A tavasz tizenhét pillanata „, mint a legendás film forgatták
„A tavasz tizenhét pillanata”: hogyan kell lőni a legendás film
A történelem a film elején, 1969-ben, amikor a televízió jóváhagyott script 13-soros film „A tavasz tizenhét pillanata”, és a rendező úgy döntött, neki. Roman Juliana Semenova szolgált alapul, akkor nem is publikált egy külön könyvet.
A közepén az előkészítő munka a jogot, hogy a film kezdett harcolni egy másik rendező - 46 éves Tatiana Lioznova, mert az első nem választja meg.
Vezető Lioznova nagyon aprólékos, hanem azért, mert a színészek festményét felvette hihetetlen pontossággal. Például Yulian Semyonov volt benne, hogy Stirlitz játszhat csak lakmuszfesték Gomiashvili (a képen).
Rendezőasszisztens ragaszkodott Oleg Strizhenova. Ő felvételizett a szerepet, és ártatlan Smoktunovski (a képen), de élt Leningrád és hagyjuk, hogy két év filmezés nem értett egyet.
Vyacheslav Tikhonov első smink bajusz ragadt mint Budenny, de Liznowo és alatta helyesnek jelölt.
Rádiós Kat játszhat helyett Ekateriny Gradovoy Irina Alferov, de ez nem jött össze.
A szerepe a feleség Shtirlitsa megpróbálja Leningrád énekes Maria Pakhomenko és Svetlana Svetlichnaya, amelyet később jóváhagyott szerepének Gaby. A feleség a szovjet hírszerzés lett színésznő Eleonora Shashkova Vakhtangov Színház, ami a helyszínen előtti napon a forgatás.
A film is megjelenhet még a Faina Ranevskaya, egy karaktert, amely - Frau Zaur - Lioznova kérték Semenov levelet speciálisan is tompítsa túl komoly karaktert.
Semenov vonakodva valami áll, de amikor megmutatta Faina, ő csak elborzadt. „Mi ez a hülyeség? Lehetséges, hogy játszani?”. És kereken visszautasította.
Számos jelölt volt, és a szerepe Hitler, aki megpróbált két Leonid: Bronevoy és Kuravlev. Azonban a fotoproby rendező nem volt megelégedve, és jóváhagyta a többi szerepet játszott Bronevoy Muller Kuravlev - Eismann.
Kuravlev emlékeztetett: „Én nem sajátította az Antikrisztus. Saját természetét ugrott és ellen volt. "
És Hitler német színész Frits Dits, aki még mindig az epikus „felszabadulás” regisztrált örökre a szerepet.
Yefim Kopelyan is először kellett játszani a filmben, de végül lett a „voice-over”. A rendező emlékeztet, „hívtam, hogy Leningrád és megkért, hogy mondjam, hogy a térdem kérve őt, hogy egyetértenek. Vele dolgozni, folyamatos volt az öröm. Jött, és bár ő csak egy vonat, mindig volt ideje, hogy borotválja, és a ruha fehér ing, sosem árult magát. Mi lett társult. Hangja úgy hangzik, mint ő többet tud, mint amit mond. "
Amikor Lioznova olvassa el a végleges változat a script Julian Semenovich, ő volt döbbenve: hogy tetszett a történet, és részletesen a könyvet, és a forgatókönyvben nem volt ugyanaz.
„Katasztrófa! 12 órát dolgoztam egy nap, nem emlékszem, ha alszik. De ne mondd, ne érezd, mert volt egy szabad keze mellett, nem ellenkezik a könyv anyaga, hanem éppen ellenkezőleg, védte, „- mondja a rendező
A legtöbb dolgozó szereplők párhuzamosan más képeket, úgyhogy mindenki együtt a forgatás nagyon nehéz volt - kellett lőni éjszaka.
„Néha, a színészek, aki főszerepet játszott szerepét a németek, úgy tűnt, hogy részt vettek valamilyen szörnyű, silány thriller. Ezek a formák, fegyverek ... de azt hiszem, hogy Uryupinsk valahol a negyedik program slip „- emlékeztetett Yuri Vizbor lövés.
Lőni az NDK-ban, a csoport volt, hogy szinte valamennyi kellékek, amely tartalmazza egy autó, és Shtirlitsa „Mercedes” (a garázs Gorkij stúdió). Német iparosok, megvizsgálja a „Mercedes” a háború, azt mondta, hogy a munka nem valószínű, hogy.
Filmesek nevetni, de az első napon a forgatás, „Mercedes” és valóban leállt. Volt, hogy egy autó.
Forgatás Shtirlitsa vezetés egy versenyautó nagyon kíváncsiak voltak: autó megpördült egy tucat ember, köztük én Lioznova. Persze, nem vicc, viccek nem teljes, és Tikhonov könyörgött, hogy ne erre, mert kellett volna egy okos arc.
By the way, miután a színész szinte letartóztatták: elhatározta vonult a szállodából a készlet formájában standartenfuehrer SS. A berliniek érezte, hogy letapadt a fasizmus és mentek át a rendőrségre.
Többi természet már forgatták otthon: Riga - Flower Street Tbilisziben Borjomi - Schlag áthaladás az Alpokban, és Shtirlitsa séta az erdőben - a külvárosokban.
A forgatás elment egy elfoglaltsága, olykor másfél műszakban - 12 óra. Lionzova akartam csinálni, még a kis dolgokat tökéletes.
A forgatás elment egy elfoglaltsága, olykor másfél műszakban - 12 óra. Lionzova akartam csinálni, még a kis dolgokat tökéletes.
Episode találkozó Shtirlitsa és Schlag, ahol az intelligencia táplálja őt leves, amely felkelt gőzborotvával lőtték egyszerre: a gőz nem működik, ez nem volt elég, épp ellenkezőleg, sokat.
A kép, ami azt mutatta, Shtirlitsa kezet kellett lőni a film a művész keze Feliksa Rostotskogo: Tikhonov jobb karján volt egy tetoválás tenni ifjúkorában - „Dicsőség”, amely sminkesek nem sikerült fedezni a közeli.
Az epizód, ahol az SS megkínzott gyerek rádiós Kate, ahogy a gyerek járt mintegy két tucat gyermek egy közeli árvaházban. Lő minden nem lehet több, mint két órát egy nap, időközönként nem kevesebb, mint tizenöt perc alatt változik és etetés.
Amint Tikhonov elmondta, hogyan kell elérni a forgalmas, gondolkodó ember a végrehajtása során, mint Stirlitz. A titok a szorzótábla, azt visszajátszani a fejében néhány percig, amíg a kezelő eltávolítja a következő szakaszba.
Rendező Tatiana Lioznova egyszer elismerte egy interjúban, hogy ő úgy véli, hogy miután Shtirlitsa címek várnak jobb nap nem: „Ő volt olyan sokáig ment a szerencsés, csak a szélén, akkor kell a végén a legnagyobb élmény ... Még mindig nem akar részt venni. Nem akarom erőltetni a nézőt, hogy ez "
A zene a film írta Mikael Tariverdiev, bár eleinte nem volt hajlandó írni, hogy egy kém film: előtte kétszer szenvedett a visszaesés hasonló témát.
A folyamat során a zeneszerző írta tíz dalt, de a film csak ketten: „Valahol messze ...” és a „Moments”. Nyolc többiek egyszerűen kidobják, mert nem volt hely a képen.
Hangosabb, mint a többiek nehezményezték a hadsereg, akik nem szeretik azt a tényt, hogy megfelelően a film elnyerte a háború néhány felderítők. Lioznova volt a helyzet javítására, és befordult egy film egy néhány száz méter dokumentumfilm krónikákban.
Szereplők egy szempillantás alatt vált szupersztárok. Például, Catherine Gradova, sétálni a kutyát és vidd be a deli „Novoarbatsky” sújtotta a váratlan elfogták.
Vevők tudják, elkezdte csókolni, ölelés, kérve autogramot. Közel két órán át állt Gradova, a tömeg nyomják a számláló, akkor elégedetlen eladók hívta a rendőrséget.
A sorozat olyan népszerű volt, hogy sok az újonnan készült anyák nevű gyermekük, ha nem Stirlitz, a Julian - miután Yuliana Semenova. By the way, ez lett a divat áldozata és jövőbeli híres énekes Julian.
De Tariverdiev nem volt édes. Miután abbahagyta az All-Union rádió, ahol azt mondta: „Kaptunk egy hívást a francia nagykövetség, a francia ellen tiltakozik ez a film, mert a zene akkor szakadt le a zeneszerző Francis Ley, az ő film” Love Story ".
„Miféle ostobaság?” - Felháborodva Tariverdiev. „Brad, nem hülyeség, de ez - a tény” - mondta. A stúdió Gorkij, ahol a film, más néven a polgár, mutatkozott be, mint egy alkalmazott a francia nagykövetség és kifejezte felháborodását fejezi ki amiatt, hogy a zene a „pillanatnyi” - plágium Leia zene
Zeneszerző alig lépte át a küszöböt a vétel az elnök az Unió Zeneszerzők, mint titkárnő átnyújtott neki egy táviratot ... Francis Ley. Azt mondta: „Gratulálok a sikeres én zenét a film. Leigh Francis. "
Mellesleg Yulian Semyonov mellékelt sztárja - Tariverdiev Tatyanu Lioznovu és Vyacheslav Tikhonov, külön bizonyítványt az Állambiztonsági Bizottság, ahol ez volt írva: „Anélkül, hogy a jogot, hogy hagyja abba”, és írták alá: „Andropov”.
Miután Tariverdiev kifejezetten vezette autóját a területére a Vörös tér: „A közlekedési rendőr, ahogy elemezték az írásbeli, a szemek kezdtek, hogy ki a homlokán, aztán sietve tisztelgett, és most lassan és lenyűgözően elhajtott vele.”
Stirlitz lett a leghíresebb kém, ahogy a szovjet és a poszt-szovjet kultúra, valamint a karakterét szovjet és a magyar vicceket.