyes tengely - távolság, az egyes távoli - tengely
Mivel ez a világ nagy üzemi lámpa sugárzás!
Ó, a szemében memória - mint egy végtelenül kicsi!
Egy esős napon, a kín nechelovechey,
Nem tudta elviselni a terheket az csikorgatása horgonyok,
Mi jött fel a hajót -, és van egy találkozó
Mérhetetlen álmok a legnagyobb tengeren.
Mi tol minket az úton? Azok - gyűlölet a haza,
Azok - unalom kandalló, de a másik - az árnyékban
Tsirtseinyh szempillák elhagyták fél életen át -
Remélem, hogy megvédje a többi nap.
A Tsirtseinyh kertek, hogy ne legyen egy szarvasmarha,
Úszni, úszni, úszni kábultan az érzékek,
Míg a jég égések és napok puszta láng
Nem rozsdásodik nyomait volshebnitsynyh száját.
De istye úszók - azok, amelyek lebegő cél nélkül:
Úszó - úszni! Swallowers szélességeken,
Minden hajnal ünneplik a háromlábú
És még a halál órájában is megismételni: menjünk!
Nézd meg a felhők: ez az arc a vágyaikat!
Mivel a fiatalember - a szeretet, mint toborozni - sörét,
Tehát a szélén nagyon üdvözlendő, kinek neve
Mindeddig nem talált egy emberi beszédet.
Mivel ez a kedvenc Baudelaire (ez ugyanaz, amelyekben a nők romlás virágai), és még a fordítás Tsvetaeva, csak nem mernek beszélni itt a saját szavaival.
Teljesen itt ez a nagy munka nem lehet beilleszteni, mert a cél nem, de azt mondom, hogy nagyon sok közös egymással vers. Sokáig azt gondolták, hogy minden fordítás, és úgy döntött, hogy Lozinski. Tehát Kipling „Ha” vagy „parancsolat”
Kontrollálni magam körében zavart tömeg,
Te, aki esküszik a zavart egyáltalán.
Hiszek magamban, annak ellenére, hogy a világegyetem,
És kicsinyhitűek, melyben a bűnt.
Hagyja, hogy a óra nem romlott. Várj, nem fáradt,
Hagyja, hogy a hazugok hazugság-nem leereszkedik hozzájuk.
Tudja, hogyan kell megbocsátani, és nem úgy tűnik, megbocsátó,
Nagylelkű és bölcs barátom.
Legyen képes álmodni anélkül, hogy egy szolga álmok
És ha belegondolok, a gondolatok nem istenített,
Ismerje egyenlő siker, és gyalázatban,
Nem megfeledkezve arról, hogy a hang egy hazug.
Legyen képes kényszeríteni a szív, idegek, test
Szolgálni, amikor a mellkas
Régóta az üres, minden égett,
És csak az akarat szól: „Menj!”
Lehessen tenni örömteli remény
A tét mindent, ami felgyülemlett nehezen
Minden veszít. És a szegény lesz, mint korábban,
És soha nem sajnálom.
Legyen nyugodt, ha a ugyanazt a szót
Nyomorékok szélhámos, hogy elveszi a bolondok
Amikor az egész élete tönkrement, és újra
Meg kell újra minden az alapokat.
Legyen egyszerű, beszélgettek, királyok,
Legyen őszinte, beszélt a tömegnek,
Legyen közvetlen és határozott ellenségek és druzyami-
Hagyja az összes órát számítanak tőled.
Értelmet ad minden pillanatban,
Órák és napok a könyörtelen üteme.
Akkor az egész világ elfogad téged, mint egy birtokába,
Aztán, fiam, te vagy az az ember!
