A vándorló palota
A cselekmény egy fantáziavilágban, ami egy kicsit olyan, mint Európában, XIX-ik században. Tizennyolc éves Sophie árva shlyapnitsa megfelel Hawley, a híres bűvész. Megmenti a lány a két katona, aki üldözte őt. Ez az esemény vonzza a figyelmet a Witch of the Void, ami elvarázsol Sophie. Lehetővé teszi, hogy a lány a 90 éves nagymama, aki nem tudja elmondani senkinek róla. Ez az esemény okozott Sophie, hogy hagyja otthon, és megy a keresést a boszorkány, hogy megtörje a varázst. Útközben találkozik Sophie egy madárijesztő területen, amely valójában egy mágikus herceg. Madárijesztő-fehérrépa vezet Sophie egy furcsa házban, ami le van zárva Howl. Ebben a teremben, Sophie találkozik Kaltsifera, tűz démon, aki őrzi a házat. Kaltsifer azonnal felismeri az átok, Sophie. Azt javasolja, hogy a lány megtörni az átkot, ha ő megtöri a kapcsolatot Kaltsiferom és Hawley. Ezt követően Houle visszatért a kastélyba. Látja Sophie, de Kaltsifer közbenjár a lány, mondván, hogy mostantól ez lesz, hogy tisztítsák meg a várat. Míg az ott élő, Sophie felfedezi, hogy az ajtók a vár mágikus portált hoz különböző helyeken. Azt is megtanulja az élet a lakói a vár és Howl.
Egy idő után Houle levelet kapott a két hadviselő országok Portgeyven és Kingsbury hívja üvöltés támogatja őket a háborúban, okozta eltűnése Prince Justin (Prince háborúzó királyságok, amely töltött, fehérrépa). Houle nem hajlandó segíteni egy országban. Ez tetszik Madame Saliman fő varázslónő királyság Kingsbury és egykori mentora Howl. Ez okozza Howl magának, de ő küld Sophie helyett magát, úgy tesz, mintha az anyja Howl. Útközben Sophie megfelel a Witch pusztaságot, és együtt mennek Madame Saliman. Madame Saliman Witch fordul sivatagban egy tehetetlen öregasszony, mondván, hogy ugyanaz a sors vár Howl, ha nem jön a segítségére. Hawley sikerül megmenteni Sophie és a Boszorkány, hogy azokat a kastélyba. Madame Saliman lehet küldeni Hin, egy kutya, hogy kell, hogy kémkedjen a lakosság a várat.
Sophie Howl feltárása álmok, új dolgokat tanulni a tulajdonos a kastélyt. Kaltsifer mondja neki, hogy Howl átalakult lény hasonlít egy madár, hogy elkerülje az üldöztetés és a támadások a hadsereg. Azonban, miután minden átalakítás Houle nehezebb lesz az ember. Hála a nagy szerelem, és segít a lakosok a vár, Sophie szinte elállt varázslatot. Houle is megváltozik a várat, hozzátéve hozzáférést a kalapok üzletben, ahol dolgozott, Sophie. Miután otthoni látogatás édesanyja Sophie, Hanni. Úgy tűnik azonban, hogy a lány zsarolni. Ez hozza rovar kém a kastélyban, jelezve katonai maradni Howl. Megismerése, hol van a vár, a katonai menni. Houle igyekszik elterelni őket, így megtakarítás Sophie és a többi lakói a vár. Sophie és Kaltsifer önállóan végez zár egy másik dimenzióba. Kaltsifer hirtelen áramkimaradás. Ezt látva, a boszorkány Nether elég Kaltsifera próbál égesse magát. Hogy megmentse, Sophie vizet önt a Kaltsifera. Szinte megöli a démon a tűz, csak egy kis szikra maradt belőle. Ezután Kaltsifer nem kezelhetik a házat. A vár elpusztult. Lakói túlélni csodálatosan.
Helyreállítás, Sophie talál egy mágikus ajtó. Úgy szülni neki a múltban. Meglátja Kaltsifer valóban volt egy csillag hullott a földre. Ha menteni Kaltsifera, Houle ad neki a szívét és a lelkét. Amint látható, Sophie visszatér a jelenbe. Ott találja Howl, aki hazudik eszméletlen. Sophie Howl vesz szív és beteszi a varázsló mellkasát. Ez megtöri a kapcsolatot Hawley és Kaltsiferom. Kaltsifer ismét lesz egy csillag. Ugyanakkor a vár, ellenőrizetlen bárki, esik a lakosok. Madárijesztő-fehérrépa megmenti minden, és hálás Sophie megcsókolja. Köszönhetően, hogy megcsókolja, madárijesztő alakul herceg Justin. Megköszöni Sophie. Azt is mondja, hogy csak a szeretet képes megtörni átok. De Sophie elutasítja. Azt mondja, hogy ő szereti a Howl és megcsókolja. Csók megtöri az átkot, Sophie és visszaadja azt a korábbi formájában lány tizennyolc. Houle felébred, és látja, Sophie. Justin visszatért a fővárosba, hogy véget vessen a háborúnak. Madame Saliman, amely felügyeli az összes szemét Hina lát Justin visszatért. Megállítja a háború. Hawley épít egy másik, már lebegő kastély most. Kaltsifer visszatér a saját és válik a védő egy új haza. Sophie és Howl szeretik egymást, és továbbra is egy romantikus kapcsolat.
A különbség a film és a könyv szerkesztése
Miután találkozott képviselőivel a Studio Ghibli, Diana Dzhons nem emelnek kifogást a forgatókönyvet a film. Diana Dzhons mondta a filmről:
Ez hihetetlen! Nem, nincs kifogás, írok könyveket, nem film. Így a szalag más lesz a könyv, sőt nagyon különböző, de az így is kell lennie. Mindegy lenne egy hihetetlen film.
Interjú Toshio Suzuki szerkesztése
Körülbelül az időszakban, amelyben a film alapul [1]
Ez a film alapján a brit gyermekek újak, Miyazaki általában változtatni előzmények a filmeket. Először is, tűnődött, milyen időszakban a történelem legyen a keresetet a festmény. Egy nap azt mondta nekem: „Hogy a végén a 19. században,” Tudja, hogy sok művész használta a „művészet illúzió” Európában abban az időben.
Szükség van-e autót? [2]
„Ez - egy olyan világban, amelyben a történet meg kell történnie” - mondta. Amikor a beszélgetés, az ítéletét, hogy lakjanak egy pont: ha a jelenlegi autókat. Ez volt a legfontosabb kérdés neki akkor. Egy olyan világban, ahol már sík szükség esetén autót tényleg? (Nevet).
Ha létrehoz egy ilyen világban, az azt jelenti, hogy ez elég ahhoz, hogy beleszeret a világon. „Ez - amit akartam ábrázolni,” - mondta. Egy másik fontos pont a filmben -, hogy ebben a világban háború van. War befolyásolja a személyes életét a karaktereket. Ha valaki ilyen körülmények között nehéz beleszeretni ezeknek a feltételeknek. Ilyen nehéz helyzetben van, a főszereplő szembesül nehezebb kérdés: „Melyik oldalon érdemes támogatni a háború” Miyazaki és én megvitattuk ezt a kérdést azokban a napokban. Csodálkoztam,. Úgy tűnt nekem, hogy ezek a feltételek megfelelőek, hogy képviselje a tiszta szeretet.