Az alábbiak szerint - spanyol fordítás - Magyar példák, Reverso összefüggésben
Ez indított számos új projektek és felgyorsította a végrehajtása már megkezdődött, az alábbiak szerint.
Varios proyectos se iniciaron y la terminación de los inconclusos se aceleró, Como se explica other Adelante.
Bár a kezdeményezés dicséretes, azokat tovább kell fejleszteni az alábbiakban meghatározottak szerint. tekintetében vállalatirányítási rendszerrel és a vállalatok az informatikai biztonsági politika.
Si Bien las Iniciativas adoptadas fia encomiables, ES necesario seguir potenciándolas, Como se ilustra egy continuación en relacion con los Sistemas de planificación Institucional de los Recursos y las políticas de seguridad de la adatok.
A munkacsoport felülvizsgálja a lehetséges szerepét a Sub-Bizottság a normák, az alábbiakban meghatározott 58. bekezdésben alább.
El Grupo de Trabajo Preve un posible papel para la Subcomisión en lo referente la fijación de normas, Como se indica en el párrafo 58 infra.
Amerikai Egyesült Államok vonatkozásában a különleges előadó, egy közös jelentést a foglyok helyzetéről a guantanamói, különös aggodalmának adott hangot a fogva tartás körülményeinek Ezen személyek, az alábbiak szerint.
Por lo que se refiere egy los Estados Unidos de America, El Relator Especial Expreso en el informe Conjunto sobre la situación de los detenidos en guantánamói su preocupación Por Las condiciones de detención de los mismos, tal como se señala egy continuación.
Mint látható a fentiekből alább. Izrael egy fél jelentős számú egyezmények és jegyzőkönyvek általa aláírt egyéb egyezmények és jegyzőkönyvek.
Como se señala en detalle other Adelante. Izrael es parte de un número importante de Convenios y protocolos y ha firmado otros.