3. jelenet jövő csütörtökön

A színpadon a sötétség. A zaj a nyitott csaptelep hideg vízzel. Kopognak az ajtón.

A fény lángra. Este. A lakás rendetlen. Fiókok szekrények jelölték. Mindenütt a földön alom. Az ajtó kinyílik, az orosz küszöbén. Öltözött véletlenül. A kezében egy csomag főzés. Mr. Green jön ki a hálószobában. Ő volt pizsamában, tedd a tetején egy fürdőköpeny és papucs. Úgy néz ki az ügyben. Úgy tűnik, hogy nem mossa, nincs borotválkozás, nincs prichosyvalsya az elmúlt három napban. Ő siet, hogy megfeleljen Ross.

Mr. Green: (beadvány) Kérem ... kérem

Ross: Mi az? Mi történt?

Mr. Greene: Nem, én nem akarok találkozni vele.

Ross: Miről beszélsz?

Mr. Green: (nem hallható vele) egy kis türelem. Te egy jó kislány. Maga okos. Te szép ... Majd találkozunk valakivel.

Mr. Green: Anyád ott. Sír. Mondd, miért követsz anyád sírni?

Ross: (. Screaming, hogy megpróbálja feléleszteni Mr. Green) Mr. Green! Ez Ross!

Mr. Green: (hirtelen dühös) Nem! Nem itt! Mit fog csinálni? Azt akarja megölni? Meg akarja ölni a saját anyját? (Kiderült, hogy a hálószobában) Nem, Yetta ... (fordul Ross) Ezért a graft élet? Ehhez fogunk semmilyen módon nem tagadta? (Bemegy a hálószobába) Nem, Yetta ... (Ross jön a mosogató és lezárja a csapot, a víz nem folyik. Mr. Green sikolyok a szobájából) Yetta! (Ross fut a szobába. Mr. Green jön ki, és úgy néz ki, a felesége) Hol van?

Mr. Green nem fizet a figyelmet, hogy a Ross és továbbra is keresni a fürdőszobában.

Mr. Greene: Hol a Yetta?

Ross: Mr. Green ... (Mr. Green még mit sem törődve a Ross továbbra is keresi azokat a nappaliban) A felesége ...

Mr. Green: (megáll, feléje fordul) Mi a feleségem?

Ross: A felesége már nem a világ.

Mr. Green: (Úgy néz ki, Ross egy ideig, akkor a memória visszatér hozzá) Tudom, tudom. (Mr. Green marad állva szomorúan és csendesen)

Ross: (miután hosszú szünet) Te ismered fel?

Mr. Green: Igen? (Ez az első alkalom nézett, majd azt mondja, egy idő után) Igen ... Harvard ... Én egy kicsit zavaros.

Mr. Greene megérti, hogy hol van, és hogyan van öltözve. Elkezdi ujjaival a hajkiegyenesítő őket. Szántott fürdőköpeny.

Ross: Gyere, ülj le. Hoztam neked levest. (Ross irányítja Mr. Green az asztalhoz, és hozza a levest előtte. Mr Green kezdődik ott, ebben az időben, Ross vesz egy pohár vizet, tedd az asztalra, és úgy néz ki, Mr. Green egy darabig.) Biztos, hogy minden rendben?

Mr. Green: (védelmi) Persze, minden rendben!

Ross: (adja meg az idő Mr. Green vissza) Talán megtisztítani egy kicsit itt? (Ross kezdődik, hogy a helyiség hátsó érdekében. Mr. Green Egyre nagyobb a tenyér egy kis vizet és frissítő arc)

Mr. Green: (egy idő után), nem volt más betűk a házban. (Szünet után) Yetta kell olvasni minden betűt, majd a szemétbe dobta, így én nem találtam őket. (Ross várja a pillanatot, amikor Mr. Green ismét mondani valamit, így ő továbbra is a tisztítást.) Meddig tart erre? Nem tudom. Soha nem tudtam.

Ross: (Egy pillanat múlva) Igen, ez egy sajnálatos, hogy nem tudja,

Mr. Green: Sajnálom? Ez szörnyű!

Ross: Igen, a dolgok egészen más. (Mr. Green motyogott valamit elismerően) Ennyi év ... akkor lehet egy igazi család.

Mr. Greene: Mit jelent ez?

Ross: Igen, hát ... meg tudná tölteni az elmúlt harminc évben, élvezi a társasági lányával és unokái ... (Mr. Green hallgat.) Azt akarom mondani ... a felesége, úgy tűnik, más volt a véleménye Rachel, ez nem így van zaklatott

Mr. Green: (A harag), hogy ideges? Miről beszélsz? Ez nem arról szól, frusztrált, vagy nem! Nem zsidó feleségül goj!

Ross: És ez minden, amit mondani tudsz? Elvégre?

Mr. Greene: Rachel férjhez egy goj. Ő meghalt.

Ross: Mr. Green ... A felesége, ő nem gondolja, lánya meghalt.

Mr. Greene: Nem, gondolta. (Szünet) Nem tudom, hogy mi történt.

Ross: Azt hiszem, tudom. Azt hiszem, csak rájött, mennyire szereti Rachelt.

Mr. Green: (Dühösen) Rachel, Rachel! Azt nem tudom, Rachel. Rachel tönkretette a családot.

Mr. Green: (Furious) Mit beszél? Ön próbálta meg, hogy elmagyarázza, hogyan kell egy apa? Ez őrület! Mit tud róla? YOU!

Ross megcsípte a gyors, így megjegyezni alázatosan hallgatott.

Mr. Greene: Ne csináld.

Mr. Greene. Beszéltél vele?

Ross: Nem, nem találtam a számát tekintjük.

Mr. Greene. Nem fogom felhívni.

Ross: (ugrik ajtó) Tedd, amit akarsz, Mr Green. De még egyszer újra olvasni a levelet. Látni fogja, hogy Rachel nagyon szereti a felesége, nem kevesebb, mint szeretted.

Ross megy. A lámpák kialszanak.