A hippokratészi eskü


Hippokratészi eskü - népi eskü által benyújtott, aki nem fogja, hogy adja meg a gyógyászati ​​részlegben, hogy van, hogy legyen egy orvos.

Az eredeti változat írták Hippokratész V. BC A Jón-görög.







Azóta az eskü szövegét fordította többször új nyelvű szerkesztett, jelentős mértékben megváltoztatja a jelentését.

Különösen az egyik latin esküt lehetőség volt az ígéretet tette: „nem az orvosi ellátás ingyenes.”


A szöveg az eskü latin

Hippocratis jus - jurandum
Per Apollinem Medicum et Aesculapium, Hygiamque et Panaceam Juro, deos deasque omnes herék citans, mepte Viribus et judicio meo hos jusjurandum et hanc stipulationem plene praestaturum.

Ilium nempe parentum meorum mozdony habitumm spondeo, qui me artem ISTAM docuit, eique Alimenta impertirurum et quibuscunque opus habuerit, suppeditaturum.

Victus Etiam ratio pro virili et ingenio MeO aegris salutarem praescripturum egy pemiciosa Vero et improba eosdem prohibiturum. Nullius praeterea precibus adductus, mortiferum medicamentum cuique propinabo, neque huius rei consiliumhoz dabo. Casie et sancte colam et Artem meam.

Quaecumque vero VITA hominum sive medicinam factitans, sive non, vel videro, VEL audivero, quae a vulgus efferre nem decet, EA reticebo nem secus atque Arsana fidei meae commissa.

Quod si igitur hocce jusjurandum fideliter servem, neque violem, contingat et Prospero successu tengerszeme Vita, quam in arte MEA fruar et gloriam immortalem Gentium consequar. Sine autem id transgrediar et pejerem contraria hisce mihi eveniam.


A szöveg az eskü orosz

Esküszöm az Apollo orvos, Aszklépiosz, Hygieiával és Panakeey és az összes istenek és istennők, hogy azokat tanúként, hogy végre őszintén, az én képesség és megítélésem szerint a következő esküt és megállapodás: olvasni, aki megtanított egy par a szüleim, hogy megosszák vele a jólét és a szükség esetén, hogy segítsen neki a szükségletek; a gyerekek a saját testvérei, és ez a művészet, ha meg akarják tanulni, tanítani őket ingyenesen és anélkül szerződést; utasítás, orális órák és minden más a tanítások azt mondják fiaik fiai tanárai és a diákok kapcsolódó kötelezettség és eskü a törvény szerint az egészségügy, de senki más. Én direkt betegek kezelésében javukra összhangban a képességem és az én ítéletem, tartózkodva okoz kárt és az igazságtalanság. Nem fogom hagyni, hogy bárki, ha megkért egy halálos gyógyszer, és nem mutatja az utat egy ilyen terv; éppúgy nem ad egy nőt egy sikertelen orvosolni. Tiszta és szeplő fogja tölteni élete és művészete. Nem vagyok semmilyen módon nem fog részt kő betegségben szenvedők azáltal, hogy az emberek részt ebben a szakmában. Bármilyen ház Megadtam, én meg csak a beteg javára, hogy messze nem minden szándékos, igazságtalan és ártalmas, különösen szerelmi férfiak és nők, szabadok és rabszolgák.







Ahhoz, hogy a kezelés - és kezelés nélkül - azt nem látta és nem hallott emberi élet az a tény, hogy az ember soha nem hozta nyilvánosságra, azt hallgat arról hisz ezek a dolgok titkos. Folyton ezt az esküt hűen, akkor élvezem az életemet és a művészet, tiszteletben minden ember és minden alkalommal; áthágják ugyanaz, és így hamis esküt kell ellentétben azt.


Kar ÍGÉRET (forradalom előtti Magyarország)

Figyelembe veszi a mély elismerését ajándékozott nekem tudomány orvos jogai és felismerve annak fontosságát, a megbízottra bízott rám sim cím, adok egy ígéretet egész életében elsötétedik osztály becsület, ami most belép: Segítség a rászorulóknak, ígérem, hogy szent bízza én családi titkok és nem használja a gonosz a bizalom: ígérem, hogy igaz az ő társait, és az orvosok nem megsérteni a személyiség, azonban, ha ez szükséges a beteg javára, hogy elmondja az igazságot nem képmutató. Fontos esetekben az ígéret, hogy igénybe az orvosok több mint én ismeretekkel és tapasztalatokkal; és mikor lesz nevezhető a találkozó, egyetértek, hogy az igazságot az érdemi és erőfeszítéseket a lelkiismeret.


Genfi nyilatkozata (1948)

Első egy magas rangú orvos, és folytassa a szakma, Esküszöm:

Őszintén feladataik orvosi ügyeletet, hogy fordítson a tudás és a készségek betegségek megelőzésére és kezelésére, megőrzésére és javítására az emberi egészségre;

Legyen mindig kész arra, hogy orvosi segítséget, hogy tartsa az orvosi titoktartás, gondosan és megfontoltan kell kezelni a beteget, hogy csupán csak a saját érdekeit, nemtől, faji, nemzetiségi, nyelvi, származás, vagyoni és hivatalos státusza, lakóhely, viszonyul a valláshoz, a meggyőződés, tagság állami egyesületek és egyéb körülményeit;

Itt található a legmagasabb az emberi élet, soha nem folyamodik végrehajtásának eutanázia;

Tartsuk hálával és tisztelettel tanáraik számára, legyen igényes és tisztességes a diákoknak, hogy támogassák a szakmai fejlődés;

Kérjük, olvassa el a kollégák fordulni őket, segítséget és tanácsot, ha érdekei megkívánják a beteg, és soha nem tagadhatja kollégák segítséget és tanácsot;

Folyamatosan javítják a szakmai készségek, védelme és fejlesztése a nemes hagyományok az orvostudomány - esküszöm.







Kapcsolódó cikkek