Alice Csodaországban
Kilencedik fejezet, amely a történetét meséli finomságok
- Ó, drágám-dorogushechka, akkor fogalma sincs, mennyire örülök, hogy újra látlak! - A hercegnő azt mondta érzéssel. Ő gyengéden megfogta Alice kezét, odavezette az oldalon, és mentek együtt.
Alice is nagyon örülök - örülök, hogy a hercegnő a szép hangulat; azt gondolta, hogy talán ez a paprika a konyhában, hogy annyira dühös volt.
- Mikor lesz a hercegné - mondta magának (bár nem sok meggyőződéssel), - a konyhában egyáltalán nem bors! Miért van rá szükség? Leves és így enni! Ó, tényleg, azt hiszem, ez a paprika emberek válnak ingerlékeny, - folytatta a lány, nagyon tetszett, hogy ő talált, mint például egy új törvény a természet - és ecet teszi a savanyú ... de torma - dühös, és ... és ... és itt cukorka valami gyerek jól van, csak szép! Mivel az összes, és a szeretet! Ezt jó tudni, hogy mindezt, akkor nem morog rájuk mögöttük, és fordítva, magad ...
Ekkorra ő teljesen megfeledkezett a hercegné, és még egy kicsit megijedt, amikor meghallotta a hangját a fülébe:
- Te valami gondolat, kedves, és elfelejtette volna, hogy meg kell tartani a beszélgetést. És mi a tanulsága, hogy most nem tudok mondani, de hamarosan emlékezni.
- És talán nem - Alice merészkedett mondani.
- Mit akar ezzel mondani, gyermek, - mondta a hercegnő, - van egy erkölcsi mindenben, de képesnek kell lennie arra, hogy megtalálja!
És, hogy ő szorította még közelebb Alice. Ez Alice nem is különösebben tetszik - az első, mert a hercegnő volt túl csúnya, másrészt ez csak egy ilyen növekedés, hogy a hit állát Alice vállát, és a kis álla Duchess volt elviselhetetlenül meleg. De Alice nem akart udvariatlan lenni, és így csendes volt.
- A játék úgy tűnt, vidám ment - egy idő után észrevette, csak hogy egy kis beszélgetésre.
- Ez így van, drágám! - mondta a hercegnő. - És az erkölcsi, hogy: „És mi fordul a fényt!”
- Nemrég valaki azt mondta, - suttogta Alice, - a lámpa világít, mert egyesek nem piszkálni az orrát mások dolgába.
A hercegnő hallotta, de egyáltalán nem zavart.
- Ó, drága, - mondta - ugyanaz. - És hozzátette, szúró mélyebbre a kis álla ALISIN váll: - Az erkölcsi: „Ne legyen nevetséges nyelv, nevetséges dolog!”
„Miért van néhány olyan, mint mindenhol keresni erkölcs?” - Alice gondolta.
- És tudom, hogy mit jelent, kedves, gondolom! - mondta a hercegnő. - Azt gondoltam -, és hogy miért nem ölelés? Találd? De a tény az, hogy kétlem, inspirálja a karakterét a flamingó. Vagy vállalja a kockázatot, nem gondolod?
- Elvégre ő csípje! - figyelmeztetés mondta Alice, nem érdekli, hogy a hercegnő úgy kockázatos.
- Ez így van! - mondta a hercegnő. - Flamingo csipet jobb, mint a mustár. Az erkölcsi: „Látjuk a madár röptében” ... Nos, és így tovább.
- A mustár nem egy madár! - mondta Alice.
- Igazad van, mint mindig! - mondta a hercegnő. - Hogy van, drágám, hogy minden, ami jól ismeri!
- Mustár - úgy tűnik, hogy egy ásványi - tűnődött tovább Alice.
- Ez így van, az ásványi! - A hercegnő fogott. Ő nyilván volt hajlandó elfogadni, hogy mindent, ami Alice nem mondanám. - Van valami a közelben bányászott mustár én nemrégiben. Ezért az erkölcsi: „Mi lesz - nincs menekülés!”
- Ó, emlékszem! - kiáltotta Alice (hercegné utolsó szavai múlt). - Ez egy gyümölcsöt! Ő hivatkozva nem tetszik, de ez - a gyümölcs.
- És milyen gyümölcsöt! - boldogan beleegyezett, hogy a hercegnő. - És az erkölcsi, hogy: „Ha a kívánt módon, hogy vizsgálja meg,” vagy, ha azt szeretnénk, még egyszerűbb: „Semmilyen esetben sem tudja képzelni, hogy akkor sem lehet nyújtani más más, mint, hogy hogyan tűnnek van, vagy lehet nézetük, ami egyébként nem megy lenni nem vezetnek másokat úgy, ahogy vannak, minden esetben nem akarta, hogy vagy, vagy képviselteti magát. "
- Azt hiszem, jobb lenne érteni - mondta Alice nagyon udvariasan -, ha azt papírra írt, és valahogy nem tartanak számon tőled.
- Ez semmi ahhoz képest, amit mondok, ha akarok! - mondta a hercegnő, látszólag nagyon elégedett volt magával.
- Nem, köszönöm, nem, - mondta Alice - ne aggódj, kérlek!
- Mi a gond, drágám! - mondta a hercegnő. - Örülök, hogy tudom, hogy egy kis ajándék - minden, amit mondhatok!
„Elég ajándékot, köszönöm szépen! - Alice gondolta. - Oké, hogy ezek nem hozza születése „De hangosan ő, persze, nem mondom !.
- Mi újra gondolkodni? - édesen Megkérdeztem a hercegné, mélyebb döfte kis álla be Alice vállát.
- Nem azt tette gondolni? - mondta Alice, talán inkább csípősen. Ugyanakkor, az ő türelme véget ér.
- Nem, kedvesem - mondta a hercegnő - és porosyatkam nem tilos repülni, de a tenger ... Aztán, sok a meglepetés Alice, a hercegnő hangja megdermedt - megfagyott közepén kedvenc szavát, és a kéz szorongatta a kezét Alice, megremegett.
Közvetlenül előttük, karokkal a mellén volt a Queen of Hearts, komor és baljós, mint egy viharfelhő.
- P-tökéletes nap, felség - Kezdetben volt a hercegnő alig hallható hangon.
- szerint a jóság ő kegyesen figyelmeztetni - kiáltotta a királyné, és rátaposott - vagy te, vagy a fejed nem lesz itt - és nem egy perc alatt, és százszor gyorsabb! Válassz!
A hercegnő úgy döntött - és eltűnt, és belül maradjon éppen időben.
- Térjünk vissza a játék! - a királynő azt mondta Alice. Alice annyira megijedt, hogy ő nem szólt egy szót sem, és csendben vánszorgott mögött a királynő a krokett bíróság. A többi játékos, kihasználva hiányában őfelsége, leült pihenni az árnyékban, de amint feltűnt, azonnal folytatták a játékot. A halogatás volt, mint a halál - Queen véletlenül észrevettem, hogy valaki csak egy kicsit későn kell végrehajtani késedelem nélkül.
A játék ment, mint korábban: a királynő nem szűnt meg az összes vitatkozni, felhajtás és a kiabálva „Ki a (illetve, hogy neki) fejét!”
A katonák vették őrizetbe alatt mondat: persze, hogy ezt, hogy el kellett hagynia a helyükön, és ennek eredményeként kevesebb, mint fél óra volt, amint a kapu nem marad, és mindenki, aki jön, hogy szórakoztató, letartóztattak és várják végrehajtását.
Itt a királynő végül úgy döntött, pihenni (ez nagyságrendileg levegőt), és azt mondta, hogy Alice:
- Láttam hal finomságok?
- Nem - mondta Alice. - Ne is hallott erről!
- Belőle felkészült halászlé, és több, - magyarázta a királynő.
- Nagyon érdekes - mondta Alice.
- Akkor gyerünk - mondta a királynő, - azt fogja mondani minden.
Ahogy kilépett, Alice sikerült hallani a király csendesen mondta, utalva az egész gyülekezet egyszerre:
- Ön megkegyelmezett.
„Nos, ez egészen más dolog!” - gondolta boldogan. Mindezek számtalan mondat nagyon felidegesíteni.
Hamarosan jöttek fel a Queen of the Griffin, aki mélyen aludt a napon.
- Kelj fel, lusta dolog - mondta a királyné -, és megteszi a fiatal hölgy a finomságokat! Hadd el neki a történetet. És azt kell, hogy menjen vissza, és vigyáz a házimunkát. Ott Rendeltem hogy valaki végre.
Otthagyta, és Alice egyedül maradt a Gryphon. Bár a megjelenése szörnyeteg is esett, mint Alice, azt gondolta, hogy a cég nem veszélyesebb, mint a vérszomjas királynő társadalomban. És ő úgy döntött, hogy várjon.
Griffin felállt, leült, és a szemét dörzsölte; Már régóta figyelte a királynő, és amikor végül szem elől, felhorkant.
- vígjáték! - mondta, vagy magában, vagy fordult Alice.
- Hol van a komédia? - kérdezte Alice.
- Igen, ott lesz! - Griffin mondta. - Csak azért, mert egy komédia! Megvan senki lefut, ne aggódj. Gyerünk!
„Csak, és hallani:” Gyerünk! Gyerünk! „- gondolta Alice, vonakodva követő Gryphon. - Minden rendű és rangú parancsnoki! Csak vezetett ide. "
Elindultak egy kicsit, és most a távolban látszott lelógó figura finomságokat. Egyedül ült a szomorú egy töredéke a parti sziklák, és messze visszhangzott szívfacsaró nyögések és sóhajok. Alice volt rettenetesen sajnálom.
- Ő valami nagy hegy? - kérdezte a Gryphon. - Ki bántott meg?
Griffin válaszol vele szinte ugyanazokkal a szavakkal, mint korábban:
- Mi van jaj! A komédia! Nem, nem fáj, ne aggódj! Gyerünk!
És jöttek a finomságok, hogy csak nézni), ezek nagy, könnyes szemmel, de nem szólt semmit.
- Figyelj, haver - mondta a Gryphon, - van egy fiatal hölgy azt akarja tudni, hogy a történet. Kétségbeesetten.
- Megmondom, ragasztott, - mondta vontatottan Csemege és lehangoló. - Vegyünk két, és a két néma, amíg nem fejezte be a történetet.
A vendégek leült, és néhány perc senki nem szólt egy szót sem. „Nem értem, hogyan tud soha befejezni, ha nem akarják elkezdeni” - volt ideje gondolkodni Alice, de ő továbbra is türelmesen várni.
- Én egyszer egy hal - mondta végül Csemege mély sóhajjal - igazi ...
Mögötte ezt követte egy hosszú, hosszú csend - ez volt törött csak alkalmi kiáltások Griffin (kb: „Gzhhkrrh!”), Valamint a szüntelen sóhajok és nyögések finomságokat.
Alice már nem akartam felállni és azt mondani: „Köszönöm szépen az érdekes történet”, de ő még mindig egy kicsit azt remélte, hogy folytatni kell, és tulajdonítottak: ülni és hallgatni.
- Amikor fiatalok voltunk - szólt Delicatessen kevésbé szánalmas hang (bár időről időre vissza a régi nyögve) - iskolába mentünk a tengerben. Tanár volt puszta Sea Serpent. A zuhany - Boa! Maguk között, hívtuk a Python.
- Miért hívod, hogy mivel ő egy óriáskígyó, és nem Python? - Érdekel Alice.
- Ez volt a python! Hiszen - ez pitontsy! - méltatlankodott mondta Delicatessen. - Attól tartok, gyermekem, te szellemileg mögött!
- Szégyelld magad, drágám, nem értik az ilyen egyszerű dolgokat! - tette hozzá a tűzre a Gryphon, és mindkét szörnyek csendben nézte szegény Alice, aki azt akarta, csak egy dolog: a lehető leghamarabb ismét süllyedni a föld.
Végül a Gryphon mondta finomságok:
- Rendben, ember, gyerünk! Menjünk! Nem lehet egész nap a víz le.
És finomságok folytatta:
- Igen, megnéztük a tengerészeti iskola ... legalábbis úgy tűnik, hogy nem hiszel nekem ...
- Nem azt mondtam, „nem hiszem el!” - szakította félbe Alice.
- És ez azt mondta! - Csemege mondta.
- Jobb lenne egy kis szünet után, Miss, - tette hozzá a Gryphon, mielőtt Alice mondhatnánk, hogy ez nem jó hibát találni szavakat.
- Ó, mi volt egy iskola - első osztályú! - folytattam csemege. - Tudod, és nem hiszem el, de adom a szót: mi osztályok minden nap!
- Én, ha meg akarja tudni, hogy is ment az iskolába minden nap - mondta Alice. - Mi olyan különleges! Nincs semmi dicsekedni is! Csemege megrémült.
- Minden nap? - ismételte elgondolkozva. - Igen, tudom, hogy milyen szinten van a Skoda?
- Sajnálom, nem értem - mondta Alice - azt jelenti, hogy valamilyen szinten?
- Milyen szinten megéri! - magyarázta a csemege. - Nos, a tenger felszíne, érted?
- Nincs tenger, - mondta Alice. - Ő áll a városban. De azt hiszem, elvégre a tengerszint felett, persze, a víz felett!
- Magasabb! A víz fölött? - Kérdezte finomságokat. - Ez most komoly?
Alice bólintott.
- Nos, ez nem komoly! - Azt mondtam megkönnyebbülten finomságokat. - Mi akkor össze lehet hasonlítani az iskolánk! Ez ... ez a felületesség, nem az oktatás, ez az, ami.
- Igen, el tudom képzelni, hogy hogyan juthatunk el oda felületes tudás! - mondta. - Mi megsütjük - és ezek tanították sokkal mélyebb! És ki akar igazán ásni a tudomány, az egyik kell, hogy az aljára! Ezt hívják teljes iskolai képzést! Persze - rázta meg a fejét - nem mindenki megkap.
- Még soha nem sikerült igazán uglupitsya! Nem volt elég, - mondta a csemege egy sóhaj kíséretében. - Szóval maradtam Felsőoktatási ...
- És mit tanult? - kérdezte Alice.
Delicacy váratlanul felderült.
- Egy egész rakás Akadémia! - kezdte. - Nos, az első dolog, amit megtanultam, hogy tüsszentés, és shoves. Ezután, aritmetikai, egész: tisztelete, nyomás, tiszteletben és a torzítás.
- Tisztelet - Értem. Tisztelet - Értem. Nyomás - Értem, de a „torzítás”? Mi ez? - mondta Alice.
Gryphon színlelt meglepetéssel becsatolt mancsok.
- Nem tudom „torzítás”? És mit tanulni ott csak! - volt elborzadt. - Nos, legalább az egyszerű szó „helyreállítása” hallotta?
- Nos, természetesen - nem túl magabiztos indul Alice. - Ez ... ez ... úgy gondolom, hogy - ezt, mint korábban volt.
- Ez az! És ha akkor nem tudom, mi a „torzítás” - akkor egy szűz, seggfej! - diadalmasan bejelentette a Gryphon, mielőtt Alice elég beteg lett, hogy kérdéseket tegyenek ebben a témában. Ismét áttért a csemege.
- És mi van még a tárgyakat? - kérdezte.
- Hát persze, Hysteria - írt Delicatessen, hajlítás gerendák azok ig. - Hysteria, ősi és modern, egy életrajz. Aztán ... egyszer egy héten jött egy régi Moray. Azt hitték, hogy arra tanít, hogy kockára angolna és egyéb Moore - nos, ott Lzhivopis, csendélet szájkosár, spinning Tusheyu ...
- Hogy-hogyan? - kérdezte Alice.
- Nos, én személy szerint nem mutatja meg, hogyan - mondta finomságok - a régi, az ízületek nem hajlik. És Griffin, hogy nem felelt meg, azt hiszem.
- Az idő nem volt elég - mondta a Gryphon. - Érdekel az irodalom tanult a klasszikusokat. Emlékezz a nyelv és irodalom? Tisztességes volt Zsuk, nem mond semmit!
- Hát persze! Nem figyeltem, majd azt mondta, minden füle zúgott! - mondta sóhajtva finomságokat. - Grim ősi, ősi Grace, ez - vagy a pokolba, vagy Paradicsom, vagy ahogy nevezik ott ... Nevess - és Grehchesky nyelv Nimfologiya, és így tovább ... Minden - a hárfa az Omega!
- Igen, volt idő, volt idő! - viszont sóhajtva Griffin megerősítette, és mind a szörnyek elhallgattak, zárt mancsok személy.
- mennyi van a napon, amikor megtudta? - mondta Alice: ő volt ideges, hogy elterelje a tárgyalópartnerek a szomorú gondolatokat.
- Mint mindig, az első napon a tíz órákat - Csemege mondta - következő - kilenc, majd nyolc, és így tovább.
- Micsoda nevetséges menetrend! - mondta Alice, talán nem irigység nélkül.
- És mi a tanárok valahogy nem működik - mondta a Gryphon. - A folyékony készítmény: minden nap valaki eltűnik. Ezért nevezik őket propadavateli módon.
Alice hallgatott fél füllel: ez nagyon érdekel az ötlet, hogy hogyan kell kezelni minden nap egy órával rövidebb.
- Tehát kiderül tizenegyedik napján már volt egy kis pihenés? - kérdezte, befejezte a számolást.
- Persze! - mondta Delicatessen.
- És akkor mi lesz? - még nagyobb érdeklődést kérdezte Alice.
- Íme: elég a tudomány! - drasztikusan megszakadt a Gryphon. - Azt mondja meg neki, ember, mi korunkban szórakozni.