A lexikai hibák 1
1. Keverés paronyms. Erre példa a hiba egy helytelen elnevezés paronyms dress-kopás. Ahhoz, hogy a szabályokat figyelembe kell venni a szavak jelentését.
Öltöztesd fel - felöltöztetni valaki valami ruhát vagy adjon meg valakit, hogy ruhák (anya felöltözve a gyermek, akkor tegye a lány egy bundában, ruha az egész családnak).
Wear - húzza, nyomja meg a (ruha, cipő, táska, stb) magad, vagy valaki más, valami (kabátot, kalapot egy gyermek, hogy egy fedél a kanapén).
Összhangban ezeket a fogalmakat meg kell használni igék kifejezések felépítése a következő:
Ruha + élő főnév a tárgyeset (kérdés: Ki az?) + Élettelen főnév tárgyeset egy prepozíció B.
Például: a ruha a baba meleg ruhát.
Wear + élettelen főnevek utaló ruhákat tárgyeset + főnév, tárgyeset egy prepozíció ON.
Például: viselni egy ruhát egy lány.
Ezek a szavak egy párt alkossanak az ellenkező értelmű: ruha - levetkőzik, hozott - eltávolítjuk.
2. Az fölösleges szó:
a) pleonazmus - felhasználásra beszéd tartalmában hasonló, és ezért logikusan a felesleges szavak (memento (ajándéktárgy - a „emlékbe”) = „emlékmű emlékbe”)
Kivétel! Beépült a nyelv és a lett normatív: a népi demokrácia, a kiállítás kiállítások, nyomtatott könyvek, egy emlékmű, a valóság, gyakorlatok, magántulajdon.