A szavak és kifejezések a szót «otthon», enjoyenglish-blog
A különbség a hazai és a házat.
Bizonyára sokan kérdezték, mi a különbség a szavak «otthon» és «ház»:
Home - a hely, ahol élünk, állandóan (ez lehet egy lakás, villa vagy isten ments egy dobozt a hűtő alá)
Példák: Én már sok helyen, de a legjobb hely a hazám! (Én már sok helyen, de a legjobb hely számomra - ez az otthonom!)
Ház - és ez a konstrukció típusát (családi ház, más szóval)
Példák: Azt hiszem, fogok vásárolni ezt a házat, mert én mindig is álmodtam egy házban egy nagy medence. (Azt hiszem, fogok vásárolni ezt a házat, ahogy azt mindig is álmodott egy házban egy nagy medence található.)
Kifejezése home / ház szót.
Egy alacsonyabb kifejezést már jelen szava «otthon» és «ház»:
Szülővárosa - «szülővárosa” (ez az a hely, ahol született és nevelkedett)
Példák: Most Linda él a Dallas, de szülővárosában van Torontóban. Ő Kanadából. (Linda él a Dallas, de szülővárosát - Toronto Ő Kanadából ..)
Honvágy - „honvágy”, ha szó szerinti fordítása, majd - „otthon betegség”
Példák: Elizabeth honvágya. Itt hiányzik neki a család. (Elizabeth honvágy. Itt hiányzik neki a család.)
Hajléktalan - «hajléktalan”, aki nem rendelkezik otthon
Példák: Tegnap adományozott pénzt a hajléktalan emberek. (Tegnap adományozott pénzt a hajléktalanoknak.)
Hajléktalanok - «hajléktalanság”, így hívják a probléma maga. Például, «drogfüggő» (addict) - «kábítószer-függőség» (függőség), stb
Példák: Ez nagyon furcsa számomra, de vannak emberek, akik önként választják az utat a hajléktalanság. (Úgy tűnik, furcsa nekem, de néhány ember önként útját válassza a hajléktalanság.)
Otthon, édes otthon! - "! Sweet home home" általában azt mondják, hogy amikor hazatérnek
Példák: Otthon, édes otthon! Azt sem hiszem, hogy már elérte az Ön számára! (House of szülőházának! Nem tudom elhinni, hogy jött meg!)
Házimunka - «takarítás, házi"
Példák: Ezen hét végén fogok tenni néhány házimunkát. (Ezen a hétvégén, én némi takarítása.)
Házi feladat - «házi»
Példák: Tom, mondd kérlek! Mennyi házi szeretne adni ma? (Tom, kérem, mondja meg! Mit házi feladatát ma?)
Érezd magad otthon - ez az angol változat a „Érezd magad otthon,” a magyar kifejezések
Példák: - Érezd magad otthon, Bob! - Köszönöm, Miss Harrison! (- Érezd magad otthon, Bob - Köszönöm, Miss Harrison!)
A ház - «bókot az éttermet” (az úgynevezett szabad étel vagy ital étterem)
Példák: Pincér azt mondta, a sajtmártással van a házban. (A pincér azt mondta, hogy sajtmártással egy bók az étteremben.)
Ház specialitása - «korona, aláírás étel” (ez az, amit különösen híres az étterem és a kedvéért ez az étel sokan keresik fel)
Példák: Burritos van ez a mexikói étterem ház specialitása. (Burrito - különlegessége a mexikói étteremben.)
House bor - egy olyan fogalom, hogy is jár éttermek. Ez olyan, mint a „házi bor”, csak az étteremben. Általában - ez a legolcsóbb bor az étteremben, és ez által kínált márkanév egy adott étteremben.
Példák: Mit javasolna nekem, a ház fehér vagy piros? (Mit javasolna, «ház» fehér vagy piros?)
House zene - «house zene” egy zenei műfaj, ami történik a diszkókban és klubokban.
Példák: Tudom, hogy van egy DJ ebben a klubban, aki játszik hűvös house zenét. (Tudom, hogy ez a klub egy DJ, aki játszik a hűvös házban.)
Fullhouse - «teltház telt ház”
Példák: Volt egy teltházas a koncert alatt a Sting. (Volt egy teljes ház alatt a Sting koncert.)
Házibuli - «House Party”
Példák: fogunk rendezni házibuli szülinapomra. (Mi lesz szervezni egy házibuli szülinapomra.)