Artem Drabkin - Harcoltam a tigris
Egy új könyv szerint a vezető hadtörténész gyűjtött interjúk német tank legénysége, a szokásos, hogy a híres páncélos ász Otto Carius. Volt egy esélyt, hogy harcot minden típusú tartályok - fénytől Pz.II és Pz-38 (t) és az átlagos Pz.III és Pz. IV súlyos „Panther”, „Tigrisek” és „King Tiger”, valamint rohamlöveget „shtugah” és „jagdtiger”. Átmentek a döntő csata a keleti fronton - a határtól Moszkva és a Kurszk ardenneki Berlinbe. És mindegyikük, emlékezve a háború ellen, Magyarországon, ők ugyanezt ismétli meg: „Ez volt a pokol!”
Artem Drabkin
Harcoltam a „Tiger”. Német tank személyzete mondani
Otto Carius
- Üdvözöljük! Igen van, és az én fotó! Ochen „khoroscho! Ugyanazt a képet egy dinoszaurusz! Ochen „khoroscho!
- Az ő korában, akkor igen jól, szóval nem egy dinoszaurusz.
- Vedd működik a rendszer? Aztán kell viselkednünk tisztességesen.
- A kérdés, hogy kérünk, ez nem csak a mi kérdés, hogy számít a jó közösség a magyar hadtörténet szerelmesei, akik elolvasták a könyvet, és szeretnénk tisztázni a részleteket, különösen arra vonatkozóan, hogy az első időszakban a háború.
Szeretnék elkezdeni egy beszélgetést, hogy ugyanaz a harc Raspberry. Van két fotót ...
- Ezen a napon, a két Szovjetunió Hőse, ott halt meg, mindketten zászlóalj parancsnokok. Van fotó a ketten, és azt szeretnénk, ha megnézzük őket. Talán valaki emlékszik. Egyikük égett a tank, és a második ...
- Azonnal tudok mondani, hogy én még nem láttam őket.
- De az, aki lelőtte láttad?
- Nem A katonák látták, mondta később. És én még nem láttam.
- Ön írva a könyvben, hogy láttad a díjat?
- Én személy szerint még nem láttam. De azok, akik jelentették, hogy azt mondta, hogy a díjat elhagyta az áldozatok. Ez nem lett eltávolítva! Mi soha nem számoltak be. Ez akkor foglalkozik az amerikaiak - forgatták mindent.
Nem harcolni meghalt vagy fogoly. Sőt, én nem lő, ha az ellenség már legyőzött és tank személyzetét elhagyták azt. Mi nagyon megdöbbent, amikor megtudta, hogy a mai fiatal Bundeswehr tartályos gyakorolt harcolni a személyzet, miután elhagyta a tartályt. A cégem nem fogadták el.
A Dunaburg [Daugavpils] Emlékszem, egy fogoly, aki elvesztette a lábát. Felajánlottam neki egy cigarettát. Ő nem vette, és egyik kezével cigarettát sodort.
Soha nem értettem, hogyan csinálják. Makhorka! Ők egy kicsit primitív. Többnyire gyalogság, természetesen. Műszaki csapatok semmit, de primitív.
Sok száz magyar meghalt teljesen értelmetlen, mert meggondolatlanul dobták csatát. Például, átlépve Narva. 500-600 ember hal meg minden este ... Úgy feküdt ott a jégen. Ez tiszta őrület.
Van ez történt ritkán. Nem engedheti meg magának egy ilyen luxus, mert volt egy sokkal kevesebb embert. De az is előfordul, hogy egy zászlóalj 10 ember maradt a támadás után. Az egész zászlóalj!
- Térjünk vissza a 1940. A Schleswig-Holstein, tanították a rakodó?
- Igen, amikor én egy újonc. Dolgozott ki annyit kell tölteni a tartályt fegyvert. Ráadásul ott volt a közös hadsereg képzés - fúró, üdvözletét és így tovább. És mégis dolgozott ki, ami a túléléshez szükséges. Miért vagyok még mindig életben van, ez köszönhető a képzést.
- Mint egy harckocsiparancsnok adta meg a csapatot - kéz, hang vagy a készülék?
- Volt egy rádió. De mi ellenfelek kapcsolat sokkal rosszabb volt. Mind a technológia és a szakmai személyzet. Ha ez így lenne, akkor elvesztette volna a háborút, 1942-ben. Nos, természetesen, a magyar volt probléma a vezetés és a viselkedés egyes tagjainak a tank személyzetét. Még soha nem láttam egy magyar harckocsiparancsnok kinézett a nyíláson a csatában. Ez volt a boldogság és boldogtalanság majd ellenségünk.
- Mi volt a feladata a rakodó a márciusi?
- Charge biztosítania kell, hogy a fegyver töltve az időben, és a géppuska volt késedelem nélkül. Ha a késés, a rakodó képesnek kell lennie arra, hogy gyorsan távolítsa el őket. Töltés - ez a szerencsétlen ember, aki nem látott semmit, és nem érti, mi történik. A Cseh tartály Pz-38 (t) nem lát semmit, és a „Tigre” is.
- hogyan lehet eltávolítani a zsírt a kagyló?
- Semmi, mint ez még nem történt meg. A lövedékek töltünk, így mi jött hozzánk.
- Kagyló már lefektették?
- Igen. Úgy feküdtek. A boeukladke "Tiger" 98 kagyló. A tartály a Cseh Köztársaságban még kevésbé volt.
- Mennyi páncéltörő lövedékek és mennyi robbanóanyag volt Pz-38 (t)?
- A Cseh tankok csak kétféle kagyló: páncéltörő és nagy robbanó lövedékek. Régen 50 50. Minden csapatnak dönt, hogy mennyit kell vinni néhány kagylót. Ez elsősorban attól függ, a parancsnok.
- Hogy Pz-38 (t) jó volt a háború Magyarországon?
- Ez nem alkalmas. A legénység a tartályban állt négy embert. A parancsnok kell irányítani, lőni, és nézni. Egy parancsnok túl sok. És ha ő is a parancsnok egy szakasz vagy egy vállalat - ez szinte lehetetlen, mert mindegyik csak egy fej. Cseh tartály csak jó a felvonulásokat. Az alsó rész, a deréktól felfelé, nagyon sikeres volt. Félautomata bolygóműves sebességváltó, erős váz. Csodálatos! De ahhoz, hogy lovagolni!
Steel is rossz. Cannon 3.7 centiméter vs. T34 túl gyenge.
Ha tehát a magyar nem újra-fázis és a T-34 úgy tűnt, hogy egy kicsit korábban, és ha azokat megfelelően kezelik, a háború véget ért volna 1941-ben, de legkésőbb - a téli hónapokban.
- Emlékszel az első harcot a T-34? Azt vizsgáltam meg a harc után, bemászott?
- Nem voltunk a legjobb rész. Részletes egységek harcolt a T-34, de csak hallottam róla. Figyelték és voltak elborzadva. Számunkra az volt a megmagyarázhatatlan, miért nem volt meglepő, hogy a német vezetés. És ez annak ellenére, hogy a németek fejlesztették a tankok és a Magyar Kazan. A T-34, mi nem tudunk semmit.
- A tagok a tank személyzetét felcserélhetőek voltak?
- Ez attól függ, hogy hogyan nézel ki. Szerencsénk volt, ha tudunk maradni egész idő alatt a személyzet számára. De ha a parancsnok egy szakasz vagy egy cég, akkor néha meg kell változtatni. Valaki ültetett ez ebben az esetben a rohadt mérges. De semmit nem lehet tenni, túl, a parancsnok a tartály van szükség.
- egy tartály, például lehetne lőni a vezető és a lövész vezetni?
- Határozottan lehetséges. De személy szerint én még meg sem történt. Néha mikor vonul, a töltés, én vezettem a tank helyett a vezető. Ez azért történt, mert utaztunk egész idő alatt. Mi vezetett, vezetett és vezetett ...
- Amint a célt, a számlap?
- A cél a parancsnok rámutatott. Egy jó megfigyelő is megfigyelhető az optika. De általában a parancsnok, aki eldönti, hogy lőni.
A képzés során bizonyos formái megrendelések vettünk. De a valóságban, mindenki azt mondta, rendben van, csak mint beszélni most hárman. Sőt, mi nem beszélünk sokat. Egy kell mindig résen és nézni. Ez különösen érvényes a parancsnok. Én például, ez volt: tettem a kezét, hogy a lövész a bal vállán, és ő fordította a fegyvert, hogy a bal oldalon, és amikor jobbra tolódott - jobb. Mindez történt csendben és teljes csendben.
Ez a modern harckocsiparancsnok is átveszi az irányítást, és már ez nem történt meg. De ez nem szükséges, mert a parancsnok még mindig nem zavarja. Ő már elég más probléma.
- lő megállítani vagy menni?
- Mi lövés csak megáll. Lő útközben túl pontatlan, és nem kell.
- Milyen csapat adtad a szerelő-vezető megáll?
- Csak rendelhető megállítani [Stopp vagy szüneteltetése], vagy valami ilyesmi. Semmi különös, nincs speciális csapatok. A sofőr, véleményem szerint, a legfontosabb személy a tartályban. Ha a járművezető nem jó, ő mindig a tartályba a megfelelő helyzetbe kapcsolatban, hogy az ellenség, nem jelennek meg a táblán, és ha lehetséges, mindig az.
- Magyar árok tankok. De a németek?
- Igen, néha ezt is. Különösen az első télen, amikor állt a védekező. Nem elég páncéltörő ágyú.
- Ön, mint a parancsnok a tartály, tisztítani, és hozta a tankot, hogy együtt a személyzet?